Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Немецкий

Nachstrom

Толкование Перевод

1 воздушный поток, создаваемый винтом

adj
1) Av. Nachstrom, Schraubennachstrom, Schraubenstrom

2) milit. Schraubenstrahl

Универсальный русско-немецкий словарь > воздушный поток, создаваемый винтом
2 кильватерная струя

adj
1) navy. Hinterflut, Sog

2) milit. Hinterflut (корабля)

3) aerodyn. Kielwasserströmung, Nachlauf, Nachlaufstrom, Nachlaufströmung, Nachstrom, Nachströmung, Strömungsnachlauf

4) nav. Heckwasser

5) shipb. Fahrspur eines Schiffes, Kielwasser, Schiffsspur, Schraubenwasser, Slip

Универсальный русско-немецкий словарь > кильватерная струя
3 кильватерный поток

adj
aerodyn. Nachlauf, Nachlaufstrom, Nachlaufströmung, Nachstrom, Nachströmung

Универсальный русско-немецкий словарь > кильватерный поток
4 относительный попутный поток

adj
shipb. relativer Nachstrom

Универсальный русско-немецкий словарь > относительный попутный поток
5 попутный поток

adj
1) milit. Fahrtstrom

2) eng. Mitstrom

3) shipb. Reibungsnachstrom, Schraubenstrahl, Schraubenstrom, mit Wind, Nachstrom, Vorstrom

Универсальный русско-немецкий словарь > попутный поток
6 поток за обтекаемым телом или за скачком уплотнения

n
Av. Nachlaufstrom, Nachlaufströmung, Nachstrom, Nachströmung

Универсальный русско-немецкий словарь > поток за обтекаемым телом или за скачком уплотнения
7 след в потоке

n
1) Av. (за телом) Strömungsnachlauf, Windschatten (воздуха)

2) aerodyn. (за телом) Nachlauf, (за телом) Nachlaufstrom, (за телом) Nachlaufströmung, (за телом) Nachstrom, (за телом) Nachströmung

Универсальный русско-немецкий словарь > след в потоке
8 след за телом в потоке

n
1) eng. Nachlaufstrom, Nachstrom, Nachströmung

2) aerodyn. Nachlauf, Strömungsnachlauf

Универсальный русско-немецкий словарь > след за телом в потоке
9 спутная струя

adj
1) Av. Abfluß der Strömung, Propellerbö (от воздушного винта), Propellerstrahl (от воздушного винта), Propellerstrom (от воздушного винта), Propellerwind (от воздушного винта)

2) aerodyn. Abflußströmung, Nachlaufstrom, Nachlaufströmung, Nachstrom, Nachströmung, Schleppe, Totwasserströmung, Windschatten (в воздушном потоке), Abfluß, Nachlauf, Strömungsnachlauf

3) shipb. Mitstrom, mit Wind

Универсальный русско-немецкий словарь > спутная струя
10 спутная струя за воздушным винтом

adj
Av. Luftschraubennachstrom, Nachstrom der Luftschraube

Универсальный русско-немецкий словарь > спутная струя за воздушным винтом
11 струя за кормой

n
1) gener. Kielwasser

2) nav. Nachstrom, Propellerströmung

3) shipb. Hinterflut, Schraubenwasser, Totwasser (кильватерная струя)

Универсальный русско-немецкий словарь > струя за кормой
12 течение в спутной струе

n
aerodyn. Nachlaufbewegung, Nachlaufstrom, Nachlaufströmung, Nachstrom, Nachströmung

Универсальный русско-немецкий словарь > течение в спутной струе
13 ток последействия

n
1) electr. Folgestrom, Nachwirkungsstrom, Reststrom

2) swtch. Nachstrom

Универсальный русско-немецкий словарь > ток последействия
14 эффективный попутный поток

adj
shipb. effektiver Nachstrom, effektiver Reibungsnachstrom

Универсальный русско-немецкий словарь > эффективный попутный поток
15 попутный

beiläufig; Gleichlauf-;

попутный поток — Nachstrom (m); Reibungsnachstrom (m); Vorstrom (m);

попутный поток вытеснения — Verdrängungsnachstrom (m)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > попутный
16 течение

(с)

1. Abfluss (m); Strömung (f); Fließen (n); Lauf (m); Strömen (n);

2. Verlauf (m);

равномерное течение — gleichförmiger Abfluss (m); Gleichstrom (m); homogene Strömung (f);

неустановившееся течение — instabiler Abfluss (m); instationäre Strömung (f);

ламинарное течение — laminarer Abfluss (m); Laminarströmung (f); laminare Bewegung (f);

установившееся течение — stationäre Strömung (f);

малоизменяющееся неравномерное течение — leicht ungleichförmiger Abfluss; leicht ungleichförmige Strömung (f);

стационарное течение — stationäre Strömung (f);

бурное течение — schießender Abfluss; reißende Strömung (f);

докритическое течение — unterkritische Strömung (f);

течение с боковым отводом — seitlicher Abfluss;

резко изменяющееся неравномерное течение — stark ungleichförmiger Abfluss;

спокойное течение — strömender Abfluss;

винтоообразное течение — Drallströmung (f); Wirbelströmung (f);

виды течений — Abflussarten pl;

стоковое течение — Abflussströmung (f);

отнесенный течением — abgetrieben;

течение в системе абсолютных координат — Absolutströmung (f);

течение вверх (при приливе) — Aufwärtsgang (m), Aufwärtsströmung (f);

течение вниз — Abwärtsströmung (f);

компенсирующее течение (напр. между водоёмами) — Ausgleichströmung (f);

течение горного потока — Bachlauf (m);

ламинарное течение — Laminarströmung (f);

плоскопараллельное течение — ebene Parallelströmung (f);

потенциальное течение — wirbelfreie Strömung (f); Potentialströmung (f);

струйное течение — Bandströmung (f); Fadenströmung (f);

напорное течение — Bewegung (f) unter Druck;

безнапорное течение — Freispiegelströmung (f);

вихревое течение — Drallströmung (f); Wirbelströmung (f);

дрейфовое течение — Driftströmung (f);

стеснённое течение — eingeengte Strömung (f);

скорость течения — Durchflussgeschwindigkeit (f);

отливное течение — Ebbestrom (m);

циркуляционное течение — Flechtströmung (f);

многофазное течение — Mehrphasenströmung (f);

формула скорости течения — Fließformel (f);

скорость течения — Fließgeschwindigkeit (f);

линия течения — Fließlinie (f);

состояние течения — Fließzustand (m);

течение жидкости — Flüssigkeitsstrom (m); Flüssigkeitsströmung (f);

изменение течения в реке — Flusswechsel (m);

течение сплошным потоком — Fluten (n);

приливное течение — Flutströmung (f);

течение на участке с уклоном — Gefälleströmung (f);

обратное течение — Gegenströmung (f); Rücklauf (m); Zurückströmen (n); Rückwärtsströmung (f);

приливное течение — Gezeitenstrom (m);

эллипс приливно-отливного течения — Gezeitenstromellipse (f);

течение через решётку — Gitterströmung (f);

свободная поверхность равномерного течения — Gleichspiegel (m);

двухмерное течение — zweidimensionale Strömung (f);

бурный режим равномерного течения — reißender Gleichstrom (m);

спокойный режим равномерного течения — ruhiger Gleichstrom (m);

течение в пограничном слое — Grenzschichtströmung (f);

течение воды в грунте — Grundstrom (m);

течение грунтовых вод — Grundwasserlauf (m); Grundwasserströmung (f);

направление течения грунтовых вод — Grundwasserfließrichtung (f); Grundwasserstromrichtung (f);

главное течение — Hauptströmung (f);

течение оттока — Hinstrom (m);

течение в канале — Kanalströmung (f);

время смены приливного течения на отлив — Kenterzeit (f);

скорость ядра течения — Kerngeschwindigkeit (f);

граница ядра течения — Kerngrenze (f);

течение в стрежне потока — Kernströmung (f);

течение в кольцевой трубе — Kreisringrohrströmung (f);

течение в трубе круглого поперечного сечения — Kreisrohrströmung (f);

продольное течение — Längsströmung (f);

естественное течение — natürlicher Lauf (m);

направление течения — Laufrichtung (f);

одномерное течение — Linienströmung (f);

местное течение — Lokalströmung (f);

морское течение — Meeresströmung (f);

среднее течение — Mittellauf (m);

течение за кормой — Nachstrom (m);

течение за низконапорной плотиной — Wehrströmung (f);

побочное, второстепенное течение — Nebenströmung (f);

поверхностное течение — Oberflächenströmung (f);

верхнее течение — Oberstrom (m);

течение с параболическим распределением скоростей — Parabelströmung (f);

течение поровой воды — Porenwasserströmung (f);

поперечное течение — Querströmung (f);

окраинное течение — Randstrom (m);

трёхмерное течение — Raumströmung (f); dreidimensionale Strömung (f);

течение обусловленное вязкостью (вовлекающее течение) — Reibungsströmung (f);

течение в трубе — Rohrströmung (f);

течение в подпёртых бьефах — Strömung (f) in angestauten Wasserhaltungen;

течение при шлюзовании — Schleusungsströmung (f);

течение морское или озёрное — Seeströmung (f);

течение грунта — Soliflukation (f);

течение потока — Stromlauf (m);

направление течения — Stromrichtung (f);

пространственное течение — Raumströmung (f);

система течений — Stromsystem (n);

делитель течений — Stromteiler (m);

угол отклонения течения — Strömungsabweichungswinkel (m);

течение в турбине — Turbinenströmung (f);

течение полным сечением (в трубе) — Vollauf (m);

течение воды с завихрениями — wirbelndes Wasser (n);

течение в порожистых местах — Strömung (f) im Stromschnellenbereich;

течение, обусловленное плотиной — Wehrströmung (f);

течение, вызванное силами сопротивления — Widerstandsströmung (f)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > течение
17 кильватерный поток

Nachlaufstrom, Nachlaufströmung, Nachstrom, Nachströmung

Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > кильватерный поток
18 номинальный попутный поток

adj
shipb. nomineller Nachstrom

Универсальный русско-немецкий словарь > номинальный попутный поток
19 кильватерный поток

Nachlaufstrom, Nachlaufströmung, Nachstrom

Russian-german polytechnic dictionary > кильватерный поток
20 ток последействия

Folgestrom, Nachstrom, Reststrom

Russian-german polytechnic dictionary > ток последействия

Страницы

См. также в других словарях:

Azipod — Der Schottel Ruderpropeller, der Klassiker unter den Propellergondeln Propellergondel (auch Pod Antrieb genannt)[1] ist die Bezeichnung für ein Antriebsaggregat für Wasser und Luftfahrzeuge … Deutsch Wikipedia
Bell X-22 — Bell X 22 … Deutsch Wikipedia
Druckstrom-Modell — Gefärbter Querschnitt durch eine Sprossachse einer Einkeimblättrigen Pflanze. Das Phloem ist mit einem Pfeil markiert und kaum gefärbt. Oben befindet sich das Xylem. Das Phloem (flo e:m, von gr. φλοῦς < φλό ος phlóos = Bast, Rinde) oder der… … Deutsch Wikipedia
Druckstromtheorie — Gefärbter Querschnitt durch eine Sprossachse einer Einkeimblättrigen Pflanze. Das Phloem ist mit einem Pfeil markiert und kaum gefärbt. Oben befindet sich das Xylem. Das Phloem (flo e:m, von gr. φλοῦς < φλό ος phlóos = Bast, Rinde) oder der… … Deutsch Wikipedia
Elektroboot — Elektroboote können in vielen Touristenzentren ausgeliehen werden. Ein Elektroboot ist ein Motorboot, das elektrisch angetrieben wird. Das geschieht üblicherweise, indem elektrische Energie aus dem Stromnetz mittels Ladegerät in eine Batterie… … Deutsch Wikipedia
Geleitzelle — Gefärbter Querschnitt durch eine Sprossachse einer Einkeimblättrigen Pflanze. Das Phloem ist mit einem Pfeil markiert und kaum gefärbt. Oben befindet sich das Xylem. Das Phloem (flo e:m, von gr. φλοῦς < φλό ος phlóos = Bast, Rinde) oder der… … Deutsch Wikipedia
Kortdüse — Strömungsverhältnisse an einer Kortdüse (schematisch) Eine Kortdüse ist ein konisch zulaufender, tragflügelähnlich profilierter Ring, der den Propeller eines Schiffes umgibt und in den 1930er Jahren von dem italienischen Luftfahrtingenieur Luigi… … Deutsch Wikipedia
POD-Antrieb — Der Schottel Ruderpropeller, der Klassiker unter den Propellergondeln Propellergondel (auch Pod Antrieb genannt)[1] ist die Bezeichnung für ein Antriebsaggregat für Wasser und Luftfahrzeuge … Deutsch Wikipedia
Phloem — Gefärbter Querschnitt durch eine Sprossachse einer Einkeimblättrigen Pflanze. Das Phloem ist mit einem Pfeil markiert und kaum gefärbt. Oben befindet sich das Xylem. Das Phloem ([flo e:m], von gr. φλοῦς < φλό ος phlóos = Bast, Rinde) oder der… … Deutsch Wikipedia
Pod-Antrieb — Der Schottel Ruderpropeller, der Klassiker unter den Propellergondeln Propellergondel (auch Pod Antrieb genannt)[1] ist die Bezeichnung für ein Antriebsaggregat für Wasser und Luftfahrzeuge … Deutsch Wikipedia
Pod-Antrieben — Der Schottel Ruderpropeller, der Klassiker unter den Propellergondeln Propellergondel (auch Pod Antrieb genannt)[1] ist die Bezeichnung für ein Antriebsaggregat für Wasser und Luftfahrzeuge … Deutsch Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

Nachstrom

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

Nachstrom

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: