-
1 кильватерный поток
Nachlaufstrom, Nachlaufströmung, Nachstrom, NachströmungРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > кильватерный поток
-
2 кильватерный поток
Nachlaufstrom, Nachlaufströmung, Nachstrom -
3 струя воздушного винта
Универсальный русско-немецкий словарь > струя воздушного винта
-
4 струя за винтом
n1) Av. (спутная)(воздушным) Luftschraubennachstrom, (спутная)(воздушным) Luftschraubenstrahl, (спутная)(воздушным) Luftschraubenstrom, (спутная)(воздушным) Luftschraubenwind, (воздушным) Nachlaufstrom der Luftschraube, (воздушным) Nachlaufstrom des Propellers, (спутная)(воздушным) Propellerstrahl, (спутная)(воздушным) Propellerstrom, (спутная)(воздушным) Propellerwind, (жидкости) vom Propeller verarbeitete Flüssigkeitsströmung2) aerodyn. Nachlaufströmung der Luftschraube, Schraubennachstrom, Schraubenstrahl, Schraubenstrom, Schubstrahl -
5 вихревое течение в спутной струе
Универсальный русско-немецкий словарь > вихревое течение в спутной струе
-
6 вихревой след за телом
Универсальный русско-немецкий словарь > вихревой след за телом
-
7 кильватерная струя
adj1) navy. Hinterflut, Sog2) milit. Hinterflut (корабля)3) aerodyn. Kielwasserströmung, Nachlauf, Nachlaufstrom, Nachlaufströmung, Nachstrom, Nachströmung, Strömungsnachlauf4) nav. Heckwasser5) shipb. Fahrspur eines Schiffes, Kielwasser, Schiffsspur, Schraubenwasser, Slip -
8 кильватерный поток
adjaerodyn. Nachlauf, Nachlaufstrom, Nachlaufströmung, Nachstrom, Nachströmung -
9 неоднородное течение в спутной струе
Универсальный русско-немецкий словарь > неоднородное течение в спутной струе
-
10 поток за обтекаемым телом или за скачком уплотнения
nAv. Nachlaufstrom, Nachlaufströmung, Nachstrom, NachströmungУниверсальный русско-немецкий словарь > поток за обтекаемым телом или за скачком уплотнения
-
11 след в потоке
n1) Av. (за телом) Strömungsnachlauf, Windschatten (воздуха)2) aerodyn. (за телом) Nachlauf, (за телом) Nachlaufstrom, (за телом) Nachlaufströmung, (за телом) Nachstrom, (за телом) Nachströmung -
12 след за телом в потоке
n1) eng. Nachlaufstrom, Nachstrom, Nachströmung2) aerodyn. Nachlauf, StrömungsnachlaufУниверсальный русско-немецкий словарь > след за телом в потоке
-
13 спутная струя
adj1) Av. Abfluß der Strömung, Propellerbö (от воздушного винта), Propellerstrahl (от воздушного винта), Propellerstrom (от воздушного винта), Propellerwind (от воздушного винта)2) aerodyn. Abflußströmung, Nachlaufstrom, Nachlaufströmung, Nachstrom, Nachströmung, Schleppe, Totwasserströmung, Windschatten (в воздушном потоке), Abfluß, Nachlauf, Strömungsnachlauf3) shipb. Mitstrom, mit Wind -
14 спутная струя самолёта
Универсальный русско-немецкий словарь > спутная струя самолёта
-
15 течение в спутной струе
naerodyn. Nachlaufbewegung, Nachlaufstrom, Nachlaufströmung, Nachstrom, NachströmungУниверсальный русско-немецкий словарь > течение в спутной струе
-
16 кильватерный поток
кильватерный поток м. Nachlaufstrom m; Nachlaufströmung f; Nachstrom m; Nachströmung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > кильватерный поток
-
17 след
-
18 спутная струя
спутная струя ж. суд. Kielwasser n; Nachlauf m; Nachlaufstrom m; Nachlaufströmung f; аэрод. Nachstrom m; Nachströmung f; Wirbelschleppe fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > спутная струя