-
1 Gemeinschaftsarbeit
f совместный труд -
2 совместная работа
-
3 коллективный труд
adj1) gener. Gemeinschaftsarbeit (напр., по производству фильмов), gemeinschaftliche Arbeit, gemeinschaftliche Ärbeit, Gemeinschaftsarbeit, Kollektivarbeit2) law. gemeinsame Arbeit3) econ. kollektive Arbeit4) patents. Teamarbeit -
4 совместный труд
adjgener. Gemeinschaftsarbeit, Gemeinschaftsarbeit (напр., по производству фильмов) -
5 коллективное произведение
adjgener. Gemeinschaftsarbeit (напр., о фильме)Универсальный русско-немецкий словарь > коллективное произведение
-
6 коллективное творчество
adj1) gener. Teamwork2) law. Gemeinschaftsarbeit, kollektive (schöpferische) Leistung, kollektive (schöpferische) LeistungenУниверсальный русско-немецкий словарь > коллективное творчество
-
7 кооперация
n1) gener. (pl) Genossenschaft, Genossenschaftswesen (форма хозяйственной деятельности), Kooperation2) law. Gemeinschaftsarbeit, Konsumgenossenschaftswesen, Maatschaft, Maatschapp, Zusammenarbeit, die Genossenschaften, die Konsumgenossenschaften3) econ. Genossenschaft, Genossenschaftswesen (как форма хозяйственной деятельности), Kooperationsgemeinschaft, Kooperative, Zusammenwirkung4) psych. Mitarbeit5) f.trade. Kooperativ, Zusammenwirken -
8 общественный труд
adj1) gener. Gemeinschaftsarbeit, das genossenschaftliche Handeln, gemeinschaftliche Arbeit, gemeinschaftliche Ärbeit2) econ. gesellschaftliche Arbeit, kollektive Arbeit -
9 продукция коллектива
ngener. GemeinschaftsarbeitУниверсальный русско-немецкий словарь > продукция коллектива
-
10 разработать сообща
vgener. (что-л.) (etw.) in Gemeinschaftsarbeit entwikkeln -
11 совместная работа
adj1) gener. Arbeitsfreudigkeit, Arbeitsgemeinschaft, Gemeinschaftsarbeit, Kollektivarbeit, Schulterschluss2) comput. Zusammenspiel, Zusammenwirkung3) milit. on-line-Betrieb (напр. вычислительной машины с реальным объектом), Zusammenarbeit4) eng. Kopplungsarbeit, Parallelarbeit, Parallelbertieb, Simultanbetrieb, gleichzeitige Arbeit, on-line-Betrieb (напр. ВМ с реальным объектом)5) construct. Zusammenwirken (напр. арматуры и бетона)6) econ. gemeinschaftliche Arbeit7) road.wrk. Verbundwirkung (бетона со сталью)8) IT. Mitarbeit9) f.trade. gemeinsame Arbeit -
12 создать сообща
vgener. (что-л.) (etw.) in Gemeinschaftsarbeit entwikkeln -
13 творческое сотрудничество
adjlaw. Gemeinschaftsarbeit (íàïð. zwischen Wissenschall und Produktion), schöpferische (fachliche) ZusammenarbeitУниверсальный русско-немецкий словарь > творческое сотрудничество
-
14 коллективный труд
gemeinschaftliche Arbeit, kollektive Arbeit, Gemeinschaftsarbeit, KollektivarbeitРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > коллективный труд
См. также в других словарях:
Gemeinschaftsarbeit — Gemeinschaftsarbeit … Deutsch Wörterbuch
Gemeinschaftsarbeit — Gemeinschaftsarbeit,die:⇨Teamarbeit … Das Wörterbuch der Synonyme
Gemeinschaftsarbeit — ↑Teamwork … Das große Fremdwörterbuch
Gemeinschaftsarbeit — Zusammenarbeit; Gruppenarbeit; Teamarbeit * * * Ge|mein|schafts|ar|beit 〈f. 20〉 Kollektivarbeit, gemeinsame Arbeit mehrerer * * * Ge|mein|schafts|ar|beit, die: a) <o. Pl.> gemeinschaftliche Arbeit an einer gemeinsamen Aufgabe: diese Aufgabe … Universal-Lexikon
Gemeinschaftsarbeit — Ge|mein|schafts|ar|beit … Die deutsche Rechtschreibung
Kooperation — Gemeinschaftsarbeit, Gemeinschaftsproduktion, Koproduktion, Teamarbeit, Teamwork, Zusammenarbeit; (bildungsspr.): Kollaboration; (Wirtsch.): Verbund. * * * Kooperation,die:⇨Zusammenarbeit KooperationGruppenarbeit,Zusammenarbeit,Gemeinschaftsarbeit… … Das Wörterbuch der Synonyme
Zusammenarbeit — Gemeinschaftsarbeit, Gemeinschaftsproduktion, Kooperation, Koproduktion, Partnerschaft, Teamarbeit, Teamwork; (bildungsspr.): Kollaboration; (bildungsspr. veraltend): Liaison; (Psychol.): Synergie; (Wirtsch.): Verbund. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
Teamwork — Gemeinschaftsarbeit, Gemeinschaftsproduktion, Kooperation, Koproduktion, Teamarbeit, Zusammenarbeit; (bildungsspr.): Kollaboration; (Wirtsch.): Verbund. * * * Teamwork,das:⇨Teamarbeit Teamwork→Zusammenarbeit … Das Wörterbuch der Synonyme
Bildhauersymposion Lindabrunn — Skulptur des Bildhauers Oskar Höfinger (1968) im Skulpturenpark des Bildhauersymposions Lindabrunn … Deutsch Wikipedia
Helmut Oehring — (* 16. Juli 1961 in Berlin) ist ein deutscher Komponist. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Auszeichnungen 3 Werke 3.1 Projekte … Deutsch Wikipedia
Giovanni Battista Lulli — Jean Baptiste Lully (ursprünglich Giovanni Battista Lulli; * 28. November 1632 in Florenz; † 22. März 1687 in Paris) war ein Komponist italienischer Herkunft, der den größten Teil seines Lebens für den Hof Ludwigs XIV. arbeitete. Er wurde 1661… … Deutsch Wikipedia
