-
1 himmelangst
-
2 längst
-
3 Angst
Adj.; nur präd.: mir ist oder wird angst ( und bange) I’m worried ( oder scared) to death, I’m scared stiff ( oder out of my wits) umg.* * *die Angstanxiety; jitters; fright; fear* * *Ạngst [aŋst]f -, ordm;e['ɛŋstə] (=innere Unruhe PSYCH) anxiety (um about); (= Sorge) worry (um about); (= Befürchtung) fear (um for, vor +dat ofstärker = Furcht, Grauen) fear, dread ( vor +dat of); (= Existenzangst) angstAngst haben — to be afraid or scared
Angst vor Spinnen/vorm Fliegen haben — to be afraid or scared of spiders/flying
Angst um jdn/etw haben — to be anxious or worried about sb/sth
das machte ihm Angst ( und Bange) — that worried him, that made him anxious
aus Angst, etw zu tun — for fear of doing sth
keine Angst, ich sage es ihm schon — don't you worry, I'll tell him
* * *<-, Ängste>[aŋst, pl ˈɛŋstə]f1. (Furcht) fear▪ die \Angst vor jdm/etw the fear of sb/sth\Angst [vor jdm/etw/einem Tier] haben to be afraid [of sb/sth/an animal]ich habe solche \Angst! I am so afraid!er hat im Dunkeln \Angst he is afraid of the dark\Angst um jdn/etw haben to be worried about sb/sthjdm \Angst [und bange] machen to strike fear into sb's heartaus \Angst, etw zu tun for fear of doing sthvor \Angst by [or with] fearvor \Angst war sie wie gelähmt [it was as if] she was paralyzed by fearvor \Angst brachte er kein Wort heraus he was struck dumb with fearkeine \Angst! (fam) don't worry\Angst und Schrecken verbreiten to spread fear and terror2. (seelische Unruhe) anxietyin tausend Ängsten [um jdn] schweben to be terribly worried [about sb]* * *die; Angst, Ängste1) (Furcht) fear (vor + Dat. of); (Psych.) anxietyAngst [vor jemandem/etwas] haben — be afraid or frightened [of somebody/something]
Angst bekommen od. (ugs.) kriegen, es mit der Angst [zu tun] bekommen od. (ugs.) kriegen — become or get frightened or scared
jemandem Angst einflößen/einjagen/machen — frighten or scare somebody
aus Angst, sich zu verraten, sagte er kein einziges Wort — he didn't say a word for fear of betraying himself
2) (Sorge) worry; anxietyAngst [um jemanden/etwas] haben — be worried or anxious [about somebody/something]
sie hat Angst, ihn zu verletzen — she is worried about hurting him
* * *aus Angst out of fear;Angst haben vor be afraid ( oder scared, frightened) of;keine Angst! no need to be frightened, don’t worry;schreckliche Ängste ausstehen be frightened out of one’s mind ( oder wits);es mit der Angst zu tun bekommen oder umgkriegen get the wind up;* * *die; Angst, Ängste1) (Furcht) fear (vor + Dat. of); (Psych.) anxietyAngst [vor jemandem/etwas] haben — be afraid or frightened [of somebody/something]
Angst bekommen od. (ugs.) kriegen, es mit der Angst [zu tun] bekommen od. (ugs.) kriegen — become or get frightened or scared
jemandem Angst einflößen/einjagen/machen — frighten or scare somebody
aus Angst, sich zu verraten, sagte er kein einziges Wort — he didn't say a word for fear of betraying himself
2) (Sorge) worry; anxietyAngst [um jemanden/etwas] haben — be worried or anxious [about somebody/something]
sie hat Angst, ihn zu verletzen — she is worried about hurting him
* * *¨-e f.anxiety n.fear n.trepidation n. -
4 angst
Adj.; nur präd.: mir ist oder wird angst ( und bange) I’m worried ( oder scared) to death, I’m scared stiff ( oder out of my wits) umg.* * *die Angstanxiety; jitters; fright; fear* * *Ạngst [aŋst]f -, ordm;e['ɛŋstə] (=innere Unruhe PSYCH) anxiety (um about); (= Sorge) worry (um about); (= Befürchtung) fear (um for, vor +dat ofstärker = Furcht, Grauen) fear, dread ( vor +dat of); (= Existenzangst) angstAngst haben — to be afraid or scared
Angst vor Spinnen/vorm Fliegen haben — to be afraid or scared of spiders/flying
Angst um jdn/etw haben — to be anxious or worried about sb/sth
das machte ihm Angst ( und Bange) — that worried him, that made him anxious
aus Angst, etw zu tun — for fear of doing sth
keine Angst, ich sage es ihm schon — don't you worry, I'll tell him
* * *<-, Ängste>[aŋst, pl ˈɛŋstə]f1. (Furcht) fear▪ die \Angst vor jdm/etw the fear of sb/sth\Angst [vor jdm/etw/einem Tier] haben to be afraid [of sb/sth/an animal]ich habe solche \Angst! I am so afraid!er hat im Dunkeln \Angst he is afraid of the dark\Angst um jdn/etw haben to be worried about sb/sthjdm \Angst [und bange] machen to strike fear into sb's heartaus \Angst, etw zu tun for fear of doing sthvor \Angst by [or with] fearvor \Angst war sie wie gelähmt [it was as if] she was paralyzed by fearvor \Angst brachte er kein Wort heraus he was struck dumb with fearkeine \Angst! (fam) don't worry\Angst und Schrecken verbreiten to spread fear and terror2. (seelische Unruhe) anxietyin tausend Ängsten [um jdn] schweben to be terribly worried [about sb]* * *die; Angst, Ängste1) (Furcht) fear (vor + Dat. of); (Psych.) anxietyAngst [vor jemandem/etwas] haben — be afraid or frightened [of somebody/something]
Angst bekommen od. (ugs.) kriegen, es mit der Angst [zu tun] bekommen od. (ugs.) kriegen — become or get frightened or scared
jemandem Angst einflößen/einjagen/machen — frighten or scare somebody
aus Angst, sich zu verraten, sagte er kein einziges Wort — he didn't say a word for fear of betraying himself
2) (Sorge) worry; anxietyAngst [um jemanden/etwas] haben — be worried or anxious [about somebody/something]
sie hat Angst, ihn zu verletzen — she is worried about hurting him
* * *wird angst (und bange) I’m worried ( oder scared) to death, I’m scared stiff ( oder out of my wits) umg* * *die; Angst, Ängste1) (Furcht) fear (vor + Dat. of); (Psych.) anxietyAngst [vor jemandem/etwas] haben — be afraid or frightened [of somebody/something]
Angst bekommen od. (ugs.) kriegen, es mit der Angst [zu tun] bekommen od. (ugs.) kriegen — become or get frightened or scared
jemandem Angst einflößen/einjagen/machen — frighten or scare somebody
aus Angst, sich zu verraten, sagte er kein einziges Wort — he didn't say a word for fear of betraying himself
2) (Sorge) worry; anxietyAngst [um jemanden/etwas] haben — be worried or anxious [about somebody/something]
sie hat Angst, ihn zu verletzen — she is worried about hurting him
* * *¨-e f.anxiety n.fear n.trepidation n. -
5 angsterfüllt
Adj. terrified, fearful* * *ạngst|er|füllt [-|əɐfʏlt]1. adjGesicht, Stimme frightened2. advfearfully, with fear* * *angsterfüllt adj terrified, fearful -
6 angstfrei
I Adj. free from fear, anxiety-freeII Adv. without fear* * *ạngst|frei1. adjfree from fear, anxiety-free2. advwithout fear* * *A. adj free from fear, anxiety-freeB. adv without fear -
7 Angstgefühl
* * *Ạngst|ge|fühlntfeeling of anxiety* * *Angstgefühl n frightened feeling; stärker: sense of fear ( oder anxiety); tiefes: angst liter Angstgegner m, Angstgegnerin f SPORT dreaded opponent; bogey team umg -
8 Angstgegner
* * *Ạngst|geg|ner(in)m(f)most feared opponentBayern München ist unser Angstgegner — Bayern Munich is the team we fear (the) most
* * *Angstgefühl n frightened feeling; stärker: sense of fear ( oder anxiety); tiefes: angst liter Angstgegner m, Angstgegnerin f SPORT dreaded opponent; bogey team umg -
9 Angstgegnerin
Ạngst|geg|ner(in)m(f)most feared opponentBayern München ist unser Angstgegner — Bayern Munich is the team we fear (the) most
* * *Angstgefühl n frightened feeling; stärker: sense of fear ( oder anxiety); tiefes: angst liter Angstgegner m, Angstgegnerin f SPORT dreaded opponent; bogey team umg -
10 Angsthase
m umg., pej. scaredy-cat, chicken* * *der Angsthasecoward* * *Ạngst|ha|sem (inf)scaredy-cat (inf)* * *Angst·ha·se* * *Angsthase m umg, pej scaredy-cat, chicken -
11 ängstlich
I Adj. nervous; (schüchtern) timid; (besorgt) anxious; (unruhig) uneasy, jittery umg.; (peinlich) scrupulousII Adv.: ängstlich bemüht oder darauf bedacht zu (+ Inf.) anxious to (+ Inf.) ängstlich gehütetes Geheimnis jealously guarded secret* * *timorous; anxious; chicken-livered; nervous; fearful; scared; worrying; chicken-hearted; frightened; apprehensive; timid; afraid* * *ạ̈ngst|lich ['ɛŋstlɪç]1. adj1) (= verängstigt) anxious, apprehensive; (= schüchtern) timid, timorous2) (= übertrieben genau) particular, fastidious2. adv* * *1) anxiously4) (easily frightened; nervous; shy: A mouse is a timid creature.) timid* * *ängst·lich[ˈɛŋstlɪç]I. adj1. (verängstigt) frightened2. (besorgt) worried* * *1.1) (verängstigt) anxious; apprehensive2) (furchtsam, schüchtern) timorous; timid3) (besorgt) worried; anxious2.1) (verängstigt) anxiously; apprehensively2) (besorgt) anxiously3) (übermäßig genau) meticulously* * *A. adj nervous; (schüchtern) timid; (besorgt) anxious; (unruhig) uneasy, jittery umg; (peinlich) scrupulousB. adv:ängstlich gehütetes Geheimnis jealously guarded secret* * *1.1) (verängstigt) anxious; apprehensive2) (furchtsam, schüchtern) timorous; timid3) (besorgt) worried; anxious2.1) (verängstigt) anxiously; apprehensively2) (besorgt) anxiously3) (übermäßig genau) meticulouslyängstlich bemüht od. darauf bedacht sein, etwas zu tun — be at great pains to do something
* * *adj.afraid adj.anxious (about, for) expr.anxious adj.fearful adj.scared adj.scary adj.scrupulous adj.timid adj. adv.anxiously adv.scrupulously adv.timidly adv. -
12 Ängstlichkeit
f nervousness, anxiety; timidness, timidity; scrupulousness* * *die Ängstlichkeitanxiousness* * *Ạ̈ngst|lich|keitf -, no pl(= das Verängstigtsein) anxiety, apprehension; (= Schüchternheit) timidity, timorousness* * ** * *Ängst·lich·keit<->1. (Furchtsamkeit) fear2. (Besorgtheit) anxiety* * *die; Ängstlichkeit1) (Furchtsamkeit) timorousness; timidity2) (Schüchternheit) timidity3) (Besorgnis) anxiety* * *Ängstlichkeit f nervousness, anxiety; timidness, timidity; scrupulousness* * *die; Ängstlichkeit1) (Furchtsamkeit) timorousness; timidity2) (Schüchternheit) timidity3) (Besorgnis) anxiety* * *f.anxiety n.timidity n. -
13 Angstmacher
m pej. alarmist, fearmonger* * *Ạngst|ma|cher(in)m(f) (inf)scaremonger (Brit), sb who incites fear* * *Angstmacher m pej alarmist, fearmonger -
14 Angstneurose
f PSYCH. anxiety psychosis* * *Ạngst|neu|ro|sefanxiety neurosis* * *Angst·neu·ro·sef anxiety neurosisan einer \Angstneurose leiden to suffer from an anxiety neurosis* * *die anxiety neurosis* * ** * *die anxiety neurosis* * *f.anxiety neurosis n. -
15 Angstpartie
f umg. nerve-racking affair* * *Ạngst|par|tief (inf)nerve-racking affair* * *Angstpartie f umg nerve-racking affair -
16 Angstpsychose
f PSYCH. anxiety psychosis, hysteria* * *die Angstpsychosepanic* * *Ạngst|psy|cho|sefanxiety psychosis* * *die anxiety psychosis* * ** * *die anxiety psychosis -
17 angstschlotternd
Adj. umg. trembling ( oder quaking) with fear* * *ạngst|schlot|ternd [-ʃlɔtɐnd]adj (inf)trembling or shaking with fear* * * -
18 Angstschrei
-
19 Angstschweiß
m cold sweat; ihr brach der Angstschweiß aus she broke out in a cold sweat* * *Ạngst|schweißmcold sweat* * ** * *Angst·schweißm cold sweat* * *der cold sweatder Angstschweiß brach ihm aus — he broke out in a cold sweat
* * *Angstschweiß m cold sweat;ihr brach der Angstschweiß aus she broke out in a cold sweat* * *der cold sweat* * *m.cold sweat n. -
20 Angsttraum
m nightmare; PSYCH. anxiety dream* * *Ạngst|traummnightmare* * *Angst·traumm nightmare* * *
См. также в других словарях:
NGST — steht für: Neue Gefechtsschiesstechnik, Begriff in der schweizerischen Armee Next Generation Space Telescope, James Webb Space Telescope Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe … Deutsch Wikipedia
NGST — James Webb Space Telescope James Webb Space Telescope Vue d artiste du James Webb Space Telescope Caractéristiques Organisation … Wikipédia en Français
NGST — Next Generation Space Telescope (1997) am L2 Punkt geplantes 8m Weltraumteleskop mit Start 2007 (NASA) Astronomie … Acronyms
NGST — Next Generation Space Telescope (1997) am L2 Punkt geplantes 8m Weltraumteleskop mit Start 2007 (NASA) {Astronomie} … Acronyms von A bis Z
NGST — Next Generation Space Telescope Contributor: CASI … NASA Acronyms
NGST — abbr. astr. Next Generation Space Telescope … Dictionary of English abbreviation
NGST — abbr. Next Generation Space Telescope … Dictionary of abbreviations
længst — superlativ af lang og længe, II; for længst … Dansk ordbog
for længst — for længst … Dansk ordbog
NASDP — NGST Adaptive Scheduler Demonstration Prototype ( > NASA NGST Acronym List ) … Acronyms
NMSD — NGST Mirror System Demonstrator ( > NASA NGST Acronym List ) … Acronyms