-
1 médiévale
médiévalestředověká -
2 médiévale
(pl médiévales)من العصور الوسطى [min alʔʼu'sʼuːr alwus'tʼaː]* * *(pl médiévales)من العصور الوسطى [min alʔʼu'sʼuːr alwus'tʼaː] -
3 médiévale
-
4 médiévale
-
5 médiévale
قرون وسطيمتعلق بالقرون الوسطى -
6 d'inspiration médiévale/orientale
d'inspiration médiévale/orientalevom Mittelalter/orientalisch beeinflusstDictionnaire Français-Allemand > d'inspiration médiévale/orientale
-
7 musique d' inspiration médiévale
musique d' inspiration médiévaleDictionnaire français-néerlandais > musique d' inspiration médiévale
-
8 architecture médiévale
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > architecture médiévale
-
9 architecture médiévale
Architecture française et le dictionnaire de construction > architecture médiévale
-
10 médiéval
adjective* * ** * *medjeval, o médiéval, -emédiévaux mpl adj* * *l'époque médiévale the medieval period, the Middle Ages -
11 médiéval
-
12 мистика
ж. -
13 inspiration
ɛ̃spiʀasjɔ̃f1) Atemholen n2) ( influence) Anregung f, Eingebung f, Einflüsterung finspirationinspiration [ɛ̃spiʀasjõ]2 (souffle créateur) Inspiration féminin; Beispiel: avoir de l'inspiration/ne pas avoir [oder manquer] d'inspiration Ideen/keine Ideen haben; Beispiel: chercher l'inspiration auf eine Eingebung warten; Beispiel: suivre son inspiration/l'inspiration de quelqu'un seiner/jemandes Eingebung folgen3 (opp: expiration) Einatmen neutre; Beispiel: faire [oder prendre] une grande inspiration tief einatmen -
14 épris
épris epʀi]adjectivoc'est un couple très éprisé um casal muito apaixonadoêtre épris d'histoire médiévaleser apaixonado pela História medieval -
15 imagerie
[imaʒri]Nom féminin imagética femininoimagerie médicale imagens feminino plural médicas* * *imagerie imaʒʀi]nome femininoestampasl'imagerie médiévalea imagética medievalimagerie moléculairerepresentação molecular num monitorMEDICINA imagerie par résonance magnétiqueimagens de ressonância magnética -
16 chaire
chaire [∫εʀ]feminine nouna. ( = estrade) [de prédicateur] pulpit ; [de professeur] rostrumb. ( = poste universitaire) chair* * *ʃɛʀ* * *ʃɛʀ nf1) [église] pulpit2) [université] chair* * *chaire nf1 Relig ( tribune) pulpit; ( siège) throne; être en chaire to be in the pulpit; monter en chaire to step up into the pulpit; annoncer qch en chaire to announce sth from the pulpit; chaire épiscopale/pontificale bishop's/papal throne;2 Univ ( poste) chair; être titulaire d'une chaire d'histoire médiévale to hold a chair in medieval history;[ʃɛr] nom féminin1. [estrade] rostrum3. UNIVERSITÉ chair -
17 peinture
peinture [pɛ̃tyʀ]1. feminine nouna. ( = action, art) painting• faire de la peinture (à l'huile/à l'eau) to paint (in oils/in watercolours)b. ( = ouvrage) paintingd. ( = matière) paint• « peinture fraîche » "wet paint"e. ( = description, action) portrayal ; ( = résultat) portrait2. compounds► peinture à l'huile ( = tableau) oil painting ; ( = matière) oil paint ; (pour le bâtiment) oil-based paint* * *pɛ̃tyʀ1) ( matériau) paint‘peinture fraîche’ — ‘wet paint
2) ( revêtement) paintwork3) (art, technique) paintingje ne peux pas le voir en peinture — (colloq) fig I can't stand the sight of him
4) ( tableau) painting5) fig ( description) portrayal•Phrasal Verbs:* * *pɛ̃tyʀ1. nf1) ART (= activité, tableau) paintingOn expose des peintures de Gautier au musée. — There's an exhibition of Gautier's paintings at the museum.
2) (= couleur) paintJ'ai acheté de la peinture verte. — I bought some green paint.
La peinture s'est écaillée. — The paint is peeling.
"peinture fraîche" — "wet paint"
2. peintures nfpl(surfaces peintes) paintwork sgLes peintures sont à refaire. — The paintwork needs doing.
* * *peinture nf1 ( matériau) paint; ‘peinture fraîche’ ‘wet paint’; peinture brillante/mate gloss/matt paint; peinture satinée satin paint;2 ( revêtement) paintwork; la peinture de la voiture the car's paintwork; les rideaux ne vont pas avec la peinture the curtains don't match the paintwork; refaire les peintures d'une pièce to repaint a room;3 (art, technique) painting; peinture abstraite/figurative/murale abstract/representational/wall painting; peinture sur toile/soie painting on canvas/silk; peinture au couteau painting with a palette knife; peinture au pistolet spray painting; la peinture flamande Flemish painting; investir dans la peinture to invest in paintings; faire de la peinture to paint; je ne peux pas le voir en peinture○ fig I can't stand the sight of him;4 ( tableau) painting; une peinture de Van Gogh a painting by Van Gogh;5 ( description) portrayal; il a laissé une peinture vivante de son époque he left a vivid portrayal of his times.peinture acrylique acrylic paint, emulsion (paint); peinture à l'eau water-based paint; peinture de genre genre painting; peinture gestuelle action painting; peinture à l'huile ( revêtement) oil paint; ( technique) painting in oils; ( tableau) oil painting; peinture murale mural.[pɛ̃tyr] nom fémininA.[SENS GÉNÉRAL]1. [substance] paint2. [action] painting3. [couche de matière colorante] paintworkdonner un petit coup de peinture à quelque chose to freshen something up, to give something a lick of paint‘peinture fraîche’ ‘wet paint’B.[COMME ART]peinture sur soie silk painting, painting3. [ensemble d'œuvres peintes] painting -
18 couvrir
гл.1) общ. выгораживать, заглушать, загораживать, оплодотворять, охватывать (La musique médiévale est un terme général pour désigner une période couvrant à peu près 800 ans de l'histoire de la musique occidentale religieuse et profane.), перекрывать, покрывать, прикрывать, проезжать, проходить, распространяться на (Mais cette loi ne couvre pas les travailleurs du secteur public.), удовлетворять (напр., потребности) (Conseils pour couvrir les besoins en vitamine C), забросать (тж перен.), покрыть, заслонять, укрывать, делать невидимым, обеспечивать информацией, оплачивать (расходы), закрывать, усыпать, освещать (в печати и т.п.), покрывать (издержки)2) устар. заглаживать (вину и т.п.), искупать3) тех. ограждать, охранять, пробеливать сахар4) с.-х. случать5) стр. обволакивать -
19 inspiration
inspiration [ẽspieraasjõ]〈v.〉1 inspiratie ⇒ ingeving, bezieling♦voorbeelden:musique d' inspiration médiévale • compositie geïnspireerd door de middeleeuwse muziekpar l'inspiration de • geïnspireerd doorf1) inspiratie2) inval, idee3) aansporing4) inademing -
20 spécialiser
I vt. biror ixtisos, soha bo‘yicha tayyorlamoq, ixtisoslashtirmoq, mutaxassislashtirmoqII se spécialiser vpr. ixtisoslashmoq, mutaxassislashmoq; il s'est spécialisé dans la littérature médiévale u O‘rta asr adabiyoti bo‘yicha ixtisoslashgan.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
medievale — (o medioevale) agg. [der. di medioevo ]. 1. [del medioevo, che è proprio del medioevo: età, storia m. ]. 2. (fig., spreg.) [caratterizzato da concezioni e principi non più attuali: avere una mentalità m. ] ▶◀ all antica, (scherz.) antidiluviano,… … Enciclopedia Italiana
Médiévale — Moyen Âge La visite d un chantier de bâtisseurs. Le Moyen Âge … Wikipédia en Français
médiévale — ● médiéval, médiévale, médiévaux adjectif (latin medium aevum, Moyen Âge) Qui appartient au Moyen Âge : La France médiévale. ● médiéval, médiévale, médiévaux (difficultés) adjectif (latin medium aevum, Moyen Âge) → moyenâgeux … Encyclopédie Universelle
medievale — me·die·và·le agg. CO 1. relativo al Medioevo; costruito, fabbricato nel Medioevo o risalente, databile al Medioevo: monastero medievale 2. fig., spreg., che è proprio di una mentalità superata e retrograda: avere concezioni medievali {{line}}… … Dizionario italiano
MÉDIÉVALE (PENSÉE) — Une histoire de la pensée du Moyen Âge ne se réduit pas à une histoire de la philosophie médiévale. Il y a à cela divers motifs. Le premier et le plus évident est que la pensée du Moyen Âge est, pour une large part, le fait de théologiens… … Encyclopédie Universelle
MÉDIÉVALE (ARCHÉOLOGIE) — La naissance et le développement de l’archéologie médiévale ont été conditionnés dans les divers pays d’Europe par différents facteurs dont quelques uns avaient une portée générale, tandis que les autres, beaucoup plus nombreux, étaient propres à … Encyclopédie Universelle
medievale — {{hw}}{{medievale}}{{/hw}}o medioevale agg. 1 Del Medioevo. 2 (fig., spreg.) Che per arretratezza o limitatezza di vedute richiama il Medioevo: mentalità –m; SIN. Retrivo … Enciclopedia di italiano
medievale — pl.m. e f. medievali … Dizionario dei sinonimi e contrari
medievale — agg. 1. del Medio Evo 2. (fig., spreg.) arretrato, antiquato, reazionario, retrogrado, oscurantista CONTR. progressista, moderno, evoluto … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Philosophie médiévale — La philosophie médiévale est l ensemble des œuvres et des courants philosophiques développés durant le Moyen Âge dans un espace géographique un peu plus étendu que celui du monde hellénistique et romain de l Antiquité et dans lequel se sont… … Wikipédia en Français
Histoire médiévale — Moyen Âge La visite d un chantier de bâtisseurs. Le Moyen Âge … Wikipédia en Français