-
1 matou
-
2 matou
-
3 chat
I.chat1 [∫a]1. masculine nouna. ( = animal) cat• il n'y avait pas un chat dehors ( = personne) there wasn't a soul outside• il n'y a pas de quoi fouetter un chat it's nothing to make a fuss about (PROV) chat échaudé craint l'eau froide(PROV) once bitten, twice shy (PROV) quand le chat n'est pas là les souris dansent(PROV) when the cat's away the mice will playb. ( = jeu) tag2. compounds► chat perché ( = jeu) off-ground tagII.chat2 [t∫at]masculine noun* * *ʃanom masculin2) Jeuxjouer à chat — to play tag ou tig GB
c'est toi le chat — you're ‘it’
•Phrasal Verbs:••il n'y a pas un chat — (colloq) the place is deserted
il ne faut pas réveiller le chat qui dort — Proverbe let sleeping dogs lie Proverbe
* * *ʃa nm* * *chat nm1 ( animal) gén cat; ( mâle) tomcat; chat siamois/birman/persan Siamese/Burmese/Persian cat; ⇒ appeler;chat de gouttière ( tigré) tabby cat; ( commun) ordinary cat; péj alley cat; chat à neuf queues cat-o'-nine-tails (+ v sg); chat perché Jeux off-ground tag ou tig GB; chat sauvage wildcat; le Chat botté Puss in Boots.écrire comme un chat to scrawl; donner sa langue au chat to give in; il n'y a pas un chat the place is deserted; avoir un chat dans la gorge to have a frog in one's throat; retomber comme un chat sur ses pattes to fall on one's feet; il ne faut pas réveiller le chat qui dort Prov let sleeping dogs lie Prov; être or s'entendre comme chien et chat to fight like cat and dog.I, chatte [ʃa, ʃat] nom masculin, nom féminin[mâle] tomcat[femelle] she-catchat européen ou de gouttière tabby (cat)chat persan/siamois Persian/Siamese cata. [félin] wildcatquand le chat n'est pas là, les souris dansent (proverbe) when the cat's away, the mice will play (proverbe)2. LITTÉRATURE4. JEUX5. HISTOIRE & NAUTIQUEchatte (vulgaire) nom fémininpussy (très familier), fanny (très familier & UK)II[tʃat] nom masculin -
4 mâle
mâle [mαl]1. adjectivemale ; ( = viril) manly2. masculine noun* * *mɑl
1.
1) Biologie, Botanique male2) Zoologie gén male; [éléphant, baleine] bull; [antilope, lièvre, lapin] buck; [moineau, perroquet] cock3) Électrotechnique [fiche, prise] male4) ( viril) manly
2.
nom masculin1) Zoologie male2) ( homme viril) hum he-man (colloq)* * *mɒl1. adj1) BIOLOGIE male2) (voix, traits) manly3) ÉLECTRICITÉ, ÉLECTRONIQUE, TECHNIQUE male2. nm* * *A adj1 Biol [hormone] male;2 Bot [plante, fleur] male;3 Zool gén male; [éléphant, baleine] bull; [antilope, lièvre, lapin] buck; [moineau, perroquet] cock; cygne mâle cob; canard mâle drake; homard mâle cock lobster;4 Électrotech [fiche, prise] male;5 ( viril) [voix, assurance] manly.B nm1 Zool ( animal du sexe fécondant) male;2 Zool ( partenaire sexuel) mate;[mal] adjectifson beau visage mâle his handsome, manly face3. TECHNOLOGIE malevis/connexion mâle male screw/connection4. [avec des noms d'animaux] malechat mâle tom, tomcathamster/hérisson mâle male hamster/hedgehogloup mâle male wolf, he-wolf————————[mal] nom masculin
См. также в других словарях:
Tomcat — may refer to:* A male cat, known as a tom or tomcat * Tomcats (film), a 2001 comedy film * Apache Tomcat, a web container that functions as a web server supporting servlets and JSPs * Beretta Tomcat, a small .32 caliber pistol * F 14 Tomcat, a… … Wikipedia
Tomcat — (englisch für Kater, also eine männliche Hauskatze) bezeichnet den Apache Tomcat im Zusammenhang mit der Programmiersprache Java und dem Apache Web Server. F 14 Tomcat, ein US amerikanisches Kampfflugzeug. englische Bezeichnung bzw. Spitzname für … Deutsch Wikipedia
Tomcat — (también llamado Jakarta Tomcat o Apache Tomcat) funciona como un contenedor de servlets desarrollado bajo el proyecto Jakarta en la Apache Software Foundation. Tomcat implementa las especificaciones de los servlets y de JavaServer Pages (JSP) de … Enciclopedia Universal
Tomcat — Tom cat , n. [Tom (see {Tomboy}) + cat.] A male cat, especially when full grown or of large size. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Tomcat — [ tɔmcæt, englisch], Typenbezeichnung F 14; zweisitziges, schiffsgestütztes Militärflugzeug mit Schwenkflügeln; Einsatz als Abfangjäger zum Flottenschutz, als taktischer Aufklärer und leichter Bomber; Erstflug am 21. 12. 1970; die… … Universal-Lexikon
tomcat — (n.) 1809, from TOM (Cf. Tom) + CAT (Cf. cat); probably influenced by Tom the Cat in the popular children s book The Life and Adventures of a Cat (1760); replaced earlier Gib cat, from dim. of Gilbert, though Tom was applied to male kittens… … Etymology dictionary
tomcat — ► NOUN ▪ a male domestic cat … English terms dictionary
tomcat — [täm′kat΄] n. [see TOM] a male cat vi. tomcatted, tomcatting Slang to be sexually promiscuous: said of a man … English World dictionary
Tomcat — Para otros usos de este término, véase Grumman F 14 Tomcat. Tomcat … Wikipedia Español
Tomcat — При слитном написании англ. Tomcat кот самец. При раздельном написании англ. Tom cat кот по имени Том (сокращение от англ. Thomas Фома) один из двух главных персонажей Том и Джерри Grumman F 14 Tomcat … … Википедия
Tomcat — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Grumman F 14 Tomcat, un avion de chasse. En informatique, Apache Tomcat, un serveur web pour des applications java. Tomcat est le surnom du modèle de moto … Wikipédia en Français