-
1 Nichtstun
NichtstunNị chtstun1 (das Faulenzen) oisiveté Feminin; Beispiel: die Tage mit Nichtstun verbringen passer ses journées à fainéanter -
2 Nichtstun
Nichtstun n безде́лье, пра́здность, ничегонеде́лание; досу́гsüßes Nichtstun блаже́нное [сла́достное] безде́лье, "до́льче фар ниенте"seine Zeit mit Nichts tun verbringen безде́льничать, пра́здно проводи́ть вре́мя; бить баклу́ши; ло́дырничать -
3 Nichtstun
-
4 Nichtstun
Nichtstun n zahálení n -
5 Nichtstun
-
6 Nichtstun
* * *Nịchts|tun ['nɪçtstuːn]ntidleness, inactivity; (= Muße) leisuredas süße Nichtstun — dolce far niente (Brit), idle bliss
viel Zeit mit Nichtstun verbringen — to spend a lot of time doing nothing
* * *Nichts·tunnt1. (das Faulenzen) idleness2. (Untätigkeit) inactivity* * *1) inactivity; doing nothing no art.* * *Nichtstun n idleness;seine Zeit etcmit Nichtstun verbringen idle away one’s time etc* * *1) inactivity; doing nothing no art.2) (Müßiggang) idleness no art.; lazing about no art -
7 Nichtstun
безде́лье, ничего́неде́лание, пра́здность. süßes Nichtstun блаже́нное <сла́достное> безде́лье, блаже́нное <сла́достное> ничего́неде́лание. seine Zeit mit Nichtstun verbringen auch безде́льничать, ло́дырничать. zum Nichtstun verurteilt sein durch Krankheit быть обречённым на безде́лье -
8 Nichtstun
nбезделье, праздность, ничегонеделание; досугsüßes Nichtstun — блаженное ( сладостное) безделье, "дольче фар ниенте" -
9 Nichtstun
'nɪçtstuːnndas (ohne Pl) -
10 Nichtstun
Nichtstun n < Nichtstuns; 0> lediggang -
11 Nichtstun
Nichtstun n sysslolöshet; dagdriveri n -
12 Nichtstun
-
13 Nichtstun
-
14 Nichtstun
-
15 Nichtstun
n -s nerad m, danguba f, dangublje- nje n -
16 Nichtstun
-
17 Nichtstun
Níchtstun n -s см. Nichtstuerei -
18 Nichtstun treibt die kleinen Leute immer höher in die Steuerprogression, sagte Huber.
сущ.общ. "Ничегонеделание загоняет простых людей все выше и выше в налоговую прогрессию." - сказал Huber.Универсальный немецко-русский словарь > Nichtstun treibt die kleinen Leute immer höher in die Steuerprogression, sagte Huber.
-
19 Nichtstun lehrt Übles tun
Праздность — мать всех пороков.Deutsch-Russische Wörterbuch Sprichwörter > Nichtstun lehrt Übles tun
-
20 das süße Nichtstun
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Nichtstun — Nichtstun … Deutsch Wörterbuch
Nichtstun — Müßiggang * * * Nịchts|tun 〈n.; s; unz.〉 Faulheit, Müßiggang ● süßes Nichtstun; in Nichtstun versinken; viel Zeit mit Nichtstun verbringen * * * Nịchts|tun, das: a) Untätigkeit: das N. war für ihn schwer erträglich; b) das Faulenzen; Müßiggang … Universal-Lexikon
Nichtstun — a) Untätigkeit. b) Dolcefarniente, Faulheit; (geh.): Müßiggang, Müßigkeit; (österr. ugs. scherzh.): chronische Tachinose; (abwertend): Faulenzerei. * * * Nichtstun,das:⇨Müßiggang … Das Wörterbuch der Synonyme
Nichtstun — Nichtstunn vomNichtstunausruhen–einarbeits ,berufslosesLebenführen.1900ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Nichtstun — Nịchts|tun, das; s … Die deutsche Rechtschreibung
Das süße Nichtstun — Il dolce far niente … Universal-Lexikon
Müßiggang — Nichtstun * * * Mü|ßig|gang 〈m. 1u; unz.〉 Untätigkeit, Nichtstun, Faulheit, Bequemlichkeit ● Müßiggang ist aller Laster Anfang 〈Sprichw.〉 * * * Mü|ßig|gang, der <o. Pl.> [mhd. müeʒecganc] (geh.): das ↑ Müßigsein (1 a): Spr M. ist aller… … Universal-Lexikon
Dolcefarniente — Dol|ce|far|ni|ẹn|te 〈[ tʃə ] n. 15; unz.〉 süßes Nichtstun [→ dolce] * * * Dol|ce|far|ni|ẹn|te , das; : als angenehm, erholsam, erquicklich empfundenes Nichtstun. * * * Dolcefarniẹnte [dɔltʃe ; italienisch dolce far niente »süß ist es, nichts … Universal-Lexikon
faulenzen — arbeitsscheu sein, sich dem Nichtstun hingeben, die Hände in den Schoß legen, faul sein, nichts arbeiten/tun, untätig sein; (geh.): müßiggehen, müßig sein; (ugs.): auf der faulen Haut liegen, Daumen/Däumchen drehen, dem lieben Gott den Tag… … Das Wörterbuch der Synonyme
Playboy (Person) — Playboy bedeutet im Englischen „junger Lebemann“. Playboy ist die heute nicht mehr so häufig benutzte Bezeichnung für einen reichen Mann (oft einen reichen Erben) der High Society, der sein Geld vorrangig für Freizeitvergnügen ausgibt, sich in… … Deutsch Wikipedia
Schweigen (Recht) — Schweigen im Rechtsverkehr bedeutet weder „Ja“ noch „Nein“, weder Zustimmung noch Ablehnung zu einem Rechtsgeschäft, sondern gar nichts. Es ist grundsätzlich keine Willenserklärung. Inhaltsverzeichnis 1 Allgemeines 2 Arten des Schweigens 2.1… … Deutsch Wikipedia