-
1 chat persan/siamois
Persian/Siamese cat -
2 persan
-
3 perse
-
4 Persique
pɛʀsikadjectif Persian* * *pɛʀsik adj* * *persique adj Persian; le golfe Persique the Persian Gulf.[pɛrsik] adjectif -
5 persique
pɛʀsikadjectif Persian* * *pɛʀsik adj* * *persique adj Persian; le golfe Persique the Persian Gulf.[pɛrsik] adjectif[de l'ancienne Perse] (Ancient) Persian -
6 Perse
-
7 golfe
golfe [gɔlf]masculine noun* * *gɔlf* * *ɡɔlf nm1) (= région) gulf2) (= baie) bay* * *golfe nm ( grand) gulf; ( petit) bay; le golfe de Guinée/du Mexique the Gulf of Guinea/of Mexico; le golfe de Gascogne/du Bengale the Bay of Biscay/of Bengal; le golfe Persique the Persian Gulf.[gɔlf] nom masculinle golfe d'Aden the Gulf of Adenle golfe du Bengale the Bay of Bengalle golfe de Botnie the Gulf of Bothniale golfe de Californie the Gulf of Californiale golfe de Gascogne the Bay of Biscayle golfe du Lion the Gulf of Lionsle golfe du Mexique the Gulf of Mexicole golfe Persique the Persian Gulfle golfe de Thaïlande the Gulf of Siam -
8 Golfe
golfe [gɔlf]masculine noun* * *gɔlf* * *ɡɔlf nm1) (= région) gulf2) (= baie) bay* * *golfe nm ( grand) gulf; ( petit) bay; le golfe de Guinée/du Mexique the Gulf of Guinea/of Mexico; le golfe de Gascogne/du Bengale the Bay of Biscay/of Bengal; le golfe Persique the Persian Gulf.[gɔlf] nom propre masculinles États/la Guerre du Golfe the Gulf States/War -
9 chat
I.chat1 [∫a]1. masculine nouna. ( = animal) cat• il n'y avait pas un chat dehors ( = personne) there wasn't a soul outside• il n'y a pas de quoi fouetter un chat it's nothing to make a fuss about (PROV) chat échaudé craint l'eau froide(PROV) once bitten, twice shy (PROV) quand le chat n'est pas là les souris dansent(PROV) when the cat's away the mice will playb. ( = jeu) tag2. compounds► chat perché ( = jeu) off-ground tagII.chat2 [t∫at]masculine noun* * *ʃanom masculin2) Jeuxjouer à chat — to play tag ou tig GB
c'est toi le chat — you're ‘it’
•Phrasal Verbs:••il n'y a pas un chat — (colloq) the place is deserted
il ne faut pas réveiller le chat qui dort — Proverbe let sleeping dogs lie Proverbe
* * *ʃa nm* * *chat nm1 ( animal) gén cat; ( mâle) tomcat; chat siamois/birman/persan Siamese/Burmese/Persian cat; ⇒ appeler;chat de gouttière ( tigré) tabby cat; ( commun) ordinary cat; péj alley cat; chat à neuf queues cat-o'-nine-tails (+ v sg); chat perché Jeux off-ground tag ou tig GB; chat sauvage wildcat; le Chat botté Puss in Boots.écrire comme un chat to scrawl; donner sa langue au chat to give in; il n'y a pas un chat the place is deserted; avoir un chat dans la gorge to have a frog in one's throat; retomber comme un chat sur ses pattes to fall on one's feet; il ne faut pas réveiller le chat qui dort Prov let sleeping dogs lie Prov; être or s'entendre comme chien et chat to fight like cat and dog.I, chatte [ʃa, ʃat] nom masculin, nom féminin[mâle] tomcat[femelle] she-catchat européen ou de gouttière tabby (cat)chat persan/siamois Persian/Siamese cata. [félin] wildcatquand le chat n'est pas là, les souris dansent (proverbe) when the cat's away, the mice will play (proverbe)2. LITTÉRATURE4. JEUX5. HISTOIRE & NAUTIQUEchatte (vulgaire) nom fémininpussy (très familier), fanny (très familier & UK)II[tʃat] nom masculin -
10 triænops de Perse
1. LAT Triaenops persicus Dobson2. RUS персидский трилистонос m3. ENG Persian leaf-nosed [Persian trident] bat4. DEU —5. FRA triænops m de PerseDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > triænops de Perse
-
11 1333
1. LAT Triaenops persicus Dobson2. RUS персидский трилистонос m3. ENG Persian leaf-nosed [Persian trident] bat4. DEU —5. FRA triænops m de Perse -
12 chaîne à godets
fbucket chain, noria, Persian wheelDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > chaîne à godets
-
13 noria
fbucket wheel, Persian wheelDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > noria
-
14 Empire perse
-
15 lettre
lettre [lεtʀ]1. feminine nouna. ( = caractère) letterb. ( = missive) letter• Anne Lemoine, féministe avant la lettre Anne Lemoine, a feminist before the term existed2. plural feminine nouna. ( = littérature) les (belles) lettres literatureb. (à l'université, au collège) arts subjects ; ( = français) French• lettres modernes ( = discipline) French3. compounds* * *lɛtʀ
1.
1) ( signe graphique) letterlettre majuscule or capitale — capital letter
en toutes lettres — lit in full
c'est écrit en toutes lettres dans le rapport — fig it's down in black and white in the report
les Romains furent des urbanistes avant la lettre — the Romans were city planners before the concept was invented
2) ( écrit adressé) letter3) ( contenu d'un texte) letterà la lettre, au pied de la lettre — [appliquer, suivre] to the letter
2.
lettres nom féminin plurielétudiant en lettres — ( français) student reading French GB, student majoring in French US; ( plus général) arts GB ou humanities US student
docteur ès lettres — ≈ Doctor of Philosophy
2) ( culture littéraire) letters•Phrasal Verbs:••passer comme une lettre à la poste — (colloq) [réforme] to go through smoothly; [excuse] to be accepted without any questions
* * *lɛtʀ1. nf1) [alphabet] letteren lettres majuscules; en lettres capitales — in capital letters, in capitals
2) (= courrier) letteravant la lettre — before the term existed, before the term was coined
..., écologiste avant la lettre —..., an ecologist before the term existed,..., an ecologist before the term was coined
2. lettres nfpl1) (culture)2) (= littérature) literature sg3) ÉDUCATION arts subjects* * *A nf1 ( signe graphique) letter; les lettres de l'alphabet the letters of the alphabet; lettre minuscule small letter; lettre majuscule or capitale capital letter; lettre d'imprimerie block letter; en lettres majuscules in capital letters; un mot de trois lettres a three-letter word; en toutes lettres lit in full; écrire la date/somme en toutes lettres write the date/sum out in full; c'est écrit en toutes lettres dans le rapport fig it's down in black and white in the report; c'est écrit en grosses lettres it's written in big letters; les Romains furent des urbanistes avant la lettre the Romans were city planners before they were invented; ⇒ cinq;2 ( écrit adressé) letter; une lettre de félicitations/remerciements/condoléances a letter of congratulations /thanks/condolence; lettre d'accompagnement covering letter; lettre de réclamation letter of complaint; lettre de rupture letter ending a relationship; une lettre de recommandation/candidature/démission a letter of recommendation/application/resignation; lettre anonyme/de menaces anonymous/threatening letter; une petite lettre a note;3 ( contenu d'un texte) letter; l'esprit et la lettre d'un texte the spirit and the letter of a text; à la lettre, au pied de la lettre [appliquer, suivre] to the letter; il prend à la lettre tout ce qu'on lui dit he takes everything you say literally.B lettres nfpl1 Univ, Scol ( français) French; ( plus général) arts GB, humanities US; étudiant en lettres ( français) student reading French GB, student majoring in French US; ( plus général) arts GB ou humanities US student; faculté de lettres arts faculty GB, school of the humanities; être en lettres, faire des études de lettres to do an arts degree, to study humanities US; professeur de lettres teacher of French (for native speakers); docteur ès lettres ≈ Doctor of Philosophy;2 ( culture littéraire) letters; homme/femme de lettres man/woman of letters; les gens de lettres writers; avoir des lettres to be well read; le monde des lettres the literary world.lettre de cachet lettre de cachet; lettre de cadrage Pol scoping document (outlining issues for inclusion in the next budget); lettre capitulaire Édition decorated initial; lettre de change bill of exchange; lettre de château thank you letter, bread and butter letter; lettre circulaire circular; lettre de crédit letter of credit; lettre d'intention letter of intention; lettre ornée illuminated letter; lettre ouverte open letter (à to); lettre recommandée registered letter; lettre de voiture Comm waybill, consignment note; lettres classiques French and Latin; lettres de créance credentials; lettres modernes French language and literature; lettres de noblesse letters patent of nobility; avoir ses lettres de noblesse fig to have an illustrious history; gagner ses lettres de noblesse fig to win one's spurs; lettres patentes letters patent; lettres supérieures preparatory class for entrance exam for the École Normale Supérieure.passer comme une lettre à la poste○ [décision, réforme] to go through smoothly ou without a hitch; [excuse] to be accepted without any questions; un événement à graver en lettres d'or an event to remember; écrit en lettres de feu written in letters of fire; devenir lettre morte to become a dead letter; rester lettre morte to go unheeded.[lɛtr] nom fémininA.[CARACTÈRE]1. [d'un alphabet] letterlettre minuscule small ou lowercase letteren lettres de feu/d'or/de sang: leur révolte est écrite en lettres de feu dans ma mémoire their revolt is branded on my memoryleur abnégation est gravée en lettres d'or dans nos cœurs their self-sacrifice is engraved indelibly in our heartscette page d'histoire est imprimée en lettres de sang dans notre mémoire this page of history has left a bloody impression in our memoryB.[ÉCRIT]1. [correspondance] letterpas de lettres pour moi? no mail ou no letters for me?lettre d'amour/de menace love/threatening letterb. [avec valeur déclarée] registered letterlettre de remerciements letter of thanks, thank-you lettera. (familier) [boisson, aliment] to go down a treatb. [demande, mesure] to go off without a hitch, to go off smoothly2. BANQUE3. DROIT4. HISTOIRE5. POLITIQUE6. PRESSE7. LITTÉRATURE [titre]C.[SENS STRICT] letterrespecter la lettre de la loi to respect ou observe the letter of the lawrester lettre morte to go unheeded, to be disregarded————————lettres nom féminin pluriel1. ÉDUCATIONles lettres arts subjects, the arts, the humanitieslettres classiques classics, Latin and Greeklettres supérieures preparatory class (leading to the École Normale Supérieure and lasting two years)2. LITTÉRATUREun homme/une femme de lettres a man/a woman of letters————————à la lettre locution adverbiale,au pied de la lettre locution adverbiale————————avant la lettre locution adverbialeen toutes lettres locution adverbiale1. [entièrement] in fullc'est écrit en toutes lettres dans le contrat it's written in black and white ou it's spelt out plainly in the contract -
16 moyen/vieux perse
Middle/Old Persian -
17 persienne
persienne [pεʀsjεn]feminine noun* * *pɛʀsjɛnnom féminin (louvred [BrE]) shutter* * *persienne nf (louvredGB) shutter.[pɛrsjɛn] nom féminin -
18 fa
le code pour représentation ( ISO 639-1) de nom de (d'):persanPersianCodes français-anglais pour la représentation des noms de langues ISO 639-1-2 > fa
-
19 fas
le code pour représentation ( ISO 639-2) de nom de (d'):persanPersianCodes français-anglais pour la représentation des noms de langues ISO 639-1-2 > fas
-
20 jpr
le code pour représentation ( ISO 639-2) de nom de (d'):judéo-persanJudeo-PersianCodes français-anglais pour la représentation des noms de langues ISO 639-1-2 > jpr
См. также в других словарях:
Persian — may refer to several words relating to Persia or Iran * Persian people * Persian language * Persian alphabet * Persian literature * Citizens of Iran * Iranian peoples * Culture of Iran * Persian Empire * Persian music * Persian art * Persian… … Wikipedia
Persian — ペルシアン (Persian) Numéro National Miaouss Persian (#053) Psykokwak Numéro Johto Miaouss Persian (#137) Ps … Wikipédia en Français
Persian — Saltar a navegación, búsqueda Persian Pokédex Nacional Meowth Persian (#53) Psyduck Pokédex Johto Meowth Persian (#137) Psyduck N. japonés Persian … Wikipedia Español
Persian — Per sian, a. [From Persia: cf. It. Persiano. Cf. {Parsee}, {Peach}, {Persic}.] Of or pertaining to Persia, to the Persians, or to their language. [1913 Webster] {Persian berry}, the fruit of {Rhamnus infectorius}, a kind of buckthorn, used for… … The Collaborative International Dictionary of English
Persian — blinds (exterior blinds); Persian carpet (handwoven oriental rug); Persian cat (long haired breed); Persian lamb (young lamb of karakul sheep); Persian melon (greenish muskmelon) … Eponyms, nicknames, and geographical games
Persian — Per sian, n. 1. A native or inhabitant of Persia. [1913 Webster] 2. The language spoken in Persia. [1913 Webster] 3. A thin silk fabric, used formerly for linings. Beck. [1913 Webster] 4. pl. (Arch.) See {Persian columns}, under {Persian}, a.… … The Collaborative International Dictionary of English
Persian — c.1400, percynne (adj.), O.E. Perse (n.), both from L. *Persianus (the adjective via O.Fr. persien), from Persia Persia, from Gk. Persis, from O.Pers. Parsa (Cf. Pers. Fars, Hebrew Paras, Arabic Faris). First record of Persian cat is 1821, in… … Etymology dictionary
persian — PERSIÁN, Ă s.m. şi f., adj. v. persan. Trimis de cornel, 12.03.2004. Sursa: DEX 98 … Dicționar Român
Persian — ► NOUN 1) a person from Persia (now Iran). 2) the language of ancient Persia or modern Iran. 3) a long haired breed of domestic cat with a broad round head and stocky body. ► ADJECTIVE ▪ relating to Persia or Iran … English terms dictionary
Persian — [pʉr′zhən, pʉr′shən] adj. of Persia, ancient or modern, or its people, language, or culture n. 1. a person born or living in Persia 2. FARSI 3. any of a breed of domestic cat, thought to have originated in Asia Minor, with a broad, round head, a… … English World dictionary
Persian — /perr zheuhn, sheuhn/, adj. 1. of or pertaining to ancient and recent Persia (now Iran), its people, or their language. n. 2. a member of the native peoples of Iran, descended in part from the ancient Iranians. 3. a citizen of ancient Persia. 4.… … Universalium