-
1 Operation
opération f -
2 Operation
-
3 Operation (die)
opération -
4 Einsatz
'aɪnzatsm1) ( beim Glücksspiel) mise f, enjeu m2) ( Aufwand) dépense f, déploiement mmit vollem Einsatz arbeiten — travailler à plein/se donner à fond
3) ( Anwendung) emploi m, utilisation f4) ( Topfeinsatz) panier m, accessoire m5) MIL intervention f, action militaire fEinsatz30b718e5Ei/30b718e5nsatz <-es, -sätze>4 kein Plural (die Aufbietung, Verwendung) eines Spielers entrée Feminin en jeu; von Truppen engagement Maskulin; Beispiel: der Einsatz von Atomwaffen le recours aux armes nucléaires5 (Aktion) der Polizei, Feuerwehr intervention Feminin; von Truppen opération Feminin; Beispiel: im Einsatz sein Feuerwehr être en action; Soldaten être en opération -
5 Rettungsaktion
-
6 Schönheitsoperation
-
7 Spekulationsgeschäft
-
8 erholen
ɛr'hoːlənvsich erholen — se reposer, se remettre
erholenerhb8b49fd9o/b8b49fd9len *1 Beispiel: sich erholen se remettre; Beispiel: sich von einer Krankheit/Operation erholen se remettre d'une maladie/opération -
9 genesen
gə'neːzənv irr1) guérir2)genesengen71e23ca0e/71e23ca0sen [gə'ne:zən] <gene7297af5a/e7297af5s, ->(gehobener Sprachgebrauch) se remettre; Beispiel: von einer Operation/nach einer Grippe genesen se remettre d'une opération/se rétablir après une grippe -
10 unterziehen
v irr1)2)unterziehen 1unterz2688309eie/2688309ehen *1 [62c8d4f5ʊ/62c8d4f5nt3f3a8ceeɐ/3f3a8cee'7a05ae88ts/7a05ae88i:ən]Beispiel: sich einer S. Dativ unterziehen se soumettre à quelque chose; Beispiel: sich einer Operation unterziehen subir une opérationBeispiel: jemanden/etwas einer S. Dativ unterziehen soumettre quelqu'un/quelque chose à quelque chose————————unterziehen2ụnter|ziehen2 ['62c8d4f5ʊ/62c8d4f5nt3f3a8ceeɐ/3f3a8cee7a05ae88ts/7a05ae88i:ən]unregelmäßig mettre dessous; Beispiel: [sich Dativ ] ein T-Shirt unterziehen mettre un tee-shirt dessous -
11 Arbeitsgang
-
12 Bedienungsfehler
bə'diːnuŋsfeːlərmerreur de manipulation f, erreur de maniement f, erreur d'opération fBedienungsfehlerBed2688309eie/2688309enungsfehlererreur Feminin de manipulation -
13 Brust-OP
Brust-OPBrụ st-OP ['br62c8d4f5ʊ/62c8d4f5st?o:'pe:] <-, -s> Substantiv Feminin (umgangssprachlich) , Brụ stoperation <-, -en>opération Feminin des seins -
14 Börsengeschäft
-
15 Devisengeschäft
-
16 Eingriff
'aɪngrɪfm1) ( Einschreiten) intervention f2) TECH engrenage m3) MED intervention chirurgicale f, opération chirurgicale fEingriff30b718e5Ei/30b718e5ngriff -
17 Exportgeschäft
-
18 Geldgeschäft
-
19 Geschäft
gə'ʃɛftn1) ( Laden) magasin m, commerce m, boutique f2) (Handelsgeschäft) ECO affaire f, marché m, opération commerciale f3) JUR contrat mGeschäftGeschạ̈ft [gə'∫εft] <-[e]s, -e>3 (Handel) commerce Maskulin; Beispiel: die Geschäfte gehen gut les affaires Feminin Plural vont bien; Beispiel: das Geschäft mit Computern le commerce des ordinateurs; Beispiel: mit jemandem ins Geschäft kommen faire affaire avec quelqu'un -
20 Grundrechenart
См. также в других словарях:
opération — [ ɔperasjɔ̃ ] n. f. • XIIIe « ouvrage, travail »; lat. operatio 1 ♦ Action d un pouvoir, d une fonction, d un organe qui produit un effet selon sa nature. Les opérations de la digestion. « La mémoire est nécessaire pour toutes les opérations de… … Encyclopédie Universelle
operation — op‧e‧ra‧tion [ˌɒpəˈreɪʆn ǁ ˌɑː ] noun 1. [uncountable] the way the parts of a machine, system etc work together, or the process of making a machine, system etc work: • the design and operation of specialized equipment 2. in/into operation… … Financial and business terms
Operation Ke — Part of the Pacific Theater of World War II … Wikipedia
Operation 40 — was a Central Intelligence Agency sponsored undercover operation in the early 1960s, which was active in the United States and the Caribbean (including Cuba), Central America, and Mexico. It was created by President Dwight D. Eisenhower in March… … Wikipedia
Operation MO — Teil von: Zweiter Weltkrieg, Pazifikkrieg … Deutsch Wikipedia
Operation — may refer to: Scientific operation Surgery, or operation An operation in mathematics: Unary operation Binary operation Arity In language, an operation is a word which represents a function (or instruction), rather than a term or name In computer… … Wikipedia
Operation Mo — Map showing the movements of the Port Moresby invasion force, and the plan for the force s landing at Port Moresby Planned … Wikipedia
Operation — (von lateinisch operatio, „die Verrichtung“) bezeichnet: Operation (Medizin), in der Medizin einen chirurgischen Eingriff in den Organismus Operation (Informatik), in der EDV einen durch einen Befehl ausgelösten Programmschritt Operation (UML),… … Deutsch Wikipedia
Operation RY — Map of the Coral Sea area with Nauru and Ocean (Banaba) islands in the top right corner. Planned April 1942 Objective Occupation of … Wikipedia
Operation FB — was part of the Arctic Convoys of World War II. This operation consisted of independent sailings by unescorted transport ships between Iceland and Murmansk in the Autumn of 1942. Contents 1 Background 2 Operation FB 3 Independent sailings … Wikipedia
Operation K — Part of the Pacific Theater of World War II Approximate route of Operation K … Wikipedia
