-
1 nachführen
nachführen vt подвози́ть, везти́ вследnachführen vt подводи́ть, подтя́гивать (напр., войска́)nachführen vt : den Zeiger nachführen вести́ стре́лку (в следя́щем прибо́ре)nachführen vt горн. прокла́дывать, проходи́ть (штрек) -
2 nachführen
vt1) подвозить, везти вслед2) подводить, подтягивать (напр., войска)3)den Zeiger nachführen — вести стрелку ( в следящем приборе)4) горн. прокладывать, проходить ( штрек) -
3 Nachführen
обновление карты
Приведение содержания карты в соответствие с современным состоянием картографируемого объекта путем частичного пересоставления и выпуска нового издания карты.
[ ГОСТ 21667-76]
обновление карты
Технологический процесс в составе картосоставительского процесса, заключающийся в приведении содержания карты в соответствие с современным состоянием объекта картографирования путем частичного пересоставления и выпуска нового издания карты (ГОСТ 21667-76).
[ОСТ 68-13-99]Тематики
Обобщающие термины
- картографическое производство
- картосоставительские и картоиздательские работы
- методика и технология изготовления карт
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Nachführen
-
4 nachführen
артил. подаватьартил. доставлять вследартил. подвозитьартил. подтягиватьартил. выводить к позицииартил. сопровождатьартил. следить -
5 Nachführen
астр. ведение (телескопа) астр. гидирование -
6 nachführen
астр. вести (телескоп) астр. гидировать -
7 Nachführen
гл.1) авиа. сопровождение, наведение (ракеты)2) тех. слежение, трассировка3) астр. гидирование, ведение (телескопа) -
8 nachführen
гл.1) общ. везти вслед, подводить, подвозить, подтягивать (напр., войска)2) астр. гидировать, вести (телескоп)3) артил. выводить к позиции, доставлять вслед, подавать, следить, сопровождать4) горн. продолжать, прокладывать, удлинять, переносить (маневровое устройство), наращивать (пути вслед за надвиганием забоя горной выработки), проходить (штрек) -
9 Nachführen
авиа. сопровождение -
10 Nachführen
n слежение с.; трассировка ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Nachführen
-
11 den Zeiger nachführen
прил.Универсальный немецко-русский словарь > den Zeiger nachführen
-
12 selbsttätiges Nachführen
прил.Универсальный немецко-русский словарь > selbsttätiges Nachführen
-
13 selbsttätiges Nachführen
рлк. автоматическое сопровождение целиDeutsch-Russische Wörterbuch Aviation > selbsttätiges Nachführen
-
14 Nach
-
15 Laufendhalten
обновление карты
Приведение содержания карты в соответствие с современным состоянием картографируемого объекта путем частичного пересоставления и выпуска нового издания карты.
[ ГОСТ 21667-76]
обновление карты
Технологический процесс в составе картосоставительского процесса, заключающийся в приведении содержания карты в соответствие с современным состоянием объекта картографирования путем частичного пересоставления и выпуска нового издания карты (ГОСТ 21667-76).
[ОСТ 68-13-99]Тематики
Обобщающие термины
- картографическое производство
- картосоставительские и картоиздательские работы
- методика и технология изготовления карт
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Laufendhalten
См. также в других словарях:
Nachführen — Nachführen, verb. reg. act. welches die vierte Endung der Sache und die dritte der Person erfordert. Jemanden etwas nachführen, es hinter ihm her führen … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
nachführen — nach||füh|ren 〈V. tr.; hat〉 1. 〈schweiz.〉 aktualisieren, auf den neuesten Stand bringen 2. nachfolgend führen, nachzeichnen ● das Erstellen und Nachführen von Listen; die Kundenkartei wird regelmäßig nachgeführt; ein Kabel nachführen; einen… … Universal-Lexikon
Nachführen — sekimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. following; tracking vok. Nachführen, n; Nachführung, f; Verfolgung, f rus. слежение, n; сопровождение, n pranc. poursuite, f … Automatikos terminų žodynas
Nachführen — padaryti pavaldų statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. slave vok. führen; Nachführen rus. подчинять pranc. asservir … Automatikos terminų žodynas
nachführen — nach|füh|ren (schweizerisch für auf den neuesten Stand bringen) … Die deutsche Rechtschreibung
Rendezvous-System — Rettungswagen und Notarzteinsatzfahrzeug Das Rendezvous System ist eine Einsatztaktik, bei der zwei Einheiten zum selben Einsatzort alarmiert werden, um dort gemeinsam Hilfe zu leisten. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Pflegeprozess — Als Pflegeprozess wird in der professionellen Pflege eine systematische Arbeitsmethode zur Erfassung, Planung, Durchführung und Evaluation pflegerischer Maßnahmen bezeichnet. Diese auch Pflegeregelkreis genannte Methode basiert auf der Annahme,… … Deutsch Wikipedia
Achtzöller — Dieser Artikel erläutert das astronomische Teleskop – weitere Bedeutungen des Wortes Teleskop siehe Teleskop (Begriffsklärung). Radioteleskope des VLA in New Mexico Der Begriff Teleskop bezeichnet heute alle Instrumente, die elektromagnetische… … Deutsch Wikipedia
Anschlussstern — Anschlusssterne, auch Anhalt oder Referenzsterne genannt, sind Fixsterne mit genau bekannten Koordinaten (Rektaszension / Deklination), die bei visuellen oder fotografischen Messungen anderer Himmelskörper zu deren „Anschluss“ an ein absolutes… … Deutsch Wikipedia
Artificial horizon — Ein künstlicher Horizont (engl. attitude indicator oder artificial horizon auch gyro horizon) ersetzt den natürlichen Horizont, der die Grenzlinie zwischen der sichtbaren Erde und dem Himmel darstellt, wenn man den Horizont nicht sehen kann oder… … Deutsch Wikipedia
Attitude Indicator — Ein künstlicher Horizont (engl. attitude indicator oder artificial horizon auch gyro horizon) ersetzt den natürlichen Horizont, der die Grenzlinie zwischen der sichtbaren Erde und dem Himmel darstellt, wenn man den Horizont nicht sehen kann oder… … Deutsch Wikipedia