-
1 параллельная работа
adj1) gener. Parallelarbeit2) comput. gleichzeitige Operation3) eng. Parallelbertieb, Verbundwirtschaft (энергосистем), Vielfachbetrieb5) radio. Paralleloperation6) electr. Mitarbeiten, Parallelarbeiten, Parallelbetrieb, Parallellauf, Verbundarbeit (напр., энергосистем), Zusammenarbeit, Verbundbetrieb (энергосистем)7) IT. Simultanarbeit, Simultanbetrieb8) autom. Verbundbetrieb (напр., энергосистем)9) dat.proc. gleichzeitiger Betrieb -
2 разработка с параллельным продвижением фронта работ
neng. ParallelbertiebУниверсальный русско-немецкий словарь > разработка с параллельным продвижением фронта работ
-
3 совместная работа
adj1) gener. Arbeitsfreudigkeit, Arbeitsgemeinschaft, Gemeinschaftsarbeit, Kollektivarbeit, Schulterschluss2) comput. Zusammenspiel, Zusammenwirkung3) milit. on-line-Betrieb (напр. вычислительной машины с реальным объектом), Zusammenarbeit4) eng. Kopplungsarbeit, Parallelarbeit, Parallelbertieb, Simultanbetrieb, gleichzeitige Arbeit, on-line-Betrieb (напр. ВМ с реальным объектом)5) construct. Zusammenwirken (напр. арматуры и бетона)6) econ. gemeinschaftliche Arbeit7) road.wrk. Verbundwirkung (бетона со сталью)8) IT. Mitarbeit9) f.trade. gemeinsame Arbeit