-
1 Nachspannbereich
сущ.1) тех. пределы натяжения, размер дополнительного напряжения (в предварительно напряжённых конструкциях)2) стр. интервал дополнительного напряжения (в предварительно напряжённых конструкциях), пределы дополнительного напряжения (в предварительно напряжённых конструкциях)3) ж.д. диапазон (пределы) натяжения -
2 Nachspannbereich
mпределы натяжения, размер дополнительного напряжения ( в предварительно напряжённых конструкциях)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Nachspannbereich
-
3 Nachspannbereich
mзона дополнительного напряженияDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Nachspannbereich
-
4 Nachspannbereich
m пределы мн. натяжения; размер м. дополнительного напряжения (в предварительно напряжённых конструкциях)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Nachspannbereich
-
5 Nachspannbereich
mпределы натяжения, размер дополнительного напряжения (в предварительно напряженных конструкциях)Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Nachspannbereich
-
6 пределы натяжения
-
7 диапазон натяжения
nrailw. (пределы) Nachspannbereich -
8 интервал дополнительного напряжения
Универсальный русско-немецкий словарь > интервал дополнительного напряжения
-
9 пределы дополнительного напряжения
Универсальный русско-немецкий словарь > пределы дополнительного напряжения
-
10 размер дополнительного напряжения
Универсальный русско-немецкий словарь > размер дополнительного напряжения
-
11 дополнительный
Ergänzungs-; Zuschlags-; Nach-;дополнительный насос — Beipumpe (f);
дополнительная потеря — Mehrverlust (m);
дополнительный бассейн — Nachbecken (n);
дополнительно подавать (воду) — nachgeben;
дополнительное питание водой (напр. при гидротранспорте) — Transportwasserzusatz (m);
дополнительная нагрузка — Zusatzbelastung (f); Zusatzlast (f);
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > дополнительный
-
12 зона
(ж)Zone (f); Region (f); Gebiet (n);зона размыва — Auswaschungsraum (m);
зона обрушения — Bruchzone (f);
зона ламинарного режима — Bereich (m) des laminaren Verhaltens;
зона перехода от ламинарного к турбулентному режиму — Bereich (m) des Überganges vom laminaren zum turbulenten Verhalten;
зона работы — Betriebsbereich (m);
зона водозабора — Entnahmefeld (n);
зона прибоя — Brandungsfläche (f), Brandungszone (f);
зона сжатия — Druckzone (f);
зона деформации — Umformzone (f); Formänderungszone (f);
дренируемая зона — Einzugsgebiet (n);
промёрзшая зона — Eiszone (f);
климатическая зона — Klimagebiet (n);
зона отбора воды — Entnahmegebiet (n);
зона напоров — Fallhöhenbereich (m);
зона подачи — (F)örderbereich (m);
промышленная зона — Industriegebiet (n);
зона замерзания — Gefrierzone (f);
зона отдыха — Erholungszone (f); Erholungsgebiet (n);
зона половодья, паводка — Hochwassergebiet (n);
расположение вне зонаы, затапливаемой паводком — hochwasserfreie Lage (f);
защитная зона — Schutzgebiet (n); Schutzzone (f);
водоохранная зона — Gewässerschutzzone (f); Wasserschutzzone (f);
охраняемая зона — Schutzzone (f); Schutzgebiet (n);
охраняемая зона водозаборных сооружений — Wasserschutzzone (f); Wasserschutzgebiet (n);
мелководная зона — Seichtwasserbereich (m); Seichtwassergebiet (n); Seichtwasserzone (f); Flachwasserbereich (m);
селитебная зона — Siedlungszone (f); Wohnbereich (n);
зона измерений — Messbereich (m);
капиллярная зона — Kapillarsaum (m);
зона образования трещин — Risszone (f);
зона всасывания — Saugraum (m);
зона подсоса — Saugzone (f);
зона аэрации — Belüftungsabschnitt (m); Belüftungszone (f);
зона колебания (напр. уровня) — Schwankungsbereich (m);
зона погружения — Senkungsbereich (m), Senkungsgebiet (n);
зона затопления — Spiegelzone (f);
зона подпора — Staubereich (m); Staugebiet (n);
зона турбулентности — Turbulenzzone (f);
зона перегрузки — Überlastbereich (m); Überlastungsbereich (m);
зона напряжения — Spannungsbereich (m); Spannungszone (f);
зона радиального сдвига — Zone (f) der Radialscherung;
-
13 пределы
-
14 размер
-
15 Bereich
m амплитуда ж.; дальность ж.; диапазон м.; диапазон м. рад.; досягаемость ж.; зона ж.; область ж.; предел м. (напр., измерения); пространство с.; радиус м. действия; размах м.; район м.; сфера ж.; участок м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Bereich
-
16 Nachspann
m завершительконцевикNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Nachspann
См. также в других словарях:
Landrücken-Tunnel — Landrückentunnel Tunnelschild am Nordportal Nutzung Eisenbahntunnel Verkehrsverbindung … Deutsch Wikipedia
Landrückentunnel — Das Südportal des Tunnels Nutzung Eisenbahntunnel Verkehrsverbindung … Deutsch Wikipedia
Mühlbergtunnel — Maintalbrücke Gemünden mit Mühlberg und Nordportal des Mühlbergtunnels (links). Der Mühlbergtunnel (vormals auch Mühlbergtunnel I) ist ein 5.528 Meter langer Eisenbahntunnel der Schnellfahrstrecke Hannover–Würzburg. Er unterquert,… … Deutsch Wikipedia
Mühlbergtunnel I — Maintalbrücke Gemünden mit Mühlberg und Nordportal des Mühlbergtunnels (links). Der Mühlbergtunnel (vormals auch Mühlbergtunnel I) ist ein 5.528 Meter langer Eisenbahntunnel der Schnellfahrstrecke Hannover–Würzburg. Er unterquert, südwestlich der … Deutsch Wikipedia