-
1 Nachrichtendienst
1) milit. Nachr.D.2) artil. ND -
2 Nachrichtendienst
m информационная служба; engS. спецслужба, разведслужба -
3 Allgemeiner Deutscher Nachrichtendienst
electr. ADNУниверсальный русско-немецкий словарь > Allgemeiner Deutscher Nachrichtendienst
-
4 разведывательный центр
Русско-немецкий юридический словарь > разведывательный центр
-
5 служба информации
-
6 агентура
f Nachrichtendienst m; Agenten m/pl., Spione m/pl.* * *агенту́ра f Nachrichtendienst m; Agenten m/pl., Spione m/pl.* * *агенту́р|а<-ы>ж Agentur f, Aufklärungsdienst mсозда́ть разветвлённую агенту́ру einen Agentenring m aufbauen* * *n1) gener. Agentennetz2) milit. Nachrichtendienst3) law. Agenten (in fremdem Interesse handelnde Personengruppe; und Spione), Agentur, Aufklärungsdienst, Spionagedienst, Vermittlungstätigkeit, Vertreternetz, Vertretertätigkeit -
7 информационная служба
adj1) gener. Nachrichtenwesen (разведки, контрразведки), Informationsdienst2) comput. Mitteilungsdienst3) milit. Berichtswesen, Nachrichtendienst (разведки, контрразведки)4) fin. Informationsstelle, Nachrichtendienst5) IT. InformationswesenУниверсальный русско-немецкий словарь > информационная служба
-
8 разведка
n1) gener. Ausspähnung, Geheimdienst, Informationsdienst (агентурная), Nachrichtenwesen2) geol. Aufschließung, Aufschluß, Aufsuchen, Aufsuchung, Aufsuchungsarbeiten, Ausrichten (месторождения), Bodenerkundung (ãåîëîãè÷åñêàÿ), Bodenforschung (ãåîëîãè÷åñêàÿ), Erforschung (ñì. òàêæå Erkundung), Erkundigung, Exploration (ãåîëîãè÷åñêàÿ), Forschung (ñì. òàêæå Erkundung), Mutung, Prospektieren, Prospektierung, Prospektionsarbeiten, Schürfen (месторождения), Untersuchung, Untersuchung (полезных ископаемых), Erschürfung3) Av. (визуальная) Beobachtung4) obs. Kundschaft, Rekognoszierung (местности)5) milit. Auskundschaftung, Erkundung (недр, местности), Feindnachrichtendienst, (контр) Nachrichtendienst, (контр) Nachrichtenwesen, Patrouillengang, Aufklärung, Erkundung (полезных ископаемых, местности)6) eng. Erkundung (полезных ископаемых), Prospektion, Suchen7) construct. Untersuchung (грунта)8) law. Aufklärungsdienst, Durchführung von Schürfarbeiten, Kundschafterdienst, Nachrichtendienst, Schürfarbeit, Schürfen, Spionagedienst9) artil. Erkundung (местности)10) mining. Aufklärung (месторождения полезного ископаемого), Aufsuchung (месторождения), Ausrichten (геологическая), Ausrichtung (геологическая), Erkundung (месторождения), Schürfarbeiten (шурфами), Schürfung (шурфами), Exploration11) oil. Aufschluß (района), Aufschlußbohrtätigkeit, Untersuchung (месторождений)12) Austrian. Erforschung (íåäð) -
9 шпионаж
n1) gener. Agententätigkeit, Ausspähnung, Späherei, ländesverräterischer Nachrichtendienst, Spionage, Sploniererei2) law. Auskundschaftung, Ausspähung, Ausspähungstat, Landesverrat, Spionerie, landesverräterischer Nachrichtendienst -
10 Германское информационное агентство АДН
adjgener. Allgemeiner Deutscher Nachrichtendienst (â ÃÄÐ; ñîêð. ADN)Универсальный русско-немецкий словарь > Германское информационное агентство АДН
-
11 агентство связи
nfin. Nachrichtenagentur, Nachrichtendienst, Telegrafenagentur -
12 визуальная связь
adj2) milit. Sichtverbindung, Verbindung mit optischen Signalmitteln3) electr. optische Verbindung4) nav. optischer Nachrichtendienst -
13 информационная сеть
adj1) eng. Informationsnetz (страны), Informationssystem (страны)2) psych. Nachrichtendienst3) IT. Datennetz -
14 информационное агентство
adj1) gener. Nachrichtenbüro, Nachrichtendienst2) f.trade. Informationsagentur, Nachrichtenagentur3) market. MedienagenturУниверсальный русско-немецкий словарь > информационное агентство
-
15 информационное агентство АДН
Универсальный русско-немецкий словарь > информационное агентство АДН
-
16 информационный бюллетень
adj2) law. MBI (Mitteilungsblatt)3) patents. Dokumentationsdienst, Informationsbulletin4) f.trade. NachrichtenblattУниверсальный русско-немецкий словарь > информационный бюллетень
-
17 контрразведывательная служба
Универсальный русско-немецкий словарь > контрразведывательная служба
-
18 разведывательная служба
Универсальный русско-немецкий словарь > разведывательная служба
-
19 разведывательный центр
adj1) gener. Informationsdienst, Nachrichtenzentrale, Agentenzentrale2) milit. Aufklärungszentrale3) law. Agentur, NachrichtendienstУниверсальный русско-немецкий словарь > разведывательный центр
-
20 связь
n1) gener. Abbindung, (с кем-л) Affäre (Verhältnis), Beziehung, Fernmeldewesen (радио, телефон, телеграф), Fügung, Fühlung, Gemeinschaft, Interkommunikation, Junktur, Konnexität, Kontakt, Kontextur, Liierung, Nachrichtentechnik, Nachrichtenverbindungen, Nachrichtenwesen, Post- und Fernmeldewesen, Umgang, Verhältnis (с кем-л., с чем-л.), Verlinkung, Anbindung, Bindung, Verbindung, (тесная) Verbundenheit, Zusammenhang (тж. перен.)2) comput. Verbindungsweg, Verketten3) geol. Kohäsion, Zusammenhalt4) Av. Command, Control, Communications (Formel) (C3), (перекрёстная) Koppel, (напр. по радио) Verkehr, Zuordnung, Zusammenheften5) obs. (любовная) Liaison6) liter. Verknüpfung7) milit. (тактическая) Anschluß (с соседями), (тактическая) Anschlußverbindung (с соседями), Belagschiene, Betrieb, Fernmeldebetrieb, Fernmeldeverbindungen (акустическими, оптическими и электромагнитными средствами), Fernmeldeverkehr, Fühlung (с соседом), Kommunikation, Nachrichtendienst, Nachrichtenlaufbahn (специальность), Verbindungswesen, Verkopplung, Übermittlungsdienst, Nachrichtenverbindung8) eng. Anschluß, Kohärenz, Koppel, Meldewesen, Stehbolzen (в паровом котле), Verbund, Verkettung (в автоматической линии), Verklammerung, Verständigung, Zusammenlagerung9) chem. (индуктивная) Verkopplung10) construct. Balkenanker, Bindeholz, Sprieße, Strebe, Verbund (усиление конструкции), Zange, Verband11) railw. Fernschreibzugmeldeverbindung, Verbund12) law. Bezogenheit, Liaison, Nachrichten Post- und Femmeldewesen, Relation, Zusammenhang (между явлениями)13) econ. Verbindung (передача и приём сообщений), (причинная) Zusammenhang14) ling. Glied, Ver-Bindung, Nexus15) auto. Schnittstelle, Anker16) artil. Beschlagschiene, Nachrichtenvermittelung, Nachrichtenvermittlung, Nachrichtenübermittelung, Verbindungsblech (лафета), Verbindungsstück17) road.wrk. Binder, Einbindung, Schotte18) psych. Gefüge, Rapport19) radio. Kopplungseffekt, Verquickung20) textile. Verbindugsriegel (ткацкого станка), Verbindugsstück21) electr. Ankopplung, Fernmeldetechnik, (дальняя) Fernmeldeverbindung, Kuppelung (между контурами), Kupplung (между контурами), Nachrichtenverkehr, Nachrichtenübermittlung, Nachrichtenübertragung, Signalübermittlung, Signalübertragung, Verkettung, Koppelung, Kopplung22) IT. Kettung, Korrespondenz (напр. с каналом), Link23) silic. Ankereisen24) busin. Fernmeldewesen (телефон, телеграф, телефакс и др.)25) microel. (химическая) Bindung27) f.trade. Verkehr28) wood. Gelenkstück29) hydraul. Wirkverbindung30) oceanogr. Kontinuität31) psychoan. Konjunktion32) aerodyn. Koppe34) cinema.equip. Ankopplung (напр., индуктивная, ёмкостная)35) cinema.phonogr. Kopplung (напр., индуктивная, ёмкостная)
См. также в других словарях:
Nachrichtendienst — may refer to: Allgemeiner Deutscher Nachrichtendienst, German Democratic Republic state news agency Militärischer Nachrichtendienst, Swiss military intelligence agency Strategischer Nachrichtendienst, Swiss foreign intelligence agency… … Wikipedia
Nachrichtendienst — bei Hochwassergefahr, s. Hochwasser Nachrichtendienst … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Nachrichtendienst — Ein Nachrichtendienst oder Geheimdienst ist eine verdeckt operierende Behörde, die zur Gewinnung von Erkenntnissen über die außen , innen und sicherheitspolitische Lage die erforderlichen Informationen auch mit nachrichtendienstlichen Mitteln… … Deutsch Wikipedia
Nachrichtendienst — Geheimdienst; Spionageabwehr; Abschirmdienst; Schlapphüte (umgangssprachlich) * * * Nach|rich|ten|dienst 〈m. 1〉 1. 〈Publ.〉 Nachrichtenagentur 2. 〈Rundfunk〉 Sendung mit regelmäßig gesendeten Nachrichten 3. 〈Mil.〉 eine Organisation der Streitkräfte … Universal-Lexikon
Nachrichtendienst — 1. Abwehr[dienst], Geheimdienst, Spionageabwehr. 2. Nachrichtenagentur, Nachrichtenbüro, Presseagentur. * * * Nachrichtendienst,der:⇨Geheimdienst NachrichtendienstGeheimdienst,Abwehr,Abwehrdienst,Spionage,Spionagedienst … Das Wörterbuch der Synonyme
Nachrichtendienst — der Nachrichtendienst, e (Aufbaustufe) staatliche Behörde, die geheime Informationen beschafft, Geheimdienst Synonyme: Abwehrdienst, Spionageabwehr Beispiel: Er war Mitarbeiter des Nachrichtendienstes während des Zweiten Weltkrieges … Extremes Deutsch
Nachrichtendienst (Begriffsklärung) — Nachrichtendienst steht für: Geheimdienst, eine verdeckt operierende Behörde, siehe Nachrichtendienst Nachrichten und Presseagentur einen Systemdienst unter Microsoft Windows zum Versenden kurzer Mitteilungen in Rechnernetzen, siehe… … Deutsch Wikipedia
Nachrichtendienst (Fachzeitschrift) — Nachrichtendienst (NDV) Fachgebiet Sozial und Jugendhilfe Sprache Deutsch Erstausgabe 1920 … Deutsch Wikipedia
Nachrichtendienst des Deutschen Vereins für öffentliche und private Fürsorge — (NDV) Fachgebiet Grundsicherung, Sozial und Jugendhilfe Sprache Deutsch Erstausgabe … Deutsch Wikipedia
Nachrichtendienst (Windows) — Der Nachrichtendienst ist ein Systemdienst, der Bestandteil der Betriebssysteme der Windows Familie ist. Er dient dazu, in einem Computernetzwerk kurze Nachrichten zu versenden. Er basiert auf NetBIOS (heutzutage in der Regel per NBT) und ist… … Deutsch Wikipedia
Nachrichtendienst Kosovo — Der Nachrichtendienst des Kosovo (alb.: Agjencia Kosovare e Inteligjencës; int.: Kosovo Intelligence Agency (KIA)) wurde am 4. Februar 2009 durch die kosovarische Regierung gegründet und hat seinen Hauptsitz in Priština, Kosovo. [1]… … Deutsch Wikipedia