-
1 épris
épris, e [epʀi, iz]• être épris de justice/liberté to have a great love of justice/liberty* * ** * *epʀi, iz épris, -e1. ppSee:éprendre2. adj* * *A pp ⇒ éprendre.B pp adj1 ( amoureux) in love (de with), smitten†○ (de with);2 ( passionné) épris d'aventure/de voyages with a great love of adventure/of travellingGB; être épris de qch to have a great love of sth.( féminin éprise) [epri, iz] participe passé→ link=éprendre éprendre————————( féminin éprise) [epri, iz] adjectif -
2 épris
éprisBeispiel: épris de quelqu'un in jemanden verliebt, von jemandem angetan -
3 épris
épris epʀi]adjectivoc'est un couple très éprisé um casal muito apaixonadoêtre épris d'histoire médiévaleser apaixonado pela História medieval -
4 épris
-
5 épris
-
6 épris
épriszamilován -
7 épris de q.
épris de q.zamilován do koho (.) -
8 épris
-
9 épris
-iseadj. sevib, oshiq bo‘lib qolgan; oshifta; ishqiboz bo‘lib qolgan, shaydoyi; berilgan; il est très épris de cette femme u bu ayolga juda ishqiboz bo‘lib qolgan; épris de paix tinchliksevar. -
10 épris
adj. (de qq.) => Amoureux.A1) épris (de qc.) => Passionné. -
11 épris
прил.общ. влюблённый -
12 épris
عاشقآلفمأخوذ بمأسورمتدلهمسحورمغرممولعولهان -
13 épris,
e adj. (de éprendre) 1. влюбен, увлечен; 2. пристрастен. -
14 épris
- E pp. et adj. v. s'éprendre -
15 épris
влюблённый -
16 épris de paix
épris de paixmírumilovný -
17 épris de liberté
прил.общ. свободолюбивый, вольнолюбивый -
18 épris de paix
прил.общ. миролюбивый -
19 Il s'est épris de la musique.
Il s'est épris de la musique.zahořel pro hudbu.Dictionnaire français-tchèque > Il s'est épris de la musique.
-
20 avoir le cœur épris de qn
Dictionnaire français-russe des idiomes > avoir le cœur épris de qn
См. также в других словарях:
épris — épris, ise [ epri, iz ] adj. • 1165; de s éprendre 1 ♦ Vieilli Animé, possédé (par un sentiment, une passion). Amants épris d une grande passion. Le cœur d amour épris. 2 ♦ Pris de passion (pour qqch.). ⇒ amoureux, avide, féru, passionné. Être… … Encyclopédie Universelle
épris — épris, ise (é prî, pri z ) part. passé d éprendre. 1° Qui est en feu. Des tisons bien épris. 2° Fig. • C est ou d elle ou du trône être ardemment épris Que vouloir ou l aimer ou régner à ce prix, CORN. Rodog. III, 5. • Épris de colère et… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
épris — dépris mépris épris … Dictionnaire des rimes
épris — adj. (de qq.) => Amoureux. A1) épris (de qc.) => Passionné … Dictionnaire Français-Savoyard
epris — entrepris repris … Dictionnaire des rimes
épris — … Useful english dictionary
Livre du cœur d'Amour épris — Miniature du Livre du coeur d Amour épris, dépeignant Amour donnant à Désir le coeur du roi malade … Wikipédia en Français
éprendre — (s ) [ eprɑ̃dr ] v. pron. <conjug. : 58> • 1080 v. tr.; de é et prendre 1 ♦ Être saisi, entraîné (par un sentiment, une passion). « Je m épris pour elle de l inclination la plus tendre » (Marivaux). Chalier « s était épris d un grand amour… … Encyclopédie Universelle
René d'Anjou — René d Anjou, ou René Ier d Anjou, ou encore René Ier de Naples ou René de Sicile, surnommé par ses sujets provençaux le Bon Roi René (né le 16 janvier 1409 à Angers mort le 10 juillet 1480 à Aix en Provence), fut seigneur… … Wikipédia en Français
Rene Ier de Naples — René d Anjou René d Anjou, ou René Ier d Anjou, ou encore René Ier de Naples ou René de Sicile, surnommé par ses sujets provençaux, le Bon Roi René (né le 16 janvier 1409 à Angers mort le 10 juillet 1480 à Aix en Provence), fut seigneur puis… … Wikipédia en Français
René Ier d'Anjou — René d Anjou René d Anjou, ou René Ier d Anjou, ou encore René Ier de Naples ou René de Sicile, surnommé par ses sujets provençaux, le Bon Roi René (né le 16 janvier 1409 à Angers mort le 10 juillet 1480 à Aix en Provence), fut seigneur puis… … Wikipédia en Français