-
1 Notbetrieb
m аварийный режим -
2 аварийный режим
-
3 аварийный режим
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > аварийный режим
-
4 вспомогательное хозяйство
Notbetrieb с.-х.Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > вспомогательное хозяйство
-
5 аварийный режим
adj1) Av. Notbetrieb (работы)2) eng. gestörter Betrieb (эксплуатации)3) railw. Störungsbetrieb (энергосистемы)4) econ. Notbetrieb5) electr. Betriebsstörung, Störbetrieb, gestörter Betrieb6) shipb. Havariebetrieb -
6 аварийный режим работы
Универсальный русско-немецкий словарь > аварийный режим работы
-
7 аварийный режим эксплуатации
adjoil. NotbetriebУниверсальный русско-немецкий словарь > аварийный режим эксплуатации
-
8 аномальный режим работы
adjauto. NotbetriebУниверсальный русско-немецкий словарь > аномальный режим работы
-
9 вспомогательное хозяйство
adjagric. NotbetriebУниверсальный русско-немецкий словарь > вспомогательное хозяйство
-
10 нагрузка в аварийном режиме
nshipb. Belastung im Notbetrieb, NotbelastungУниверсальный русско-немецкий словарь > нагрузка в аварийном режиме
-
11 независимая работа в аварийном режиме
adjshipb. unabhängiger NotbetriebУниверсальный русско-немецкий словарь > независимая работа в аварийном режиме
-
12 подсобное хозяйство
adj1) gener. Bedarfsdeckungswirtschaft, Selbstversorgerwirtschaft (напр., предприятия), Selbstversorgerwirtschaft (напр. предприятия)2) agric. (личное) individuelle Hauswirtschaft, Hauswirtschaft, Notbetrieb3) law. Hilfswirtschaft (eines Kolchos oder anderen Betriebs), (individuelle; Kolch) Nebenwirtschaft, individuelle Hauswirtschaft4) econ. Nebenbetrieb, persönliche Hauswirtschaft (члена сельскохозяйственного производственного кооператива ГДР), Nebenanlagen5) f.trade. Nebenwirtschaft -
13 работа в аварийном режиме
nelectr. NotbetriebУниверсальный русско-немецкий словарь > работа в аварийном режиме
-
14 работать в аварийном режиме
vconstruct. im Notbetrieb arbeitenУниверсальный русско-немецкий словарь > работать в аварийном режиме
-
15 эксплуатация в аварийном режиме
nelectr. NotbetriebУниверсальный русско-немецкий словарь > эксплуатация в аварийном режиме
-
16 режим
(м)1. Regime (n); Verlauf (m);2. Arbeitsweise (f); Betriebsbedingungen pl; Verhältnisse pl;режим стока — Abflussregime (n); Abflussverhältnisse (n) pl;
режимы сопряжений — Abflussvorgänge (m) pl;
режимы сопряжения бьефов у водосливной плотины — Abflussvorgänge (m) pl bei einem Überfallwehr
режимная точка — Arbeitspunkt (m);
водный режим — Wasserhaushalt (m);
следящий режим — Folgebetrieb (m);
режим расхода — Durchflussverhältnisse (n) pl;
режим реки — Flussregime (n);
режим русла реки — Flussbettverhältnisse (n) pl; Flussbettregime (n);
режим донных наносов — Geschiebeverhältnisse (n) pl;
режим скоростей — Geschwindigkeitsverhältnisse (n) pl;
режим грунтовых вод — Grundwasserhaushalt (m); Grundwasserverhältnisse (n), pl;
гидроэнергетический режим, баланс — Kraftwasserhaushalt (m);
природный режим — Naturhaushalt (m);
режим источников — Quellenverhältnisse (n) pl;
режим дождевых осадков — Regenverhältnisse (n) pl;
солевой режим — Salzgehaltshaushalt (m);
снеговой режим — Schneeverhältnisse (n) pl;
ветровой режим — Windverhältnisse (n) pl;
аварийный режим — Notbetrieb (m);
летний режим — Sommerhaushalt (m);
режим течения — Strömungszustand (m); Stromverhältnisse (n) pl;
режим потока — Strömungsverhältnisse (n) pl; Strömungsverlauf (m); Strömungsvorgang (m);
турбулентный режим потока — turbulente Strömungsverhältnisse (n) pl; turbulenter Strömungsverlauf (m);
наносный режим — Feststoffverhältnisse (n) pl; Feststoffregime (n);
технологический режим — technologische Bedingungen (f); Fahrweise (f); Technologie (f);
режим уровней воды — Wasserspiegelung (f); Wasserspiegelverhalten (n); Wasserspiegelverhältnisse (n) pl;
зимний режим — Winterverhältnisse (n) pl
-
17 аварийный режим
Havarieregime, NotbetriebРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > аварийный режим
-
18 аварийный режим
gestörter Betrieb, Notbetrieb -
19 аварийный режим
аварийный режим м. Notbetrieb m; Störungsbetrieb mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > аварийный режим
-
20 аварийный ход
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > аварийный ход
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Notbetrieb — avarinis režimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. emergency condition; emergency service; emergency state vok. Notbetrieb, m; Notzustand, m rus. аварийный режим, m pranc. marche troublée, f; régime défaillant, m; service de secours … Automatikos terminų žodynas
NTBA — T Com NTBA Anschlüsse eines NTBA … Deutsch Wikipedia
Network Termination for ISDN Basic rate Access — T Com NTBA Anschlüsse eines NTBA … Deutsch Wikipedia
NTBA — [Abk. für Network Termination of Basic Access, dt. »Netz Terminator Basisanschluss«] der, Netzabschlussgerät und Übergabepunkt des öffentlichen Netzes im ISDN. Technisch stellt der NTBA die Verbindung zwischen dem zweiadrigen Uk0 Bus auf der… … Universal-Lexikon
Bahnstrecke Wicklesgreuth–Windsbach — Wicklesgreuth–Windsbach Haltepunkt Neuendettelsau Kursbuchstrecke (DB): 922 Streckennummer (DB): 5253 Streckenlänge … Deutsch Wikipedia
DBAG-Baureihe 711.1 — Baureihe 711.1 Nummerierung: 711 101 – 711 122 Anzahl: 22 (+ 1 Prototyp) Hersteller: Gleisbaumechanik Brandenburg Baujahr(e) … Deutsch Wikipedia
ISDN — Dieser Artikel behandelt den Telekommunikationsstandard mit der Abkürzung ISDN; zu dem gleich abgekürzten Medikamentenwirkstoff, siehe Isosorbiddinitrat. ISDN Telefon Integrated Services Digital Network (ISDN) ist ein internationaler Standard für … Deutsch Wikipedia
ISDN-Anschluss — Dieser Artikel behandelt den Telekommunikationsstandard mit der Abkürzung ISDN; zu dem gleich abgekürzten Medikamentenwirkstoff, siehe Isosorbiddinitrat. ISDN Telefon Integrated Services Digital Network (ISDN) ist ein internationaler Standard für … Deutsch Wikipedia
Integrated Services Digital Network — ISDN Telefon Integrated Services Digital Network (ISDN) ist ein internationaler Standard für ein digitales Telekommunikationsnetz und lässt sich sinngemäß als diensteintegrierendes digitales Netz übersetzen. Über dieses Netz werden verschiedene… … Deutsch Wikipedia
Integriertes Sprach- und Datennetz — Dieser Artikel behandelt den Telekommunikationsstandard mit der Abkürzung ISDN; zu dem gleich abgekürzten Medikamentenwirkstoff, siehe Isosorbiddinitrat. ISDN Telefon Integrated Services Digital Network (ISDN) ist ein internationaler Standard für … Deutsch Wikipedia
Isdn — Dieser Artikel behandelt den Telekommunikationsstandard mit der Abkürzung ISDN; zu dem gleich abgekürzten Medikamentenwirkstoff, siehe Isosorbiddinitrat. ISDN Telefon Integrated Services Digital Network (ISDN) ist ein internationaler Standard für … Deutsch Wikipedia