-
1 noose
noose [nu:s]1. n1) пе́тля; арка́н; лассо́2) лову́шка, сило́к3) шутл. у́зы супру́жества4) казнь че́рез пове́шение◊to put one's neck in the noose ≅ самому́ в пе́тлю лезть
2. v1) пойма́ть арка́ном, силко́м; замани́ть в лову́шку2) завяза́ть петлёй -
2 noose
-
3 noose
-
4 noose
[nu:s]noose казнь через повешение; to put one's neck into the noose = самому в петлю лезть noose ловушка, силок noose петля; аркан; лассо noose повесить (преступника) noose поймать арканом, силком; заманить в ловушку noose узы супружества noose казнь через повешение; to put one's neck into the noose = самому в петлю лезть -
5 noose
nu:s
1. сущ.
1) приспособление для поимки кого-л. а) петля;
аркан;
лассо to tighten a noose around ≈ затянуть петлю вокруг They tightened the noose around his neck. ≈ Она затянули петлю у него на шее. Syn: lasso б) западня, капкан, ловушка, силок Syn: snare, trap
2) перен. узы супружества
3) казнь через повешение hangman's noose ≈ казнь через повешение ∙ to put one's neck into the noose ≈ самому в петлю лезть
2. гл.
1) а) поймать арканом, силком;
заманить в ловушку б) перен. 'окрутить', женить( кого-л.) Syn: ensnare
2) повесить( преступника) Syn: hang
2.
3) завязывать петлей, завязывать на узел петля (особ. на виселице) - to put one's neck in the * самому в петлю лезть - how did he escape the * for so many years? как это его не повесили за все эти годы? аркан, лассо узы супружества ловушка (морское) затяжной узел;
мертвая петля > the * is hanging (американизм) (сленг) все готово, все ждут поймать арканом, лассо заарканить, поймать в ловушку, в силки - to * oneself связать себя по рукам и ногам (клятвой и т. п.) (редкое) повесить (человека) завязать петлей - to * a rope сделать веревочную петлю noose казнь через повешение;
to put one's neck into the noose = самому в петлю лезть ~ ловушка, силок ~ петля;
аркан;
лассо ~ повесить (преступника) ~ поймать арканом, силком;
заманить в ловушку ~ узы супружества noose казнь через повешение;
to put one's neck into the noose = самому в петлю лезть -
6 noose
1. [nu:s] n1) петля (особ. на виселице)how did he escape the noose for so many years? - как это его не повесили за все эти годы?
2) аркан, лассо3) узы супружества4) ловушка5) мор. затяжной узел; мёртвая петля2. [nu:s] v♢
the noose is hanging - амер. сл. ≅ всё готово, все ждут1. 1) поймать арканом, лассо2) заарканить, поймать в ловушку, в силкиto noose oneself - связать себя по рукам и ногам (клятвой и т. п.)
2. редк. повесить ( человека)3. завязать петлей -
7 noose
1. n петля2. n аркан, лассо3. n узы супружества4. n ловушка5. n мор. затяжной узел; мёртвая петля6. v поймать арканом, лассо7. v заарканить, поймать в ловушку, в силки8. v редк. повесить9. v завязать петлейСинонимический ряд:1. loop (noun) bolo; coil; hitch; knot; lariat; lasso; loop; rope; snare; tie; yoke2. hang (verb) gibbet; hang; scrag; string up; turn off -
8 noose
[nuːs] 1. сущ.1)а) петля; аркан; лассоThey tightened the noose around his neck. — Они затянули петлю у него на шее.
Syn:б) западня, капкан, ловушка, силокSyn:3) = hangman's noose казнь через повешение••2. гл.1) поймать арканом, силком; заманить в ловушку2) окрутить, женить (кого-л.)Syn:3) повесить ( преступника)Syn:hang 2.4) завязывать петлёй, завязывать на узел -
9 noose
1. noun1) петля; аркан; лассо2) ловушка, силок3) узы супружества4) казнь через повешениеto put one's neck into the noose = самому в петлю лезть2. verb1) поймать арканом, силком; заманить в ловушку2) повесить (преступника)* * *1 (n) аркан; затяжной узел; лассо; ловушка; мертвая петля; петля; узы супружества2 (v) завязать петлей; поймать арканом; поймать в ловушку* * *петля; аркан; лассо* * *[ nuːs] n. петля, аркан, лассо; ловушка, силок v. поймать арканом, заманивать в ловушку; повесить преступника; завязать петлей* * *ловушкапетля* * *1. сущ. 1) а) петля б) западня 2) перен. узы супружества 3) казнь через повешение 2. гл. 1) а) поймать арканом, силком; заманить в ловушку б) перен. 'окрутить', женить (кого-л.) 2) повесить (преступника) 3) завязывать петлей, завязывать на узел -
10 noose
разг. кольцо окружения -
11 Noose
(noun), noose + newsшутл. запрет, наложенный правительством Индии на свободу словаАнгло-русский словарь. Современные тенденции в словообразовании. Контаминанты. > Noose
-
12 noose
-
13 noose
«аркан» (см. Y-chromosome loops)Англо-русский толковый словарь генетических терминов > noose
-
14 noose
[nuːs]1) Общая лексика: аркан, в силки, вешать, заарканить, завязать петлёй, заманивать в ловушку, заманить в ловушку, казнь через повешение, лассо, ловить арканом, ловить силком, ловушка, мёртвая петля, петля, петля аркан, повесить (преступника), поймать арканом, поймать в ловушку, поймать силком, силок, узы супружества, петля (особ. на виселице), удавка2) Морской термин: затяжной узел3) Военный термин: кольцо окружения4) Редкое выражение: повесить (человека)5) Табуированная лексика: влагалище -
15 noose
[nuːs]петля; аркан; лассозападня, капкан, ловушка, силокузы супружестваказнь через повешениепоймать арканом, силком; заманить в ловушку«окрутить», женитьповеситьзавязывать петлей, завязывать на узелАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > noose
-
16 noose
-
17 noose
петля; силок -
18 noose
1) петля́ ж2) лову́шка ж -
19 noose
ловушкапетля -
20 noose a rope
Общая лексика: сделать верёвочную петлю
См. также в других словарях:
noose — [ nus ] noun 1. ) count a piece of rope that is formed into a circle at one end, so that if you pull the other end the circle becomes smaller. A noose is used for killing someone by hanging them by the neck. a ) the noose MAINLY LITERARY the… … Usage of the words and phrases in modern English
Noose — (n[=oo]z), v. t. [imp. & p. p. {Noosed} (n[=oo]zd); p. pr. & vb. n. {Noosing}.] To tie in a noose; to catch in a noose; to entrap; to insnare. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
noose — ► NOUN ▪ a loop with a running knot which tightens as the rope or wire is pulled, used especially to hang offenders or trap animals. ► VERB ▪ catch or hold with a noose. ● put one s head in a noose Cf. ↑put one s head in a noose ORIGIN probably… … English terms dictionary
noose — [no͞os] n. [ME nose, prob. via Prov nous < L nodus, knot, NODE] 1. a loop formed in a rope, cord, etc. by means of a slipknot so that the loop tightens as the rope is pulled 2. anything that restricts one s freedom; tie, bond, snare, trap, etc … English World dictionary
Noose — Noose, n. [Prob. fr. OF. nous, nom. sing. or acc. pl. of nou knot, F. n[oe]ud, L. nodus. Cf. {Node}.] A running knot, or loop, which binds the closer the more it is drawn. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
noose — noose; bur·noose; … English syllables
noose — noose. См. аркан. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
noose — [nu:s] n [Date: 1400 1500; Origin: Probably from Provençal nous knot , from Latin nodus; NODE] a ring formed by the end of a piece of rope, which closes more tightly as it is pulled, used especially for killing someone by hanging them … Dictionary of contemporary English
noose — (n.) mid 15c., perhaps from O.Fr. nos or cognate O.Prov. nous knot, from L. nodus knot (see NET (Cf. net) (n.)). Rare before c.1600 … Etymology dictionary
Noose — For the film, see Noose (film). Hanging noose used at public executions outside Lancaster Castle, circa 1820 1830 A noose is a loop at the end of a rope in which the knot slides to make the loop collapsible. Knots used for making nooses include… … Wikipedia
noose — noun ADJECTIVE ▪ hangman s VERB + NOOSE ▪ fasten, tie ▪ They tied a noose around her neck. ▪ pull, tighten … Collocations dictionary