-
1 cornet
cornet [kɔʀnε]masculine noun• cornet de frites ≈ bag of chips* * *kɔʀnɛnom masculin1) ( emballage conique) (paper) cone•Phrasal Verbs:* * *kɔʀnɛ nm(en papier) cone, paper cone, [glace] (biscuit) cone, cornet* * *cornet nm1 ( emballage conique) (paper) cone; feuille de papier roulée en cornet sheet of paper rolled up into a cone; un cornet de dragées a cornet of sugared almonds;3 Culin ( pour pâtisserie) horn; ( pour glace) cone; cornet (à la crème) cream horn; un cornet a cone; une glace en cornet an ice-cream cone;[kɔrnɛ] nom masculin1. [papier] cornet[sac en plastique] plastic bag3. CUISINEa. [gaufrette] coneb. [gaufrette et glace] ice cream cone, cornet (UK)4. [gobelet]5. MUSIQUE [d'un orgue] cornet stop[instrument]6. ACOUSTIQUE -
2 cornet
[kɔʀnɛ]Nom masculin (de glace) casquinha feminino(de frites) cartucho masculino* * *cornet kɔʀnɛ]nome masculinoun cornet de châtaignesum cartucho de castanhascornets du nezcornetos do narizcornet à pistonscornetim -
3 cornet
[kɔʀnɛ]Nom masculin (de glace) casquinha feminino(de frites) cartucho masculino* * *[kɔʀnɛ]Nom masculin (de glace) casquinha feminino(de frites) cartucho masculino -
4 cornet
-
5 Cornet
cornet-shaped; usually refers to foods rolled conically; also an ice cream cone, and a conical pastry filled with cream. -
6 cornet
cornetkornetista (hud.) mkornet (hud.) mrůžek mkornetistka (hud.) fkornout (hud.) mkornoutek (hud.) m -
7 cornet
-
8 cornet
m -
9 cornet
nm., petite trompe rustique (en écorce de noisetier...), instrument de musique ; cornet acoustique ; gobelet pour agiter les dés ; lame osseuse des fosses nasales: KORNÈ (Albanais.001), R.2 Corne, D. Sachet ; pyourna (Chambéry), pyeûrna (001).A1) cornet, papier roulé en forme de cône, sachet, petit sac en papier ou en plastique ; cornet en biscuit pour les glaces et les sorbets ; cornet (à piston) ; cornet (pour sourd) ; cornet à dé: kornè nm. (001), R.2. -
10 cornet
m1. кулёк ◄-лька► ║ (récipient):un cornet de frites — кулёк <паке́тик> жа́реной карто́шки; un cornet de glace — рожо́к с моро́женым ║ la main en cornet autour de l'oreille — рука́, приста́вленная воро́нкой к у́ху; cornet acoustique vx. — слухово́й рожо́кun cornet de papier — бума́жный кулёк;
2. mus. корне́т;le cornet à pistons — корне́т-а-писто́н
-
11 cornet
m1) рожок, дудочка; рупор звукоулавливателя2) корнет (муз. инструмент)3) гудок4) рупор, рупорная антенна6) швейц. пластмассовый мешок ( для покупок)9) разг. животse mettre qch dans le cornet прост. — поесть чего-либо10) pl прост. уши -
12 cornet
kɔʀnɛm1) Tüte f2) Piston ncornet à piston — MUS Kornett n
cornetcornet [kɔʀnε]gastronomie [Papier]tüte féminin; d'une glace Waffeltüte; Beispiel: un cornet de glace eine Tüte Eis -
13 cornet
m. (dimin. de corne) 1. ост. малък рог, малка тръба, пищялка; 2. муз. корнет (вид тромпет); корнетист; 3. книжна фунийка; 4. cornet а dés чашка за хвърляне на зарове. Ќ cornet acoustique ост. слухова тръба; cornets du nez анат. ноздри; cornet de glace сладолед във фунийка; n'avoir rien dans le cornet гладен съм като вълк; se mettre qqch. dans le cornet разг. ям. -
14 cornet
substantif masculin → inflexiones1 MUSIQUE Corneta substantif féminin2 cornet à pistons, cornetín3 cornet acoustique, trompetilla4 (de papier, de glace) Cucurucho5 ANATOMIE Cornete -
15 cornet
n. m.1. 'Gullet', throat. Se rincer le cornet: To down a drink, to have a swig.2. 'Belly', stomach. S'en filer plein le cornet: To get oneself a bellyful of grub.3. (pl.): 'Flappers', 'lug holes', ears. -
16 cornet
nm.1. shoxmuguz, burg‘u, qamish surnay; cornet acoustique eshitish teshigi, nayi, tovush ushlagich karnay2. kornet, puflama musiqa asbobi; cornet à pistons pistonli kornet3. shox shaklli idish, narsa. -
17 cornet
n m* * *n m -
18 cornet
-
19 cornet
cone, cornet -
20 cornet
См. также в других словарях:
cornet — [ kɔrnɛ ] n. m. • XIIIe; dimin. de corne 1 ♦ Vx Petit cor ou petite trompe. Cornet de vacher. (1836) Mod. Cornet à pistons : instrument analogue à la trompette, mais plus court (⇒ bugle) . Jouer du cornet. Par méton. Personne qui joue du cornet.… … Encyclopédie Universelle
cornet — CORNET. s. m. Petit cor, ou petite trompe. Grand cornet. Petit cornet. Cornet d argent, etc. Cornet de postillon. Cornet de vacher. f♛/b] On appelle Cornet à bouquin, Une espèce de flûte courbée, qui est faite ordinairement de corne. Jouer du… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
cornet — Cornet. s. m. Petit cor, ou petite trompe. Grand cornet. petit cornet. cornet d argent. il porte dans ses armes trois cornets &c. cornet de postillon. cornet de Vacher. Cornet à bouquin, C est une espece de fluste courbée, faite ordinairement de… … Dictionnaire de l'Académie française
Cornet — ist der Familienname folgender Personen: Alizé Cornet (* 1990), französische Tennisspielerin Cayetano Cornet (* 1963), spanischer Leichtathlet Franziska Cornet (1808–1870), deutsche Opernsängerin George Cornet (1877–1952), englischer… … Deutsch Wikipedia
cornet — Cornet, ou trompe, Cornu. Un cornet à vachiers et porchers, dequoy mesme on usoit en la guerre, Buccina. Un cornet qui ne rend point grand son, Surda buccina. Cornet à encre, Atramentarium. Un cornet de papier, comme d apothicaires, Cuculus,… … Thresor de la langue françoyse
Cornet — Cor net (k?r n?t), n. [F. cornet, m. (for senses 1 & 2), cornette, f. & m. (for senses 3 & 4), dim. of corne horn, L. cornu. See {Horn}.] 1. (Mus.) (a) An obsolete rude reed instrument (Ger. Zinken), of the oboe family. (b) A brass instrument,… … The Collaborative International Dictionary of English
Cornet [2] — Cornet (Cornetto, ital.), Orgelstimme, die den Zinken nachahmt. Cornet à piston, kleine, mensurirte Trompete mit 2–3 Ventilen, von den Franzosen für hochgelegene Melodien in der Blechmusik angewendet … Herders Conversations-Lexikon
cornet — c.1400, from O.Fr. cornet (14c.) a small horn, dim. of corn a horn, from L. cornu horn (see HORN (Cf. horn)) … Etymology dictionary
Cornet [1] — Cornet (fr., spr. Kornäh), 1) (v. lat., Cornu, Flügel, also Flügeloffizier), der jüngste Offizier einer Schwadron, der früher die Standarte trug; die Bezeichnung war früher allgemein, ist jetzt aber nur noch in wenig Armeen gebräuchlich; 2)… … Pierer's Universal-Lexikon
Cornet [2] — Cornet, 1) Julius, geb. 1797 zu St. Candido in Tyrol, wollte erst in Wien die Rechte studiren; betrat 1817 in Baden im Johann von Paris die Bühne u. wurde für die italienische u. deutsche [449] Oper in Wien engagirt; 1819 ging er nach Grätz,… … Pierer's Universal-Lexikon
Cornet — (franz., spr. nä), s. Kornett … Meyers Großes Konversations-Lexikon