-
1 Dartford\ warbler
-
2 named
nomme Adjective -
3 commission
commission [kəˈmɪ∫ən]1. nouna. (to artist, composer) commande fb. ( = percentage) commission f• he gets 10% commission il reçoit une commission de 10 %c. ( = body of people) commission fd. out of commission [ship, equipment] hors de service• he was commissioned to inquire into... il a été chargé de faire une enquête sur...b. [+ artist] passer une commande à ; [+ book, painting, article] commanderc. [+ officer] nommer à un commandementd. [+ ship] armer3. compounds* * *[kə'mɪʃn] 1.1) ( for goods sold) commission fto get a 5% commission — recevoir or toucher une commission de 5%
2) ( fee) commission fwe charge 1% commission on travellers' cheques — nous prenons 1% de commission sur les chèques de voyage
3) ( advance order) commande f ( for de)4) ( committee) commission f (on sur)5) Military ≈ brevet m6) (of crime, sin) perpétration f7) ( operation)2.transitive verb2) ( instruct)3) Military4) ( prepare for service) armer [ship]; mettre [quelque chose] en service [plane, equipment, weapon system] -
4 appoint
A vtr1 ( name) nommer [person] (to sth à qch ; to do pour faire ; as comme) ; fixer [date, place] ; he has been appointed director il a été nommé directeur ; newly appointed récemment nommé ; -
5 commission
A n1 ( payment for goods sold) commission f ; to get a 5% commission on each item recevoir or toucher une commission de 5% sur chaque article vendu ; to work on a commission basis ou on commission travailler à la commission ;2 ( professional fee) commission f ; we charge 1% commission on travellers' cheques nous prenons 1% de commission sur les chèques de voyage ;3 ( advance order) commande f (for de) ; to give a painter a commission passer une commande à un peintre ; to work to commission travailler sur commande ;5 Mil ≈ brevet m ; to get one's commission être nommé officier ; to resign one's commission démissionner ;7 ( authority to act) mandat m (to do pour faire) ;8 ( mission) mission f ; I have a commission to begin negotiations j'ai pour mission de commencer les négociations ;9 ( operation) to be in commission [ship] être en service ; to be out of commission [ship] être désarmé ; [machine] être hors service ; to put a boat out of commission désarmer un bateau ; he'll be out of commission for the World Cup il ne participera pas à la Coupe du Monde.B vtr1 ( order) commander [opera, portrait, report] (from à) ; to commission an author to write a novel commander un roman à un écrivain ; to commission an artist to paint a portrait commander un portrait à un peintre ; a commissioned portrait un portrait sur commande ;2 ( instruct) to commission sb to do charger qn de faire ;3 Mil nommer [qn] à un commandement [officer] ; to be commissioned (as) an officer être nommé officier ; a commissioned officer un officier ;4 ( prepare for service) armer [ship] ; mettre [qch] en service [plane, equipment, weapon system] ; the power station is commissioned for next March la centrale entrera en service en mars prochain. -
6 name
A n1 ( title) (of person, place, object) nom m ; (of book, film) titre m ; first name prénom m ; my name is Louis je m'appelle Louis ; what is your name? comment vous appelez-vous? ; what name shall I say? ( on phone) c'est de la part de qui? ; ( in person) qui dois-je annoncer? ; a woman by the name of Catherine une femme répondant au nom de Catherine ; he goes by the name of Max il s'appelle Max ; I know it by another name je le connais sous un autre nom ; I know my regulars by name je connais mes habitués par leurs noms ; I only know the company by name je ne connais la société que de nom ; to refer to sb/sth by name désigner qn/qch par son nom ; the common/Latin name for this plant le nom vulgaire/latin de cette plante ; in the name of God! au nom de Dieu! ; in the name of freedom au nom de la liberté ; in my name en mon nom ; a passport in the name of Nell Drury un passeport au nom de Nell Drury ; she writes under the name Eve Quest elle écrit sous le nom d'Eve Quest ; he's president in name only il n'a de président que le nom ; they are married in name only ils ne sont mariés que sur le papier ; to be party leader in all ou everything but name être chef du parti sinon en titre, du moins en pratique ; to give/lend one's name to sth donner/prêter son nom à qch ; to put one's name to apposer son nom à [petition] ; to take ou get one's name from porter le nom de [relative, flower] ; to put one's name down for s'inscrire à [course, school] ; she put her name down to act in the play elle s'est proposée pour jouer dans la pièce ; the big names in showbusiness les grands noms du monde du spectacle ;2 ( reputation) réputation f ; a good/bad name une bonne/mauvaise réputation ; they have a name for efficiency ils ont la réputation d'être efficaces ; that was the film that made her name c'est ce film qui a fait sa réputation or qui l'a rendue célèbre ; to make one's name as a writer se faire un nom comme écrivain ; to make a name for oneself as a singer/photographer se faire un nom dans la chanson/la photo ; to make a name for oneself as a coward/liar péj se faire une réputation de lâche/menteur ;3 ( insult) to call sb names injurier qn ; he called me all sorts of names il m'a traité de tous les noms.B vtr1 ( call) appeler [person, area] ; baptiser [boat, planet] ; they named the baby Nadine ils ont appelé le bébé Nadine ; they named her after GB ou for US her mother ils l'ont appelée comme sa mère ; we'll name him Martin after Martin Luther King on l'appellera Martin en souvenir de Martin Luther King ; a boy named Joe un garçon nommé Joe ; the product is named after its inventor le produit porte le nom de son inventeur ;2 ( cite) citer [country, name, planet] ; name three American States citez trois États américains ; name me all the members of the EEC citez-moi tous les pays membres de la CEE ; France, Spain, Italy, to name but a few la France, l'Espagne, l'Italie, pour n'en citer que quelques-uns ; illnesses? you name it, I've had it! des maladies? je les ai toutes eues! ; hammers, drills, nails, you name it, we've got it! marteaux, perceuses, clous, nous avons tout ce que vous voulez ;3 ( reveal identity of) citer [names] ; révéler [sources] ; révéler l'identité de [suspect] ; to name names donner des noms ; naming no names sans vouloir dénoncer personne ; to be named as a suspect être désigné comme suspect ;4 ( appoint) nommer [captain] ; donner la composition de [team] ; désigner [heir] ; nommer [successor] ; he's been named actor of the year il a été nommé acteur de l'année ; to name sb for nommer qn à [post, award] ;5 ( state) indiquer [place, time] ; fixer [price, terms] ; name your price fixez votre prix ; to name the day fixer la date du mariage.that's the name of the game c'est la règle du jeu ; competitiveness/perfection is the name of the game c'est la compétitivité/la perfection qui prime ; to see one's name in lights devenir célèbre. -
7 poet laureate
ⓘ Poet laureate Le poète lauréat britannique est nommé à vie. Il est choisi parmi les plus grands poètes du pays pour écrire des vers à l'occasion des événements de portée nationale. Aux États-Unis, le poète lauréat est nommé tous les ans. -
8 -named
-
9 duly
duly ['dju:lɪ]∎ duly appointed/elected nommé/élu dans les règles, dûment nommé/élu(b) (as expected → arrive, call) comme prévu;∎ I was duly surprised comme de bien entendu, j'ai été surpris;∎ and he duly did what he had promised et il a bien fait ce qu'il avait promis -
10 tenable
tenable ['tenəbəl](a) (argument, position) défendable, soutenable∎ the appointment is tenable for a five-year period on est nommé à ce poste pour cinq ans -
11 Attorney General
1) [U] ProcurÉUr général de la Couronne2) EU Attorney General [membre du Cabinet nommé par le Président, ses fonctions sont celles d'un ministre de la justice]3) [Canada] Procureur généralEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > Attorney General
-
12 comptroller general
Fin.1) EU directeur du bureau chargé de contrôler les recettes et les dépenses du trésor public [nommé par le Président]2) [France] président de la Cour des comptesEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > comptroller general
-
13 on cue
au signal; au moment choisi/voulu; à point nomméEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > on cue
-
14 to be raised to the bench
Jur. être nommé jugeEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > to be raised to the bench
-
15 timely
English-French dictionary of law, politics, economics & finance > timely
-
16 trial examiner
Jur. commissaire-enquêteur [nommé pour étudier une question, transmettre ses constatations ou formuler des recommandations appropriées à l'autorité compétente] [GDT]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > trial examiner
-
17 appropriately
appropriately [əˈprəʊprɪɪtlɪ][act, respond, dress] de façon appropriée• appropriately, the winner is British comme de juste, le gagnant est britannique* * *[ə'prəʊprɪətlɪ]1) ( suitably) [behave, dress, speak] avec à-propos; [dress] convenablement2) ( aptly) [designed, chosen, sited] judicieusement -
18 eligible
eligible [ˈelɪdʒəbl]* * *['elɪdʒəbl]to be eligible for — avoir droit à [allowance, benefit, membership]
an eligible bachelor — un beau or bon parti
-
19 get onto
get onto [something]1) ( board) monter dans [vehicle]2) ( be appointed to) être nommé à [committee]3) ( start to discuss) arriver à parler de [subject]4) GB ( contact) contacter -
20 name
name [neɪm]1. nouna. nom m• what's your name? comment vous appelez-vous ?• what name shall I say? (on telephone) c'est de la part de qui ?• please fill in your name and address prière d'inscrire vos nom, prénom et adresse• that's the name of the game ( = that's what matters) c'est ce qui compte ; ( = that's how it is) c'est comme çab. ( = reputation) réputation fc. ( = insult) to call sb names traiter qn de tous les nomsa. ( = give a name to) nommer ; [+ comet, star, mountain] donner un nom àb. ( = give name of) nommer ; ( = list) citerc. ( = fix) [+ date, price] fixer3. compounds* * *[neɪm] 1.1) ( title) gen nom m; (of book, film) titre mfirst name — prénom m
what name shall I say? — ( on phone) c'est de la part de qui?; ( in person) qui dois-je annoncer?
to be party leader in all ou everything but name — être chef du parti en pratique, sinon en titre
to take ou get one's name from — porter le nom de
2) ( reputation) réputation f3) ( insult)2.transitive verb1) ( call) appeler [person, area]; baptiser [boat, planet]they named her after GB ou for US her mother — ils l'ont appelée comme sa mère
we'll name him Martin after Martin Luther King — on l'appellera Martin en souvenir de Martin Luther King
2) ( cite) citerillnesses? you name it, I've had it! — des maladies? je les ai toutes eues!
3) ( reveal identity of) citer [names]; révéler [sources]; révéler l'identité de [suspect]4) ( appoint) nommer [captain]; donner la composition de [team]; désigner [heir]; nommer [successor]5) ( state) indiquer [place, time]; fixer [price, terms]••
См. также в других словарях:
nommé — nommé, ée [ nɔme ] adj. • numez « cité » fin XIe; de nommer I ♦ 1 ♦ Qui a pour nom. Un homme nommé Dubois. Subst. (Dr. ou péj.) Le, un nommé X. 2 ♦ Désigné par son nom. Les personnes nommées plus haut. ⇒ susdit, susnommé … Encyclopédie Universelle
nommé — nommé, ée (no mé, mée) part. passé de nommer. 1° Distingué par un nom. • Par une bizarrerie dont on ne sait point l origine, Sardanapale se trouve nommé par les Grecs Tonos Concoleros, BOSSUET Hist. I, 7. • Peu d années après, Luther épousa … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
nommé — Nommé, [nomm]ée. part. Un nommé Pierre. un nommé Jacques. les nommez tels & tels. les ci dessus nommez. Un Expert nommé d office, C est à dire, nommé par le Juge. A point nommé. Façon de parler adverbiale, pour dire, Precisement, au temps qu il… … Dictionnaire de l'Académie française
nomme — nomme, v. see nome v. Obs … Useful english dictionary
Nõmme — Coordenadas: 59°22′33″N 24°40′41″E / 59.37583, 24.67806 … Wikipedia Español
Nõmme — This article is about the district of Tallinn. For other places with the same name, see Nõmme (disambiguation). Nőmme District of Tallinn Bridge in Nőmme with … Wikipedia
Nomme — 59.38166666666724.6736111111117Koordinaten: 59° 23′ N, 24° 40′ O … Deutsch Wikipedia
Nõmme — 59.38166666666724.673611111111 Koordinaten: 59° 23′ N, 24° 40′ O … Deutsch Wikipedia
nomme — dénomme nomme prénomme renomme … Dictionnaire des rimes
nommé — dénommé innommé nommé prénommé renommé surnommé sus dénommé susnommé … Dictionnaire des rimes
Nõmme (disambiguation) — Nõmme may refer to several places in Estonia: Nõmme, district of Tallinn Nõmme (subdistrict), subdistrict in Nõmme District, Tallinn Nõmme, Käina Parish, village in Käina Parish, Hiiu County Nõmme, Kõrgessaare Parish, village in Kõrgessaare… … Wikipedia