-
1 Nationalpark
Nationalpark m национа́льный парк [запове́дник] -
2 Nationalpark
mтерритория, на которой охраняются уникальные ландшафты и уникальные объекты природы. Наряду с сохранением экосистемы национальные парки служат для отдыха и образования граждан - сюда, в отличие от заповедника, открыт доступ посетителям -
3 Nationalpark
Nationalpark m park narodowy -
4 Nationalpark
национальный парк
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
national park
Areas of outstanding natural beauty, set aside for the conservation of flora, fauna and scenery, and for recreation, if this does not conflict with the conservation objectives of the parks and their landscapes. Hunting, logging, mining, commercial fishing, agriculture and livestock grazing are all controlled within national parks, as is industrial activity. (Source: WRIGHT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Nationalpark
-
5 Nationalpark
m -
6 Nationalpark
сущ.общ. национальный заповедник, национальный парк -
7 Nationalpark
-
8 Nationalpark
m <-s, -s, редк -e и́ швейц..pärke> национальный парк [заповедник] -
9 Nationalpark
национа́льный парк -
10 Nationalpark
Nationálpark m -s, -sнациона́льный парк [запове́дник] -
11 Nationalpark Hamburgisches Wattenmeer
mнациональный парк "Гамбургское мелководное море", парк в регионе устья р. Эльба для сохранения прибрежной экосистемы, характерной для отмели Северного моря, площадь 117 кв. км. Из-за приливов и отливов здесь возникла своеобразная среда обитания для морской фауны и флоры, дюна Шахёрнс является традиционным местом высиживания птенцов для 8 тыс. морских птиц различных видов, регион богат крабами и песчанковыми угрями. Основан в 1990 г. <"Wattenmeer" букв. "Мелководное море", от нижненем. "Watt" – "мелкое место, отмель у берега" (восходит к глаголу waten – букв. "переходить вброд, бродить по воде, ходить по грязи")> → Nordsee, Nationalpark Niedersächsisches Wattenmeer, Nationalpark Schleswig-Holsteinisches Wattenmeer, WattwagenГермания. Лингвострановедческий словарь > Nationalpark Hamburgisches Wattenmeer
-
12 Nationalpark Niedersächsisches Wattenmeer
mнациональный парк "Нижнесаксонское мелководное море", парк на территории федеральной земли Нижняя Саксония – в регионе между гг. Эмден и Куксхафен, площадь 2400 кв. км. Создан для сохранения прибрежной экосистемы, характерной для приливно-отливной полосы Северного моря. Регион является традиционным местом гнездования, инкубации и линьки птиц различных видов. Созданы искусственные, строго охраняемые ракушечные косы, вокруг которых водится много рыбы. Основан в 1986 г. → Niedersachsen, Nordsee, Nationalpark Hamburgisches Wattenmeer, Nationalpark Schleswig-Holsteinisches Wattenmeer, WattwagenГермания. Лингвострановедческий словарь > Nationalpark Niedersächsisches Wattenmeer
-
13 Nationalpark Schleswig-Holsteinisches Wattenmeer
mнациональный парк "Шлезвиг-гольштейнское мелководное море", на территории федеральной земли Шлезвиг-Гольштейн – в регионе между устьем р. Эльба и немецко-датской границей, площадь около 2850 кв. км. Создан для сохранения прибрежной экосистемы, характерной для приливно-отливной полосы Северного моря. Регион богат гнездовьями птиц. Здесь обитает более 250 видов животных, в т.ч. тюлени, песчанковые (рыбы) и др. Основан в 1985 г. → Schleswig-Holstein, Nordsee, Nationalpark Niedersächsisches Wattenmeer, Wattwagen, Nationalpark Hamburgisches WattenmeerГермания. Лингвострановедческий словарь > Nationalpark Schleswig-Holsteinisches Wattenmeer
-
14 Nationalpark Vorpommersche Boddenlandschaft
mнациональный парк "Ландшафт Бодден в Передней Померании", парк, созданный для сохранения экосистемы островов Балтийского моря Вердер, Бок, Хиддензее, Западный Рюген, полуострова Дарс / Цингст, самый обширный регион обитания цапель в Северной Европе, вокруг озёр – густые заросли камыша. Основан в 1990 г. → Mecklenburg-Vorpommern, Hiddensee, Darß, Rügen, Stralsund, Nationalpark Jasmund, Nationalpark MüritzГермания. Лингвострановедческий словарь > Nationalpark Vorpommersche Boddenlandschaft
-
15 Nationalpark Donau-Auen
mНациональный парк "Поймы Дуная"территория 93 кв. км в федеральных землях Вена и Нижняя Австрия. Самый большой в Центральной Европе национальный парк по количеству рек, озёр и болот, является местом обитания более чем 5 тыс. видов животных и птиц. В расположенных по обе стороны Дуная долинах обитают редкие породы животных, встречаются редкие виды растенийАвстрия. Лингвострановедческий словарь > Nationalpark Donau-Auen
-
16 Nationalpark Kalkalpen
mтерритория 165 кв. км в федеральной земле Верхняя Австрия, простирается до высокогорных альпийских районов. Сохранились редкие виды животных - маралы, косули, серны, альпийские саламандры, тетерев-глухарь и чёрный глухарь. Основан в 1997Австрия. Лингвострановедческий словарь > Nationalpark Kalkalpen
-
17 Nationalpark Neusiedler See
Австрия. Лингвострановедческий словарь > Nationalpark Neusiedler See
-
18 Nationalpark Nockberge
mв Каринтии, на высоте 1300-2440 м над уровнем моря. Типичный каринтийский ландшафт - пологие холмы Ноккских гор, состоящих из кристаллических пород. Посетители парка знакомятся с вековыми традициями ведения сельского хозяйстваАвстрия. Лингвострановедческий словарь > Nationalpark Nockberge
-
19 Nationalpark Thayatal
mтерритория 13 кв. км, в федеральной земле Нижняя Австрия. Долина реки Тайа является одной из красивейших поперечных долин Австрии, здесь произрастают многие типичные для паннонского климата виды растенийАвстрия. Лингвострановедческий словарь > Nationalpark Thayatal
-
20 Nationalpark Harz
mнациональный парк "Гарц", парк на территории горного массива Гарц, площадь 158 кв. км. Гарц (включая и другой национальный парк – Хох-Гарц) находится в трёх федеральных землях: Нижняя Саксония, Саксония-Анхальт и Тюрингия, граница между двумя национальными парками проходит в Нижней Саксонии. Гористая местность Гарца отличается богатой флорой (растения лесных болот и др.) и фауной (редкие виды сов, королёк – птица весом 5 г и др.). Основан в 1994 г. <название Harz восходит к средневерхненем. "hart" – "лес (на горах)". Название целого ряда городов и селений в Гарце оканчиваются на "rode" (от глагола "roden" – "корчевать") как свидетельство корчёвки леса при заселении местности (например, Wernigerode, Gernrode и др.)> → Niedersachsen, Sachsen-Anhalt, Thüringen, Nationalpark Hochharz
См. также в других словарях:
Nationalpark — Nationalpark, Bezeichnung für die ausgedehnten Reservationen in den Vereinigten Staaten und in Kanada, die durch Kongreß oder Parlamentsbeschluß behufs Bewahrung der darin vorhandenen Naturschönheiten oder Denkmäler von der gewöhnlichen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Nationalpark — [Network (Rating 5600 9600)] … Deutsch Wörterbuch
Nationalpark — Der Nationalpark Sarek in Schweden ist Europas ältester und bis heute einer der größten … Deutsch Wikipedia
Nationalpark W — Der Nationalpark W (2,3,4) ist Teil des WAP Komplexes … Deutsch Wikipedia
Nationalpark — Landschaftsschutzgebiet; Naturpark * * * Na|ti|o|nal|park 〈m. 6〉 vom Staat eingerichtetes Naturschutzgebiet * * * Na|ti|o|nal|park, der: staatlicher Naturpark. * * * Nationalpark, großräumige Naturlandschaft, die durch ihre besondere Eigenart… … Universal-Lexikon
Nationalpark Ba Bể — 22.405278105.615278 Koordinaten: 22° 24′ 19″ N, 105° 36′ 55″ O … Deutsch Wikipedia
Nationalpark Bayerischer Wald — Typische Landschaft für den Nationalpark Bayerischer Wald: felsig … Deutsch Wikipedia
Nationalpark Schleswig-Holsteinisches Wattenmeer — Luftaufnahme mit Trischen, Eiderstedt und den südlichen nordfriesischen Außensänden … Deutsch Wikipedia
Nationalpark Hochharz — Nationalpark Harz Brockenblick am Aufstieg vom Torfhaus … Deutsch Wikipedia
Nationalpark Niedersächsisches Wattenmeer — Nationalpark Niedersächsisches Wattenmeer … Deutsch Wikipedia
Nationalpark Plitwitzer Seen — Nationalpark Plitvicer Seen … Deutsch Wikipedia