-
1 Windschatten
m ветровая тень; подветренная сторона -
2 зона неподвижного воздуха
Русско-немецкий автомобильный словарь > зона неподвижного воздуха
-
3 сторона подветренная
Windschatten mРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > сторона подветренная
-
4 тень (ж), ветровая
-
5 ветровая тень
-
6 вихревое движение
-
7 за спиной лидирующего
prepos.gener. im Windschatten des Vordermannes (велоспорт), in Windschatten des Vordermanns (велоспорт)Универсальный русско-немецкий словарь > за спиной лидирующего
-
8 аэродинамическая тень
Универсальный русско-немецкий словарь > аэродинамическая тень
-
9 ветровая тень
adjmining. Windschatten -
10 воздушная тень
adjmining. Windschatten -
11 заслон от ветра
adjwood. Windschatten -
12 зона неподвижного воздуха
nauto. WindschattenУниверсальный русско-немецкий словарь > зона неподвижного воздуха
-
13 область неподвижного воздуха
nauto. WindschattenУниверсальный русско-немецкий словарь > область неподвижного воздуха
-
14 подветренная сторона
adj1) gener. Windschatten (напр. горы)2) geol. Leeflanke, Unterwindseite4) navy. Lee, Leeseite5) construct. Windabseite6) oceanogr. gegenüberliegende Seite7) aerodyn. Windschattenseite8) nav. Leerand, Mondleestellung (по отношению к положению луны)9) shipb. Windlee, Windleeseite, Windschlagseite, niedriger BordУниверсальный русско-немецкий словарь > подветренная сторона
-
15 склон с подветренной стороны
ngeol. (возвышенности) WindschattenУниверсальный русско-немецкий словарь > склон с подветренной стороны
-
16 след
n1) gener. Eindruck (тж. перен.), Hauch, Sohle (чулка, носка), Stapf (от ноги), Stapfen (от ноги), Trittspur, stapeien (от ноги), Fährte (тж. перен.), Spur, Stapfe (от ноги), Fahrspur3) liter. Narbe5) eng. Fußsohle (чулка), Nachlauf (за телом в потоке), Schrift (напр. луча), Sohle (чулочного изделия), Spurpunkt7) brit.engl. Backtrace, Trace8) astr. Spur (напр. метеора)9) hunt. Fahrt, Wechselbrief (б.ч. оленя), Geläuf (чаще пернатой дичи)11) leath. Leistenboden12) food.ind. Spur (напр. жира в молоке)13) atom. Bahnspur (ядерной частицы)15) wood. Marke (напр. от резца)16) aerodyn. Abfluß (в потоке), Abflußströmung (в потоке), Windschatten (за телом), Schleppe17) cinema.equip. Kornreihe (в ядерной фотографии) -
17 след в потоке
n1) Av. (за телом) Strömungsnachlauf, Windschatten (воздуха)2) aerodyn. (за телом) Nachlauf, (за телом) Nachlaufstrom, (за телом) Nachlaufströmung, (за телом) Nachstrom, (за телом) Nachströmung -
18 след за телом
nAv. (обтекаемым) Windschatten -
19 спутная струя
adj1) Av. Abfluß der Strömung, Propellerbö (от воздушного винта), Propellerstrahl (от воздушного винта), Propellerstrom (от воздушного винта), Propellerwind (от воздушного винта)2) aerodyn. Abflußströmung, Nachlaufstrom, Nachlaufströmung, Nachstrom, Nachströmung, Schleppe, Totwasserströmung, Windschatten (в воздушном потоке), Abfluß, Nachlauf, Strömungsnachlauf3) shipb. Mitstrom, mit Wind -
20 спутная струя за концом вала, обтекаемым поперечным потоком
Универсальный русско-немецкий словарь > спутная струя за концом вала, обтекаемым поперечным потоком
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Windschatten — Unter einem Windschatten im eigentlichen Sinn versteht man die Zone geringerer Windgeschwindigkeit auf der windabgewandten Seite (Lee) eines Strömungshindernisses. Die historische Nutzung des Windschattens besteht in der Anlage von Baumreihen… … Deutsch Wikipedia
Windschatten — Lee; dem Wind abgewandte Seite * * * Wịnd|schat|ten 〈m. 4; unz.〉 windgeschützte Seite ● im Windschatten eines Berges liegen * * * Wịnd|schat|ten, der <Pl. selten>: windgeschützte Seite; windgeschützter Bereich: der W. eines Berges,… … Universal-Lexikon
Windschatten — Wịnd·schat·ten der; meist im Windschatten von jemandem / etwas während des Fahrens hinter jemandem / etwas (sodass man selbst weniger Luftwiderstand hat) … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Windschatten — Wịnd|schat|ten, der; s (Leeseite eines Berges; geschützter Bereich hinter einem fahrenden Fahrzeug) … Die deutsche Rechtschreibung
Grande Boucle — Die Tour de France [ˌtuʀdəˈfʀɑ̃ːs], auch Grande Boucle [gʀɑ̃dˈbukl] („Große Schleife“) oder einfach Le Tour [ləˈtuːʀ] genannt, ist das berühmteste und für die Fahrer bedeutendste Radrennen der Welt. Seit 1903 wird die Tour alljährlich – mit… … Deutsch Wikipedia
Grosse Schleife — Die Tour de France [ˌtuʀdəˈfʀɑ̃ːs], auch Grande Boucle [gʀɑ̃dˈbukl] („Große Schleife“) oder einfach Le Tour [ləˈtuːʀ] genannt, ist das berühmteste und für die Fahrer bedeutendste Radrennen der Welt. Seit 1903 wird die Tour alljährlich – mit… … Deutsch Wikipedia
Große Schleife — Die Tour de France [ˌtuʀdəˈfʀɑ̃ːs], auch Grande Boucle [gʀɑ̃dˈbukl] („Große Schleife“) oder einfach Le Tour [ləˈtuːʀ] genannt, ist das berühmteste und für die Fahrer bedeutendste Radrennen der Welt. Seit 1903 wird die Tour alljährlich – mit… … Deutsch Wikipedia
TdF — Die Tour de France [ˌtuʀdəˈfʀɑ̃ːs], auch Grande Boucle [gʀɑ̃dˈbukl] („Große Schleife“) oder einfach Le Tour [ləˈtuːʀ] genannt, ist das berühmteste und für die Fahrer bedeutendste Radrennen der Welt. Seit 1903 wird die Tour alljährlich – mit… … Deutsch Wikipedia
Tour de france — Die Tour de France [ˌtuʀdəˈfʀɑ̃ːs], auch Grande Boucle [gʀɑ̃dˈbukl] („Große Schleife“) oder einfach Le Tour [ləˈtuːʀ] genannt, ist das berühmteste und für die Fahrer bedeutendste Radrennen der Welt. Seit 1903 wird die Tour alljährlich – mit… … Deutsch Wikipedia
Tour der Leiden — Die Tour de France [ˌtuʀdəˈfʀɑ̃ːs], auch Grande Boucle [gʀɑ̃dˈbukl] („Große Schleife“) oder einfach Le Tour [ləˈtuːʀ] genannt, ist das berühmteste und für die Fahrer bedeutendste Radrennen der Welt. Seit 1903 wird die Tour alljährlich – mit… … Deutsch Wikipedia
Windkante — Unter einer Windkante versteht man im Radsport Fachjargon eine Situation, in der für die Radrennfahrer ein starker Gegenwind schräg von vorn einfällt. In dieser Situation können die Fahrer nur dann im Windschatten fahren, wenn sie sich jeweils… … Deutsch Wikipedia