-
1 Untätigkeit
Untätigkeit f <Untätigkeit; o pl> hareketsizlik; tembellik -
2 Untätigkeit
Untätigkeit, segnities (Schläfrigkeit im Handeln). – ignavia (Mangel an Trieb zum Handeln, Lässigkeit). – inertia (Trägheit u. Schlaffheit). – desidia (Müßiggang). – cessatio (die Unterlassung der Arbeit, das Feiern, Nichtstun). – otium (die Muße, die Freiheit von Geschäften). – quies (Ruhe, passives Verhalten). – die größte U., inertissima segnitia: in U. setzen, alqm transdere in otium; alqm a rebus gerendis oder a munere avocare (jmd. verhindern, amtlich tätig zu sein): in U. versinken, desidiae se dedere: in U. verkommen, desidiā torpescere: ein ganzes Jahr in Hispanien in U. hinbringen, annum integrum nihil gerendo in Hispania consumere.
-
3 Untätigkeit
Untätigkeit
failure to act, inactivity. -
4 Untätigkeit
Untätigkeit f inactivity; failure to act -
5 Untätigkeit
Untätigkeit f nečinnost f -
6 Untätigkeit
-
7 Untätigkeit
f inactivity; idleness* * *die Untätigkeitinactiveness; inactivity* * *Ụn|tä|tig|keitf(= Müßiggang) idleness; (= Passivität) passivity* * *die1) inaction2) inactivity* * *Un·tä·tig·keitf kein pl inaction, inactivity; (Müßiggang) idleness\Untätigkeit der Unternehmensführung management inertia* * *Untätigkeit f inactivity; idleness* * *f.inactiveness n.inactivity n.inertia n. -
8 Untätigkeit
-
9 Untätigkeit
Untätigkeit f <0> uvirksomhed -
10 Untätigkeit
Untätigkeit f overksamhet, sysslolöshet; passivitet -
11 Untätigkeit
Untätigkeit f ( bpl) bezczynność f -
12 Untätigkeit
'untɛːtɪçkaɪtfinactividad f, inacción f -
13 Untätigkeit
fбездействие, бездеятельностьDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Untätigkeit
-
14 Untätigkeit
-
15 Untätigkeit
-
16 Untätigkeit
f - nerad m, lijenost, dokonost (-i) f -
17 Untätigkeit
f <-, -en>1) праздность, бездеятельность2) бездействие, простой (в работе) -
18 Untätigkeit
безде́ятельность [пра́здность] -
19 Untätigkeit
Úntätigkeit f =безде́ятельность, пра́здность -
20 Untätigkeit f
бездействие {ср}
См. также в других словарях:
Untätigkeit — Untätigkeit,die:Passivität·Tatenlosigkeit·Inaktivität;auch⇨Faulheit … Das Wörterbuch der Synonyme
Untätigkeit — ↑Inaktivität, ↑Passivität … Das große Fremdwörterbuch
Untätigkeit — Lethargie; Apathie; Passivität; Interessenlosigkeit; Teilnahmslosigkeit; Abnegation; Gleichgültigkeit; Gleichmut; Trägheit; Desinteresse * * * Ụn|tä|tig|keit 〈f … Universal-Lexikon
Untätigkeit — Ụn|tä|tig|keit … Die deutsche Rechtschreibung
Antietam National Battlefield — Schlacht am Antietam Teil von: Amerikanischer Bürgerkrieg Am Anti … Deutsch Wikipedia
Isaac Asimov — Isaac Asimov, 1965 Isaac Asimov (engl. Aussprache: [ˈaɪzək ˈæzɪmɔv]; * 2. Januar 1920 in Petrowitschi; † 6. April 1992 in New York) war ein russisch amerikanischer Biochemiker, Sachbuchautor und einer de … Deutsch Wikipedia
Isaak Asimov — Isaac Asimov 1965 Isaac Asimov (engl. Aussprache: [ˈaɪzək ˈæzɪmɔv]; * 2. Januar 1920 in Petrowitschi; † 6. April 1992 in New York) war ein russisch amerikanischer Biochemiker, Sachbuchautor und einer der bekanntesten und produktivsten … Deutsch Wikipedia
Schlacht bei Antietam — Schlacht am Antietam Teil von: Amerikanischer Bürgerkrieg Am Anti … Deutsch Wikipedia
Schlacht bei Sharpsburg — Schlacht am Antietam Teil von: Amerikanischer Bürgerkrieg Am Anti … Deutsch Wikipedia
Schlacht von Antietam — Schlacht am Antietam Teil von: Amerikanischer Bürgerkrieg Am Anti … Deutsch Wikipedia
Susan Calvin — Isaac Asimov 1965 Isaac Asimov (engl. Aussprache: [ˈaɪzək ˈæzɪmɔv]; * 2. Januar 1920 in Petrowitschi; † 6. April 1992 in New York) war ein russisch amerikanischer Biochemiker, Sachbuchautor und einer der bekanntesten und produktivst … Deutsch Wikipedia
