-
1 Mucks
-
2 Mucks
Mucks m разг.: -
3 Mucks
m:1. keinen Mucks [nicht Mucks] sagen [tun] без разговоровне прекословя. Er führte den Auftrag aus, ohne einen Mucks zu sagen.Befehl ist Befehl, keiner wagt einen Mucks!Und das du mir nicht Mucks sagst, wenn jemand kommt und fragt, wer eben geraucht hat!2. keinen Mucks machen [von sich geben] ни пикнуть, не проронить ни слова. Was hier vorgefallen war, braucht niemand zu wissen. Keiner macht Mucks!Keiner gab einen Mucks von sich, alle lauschten hingerissen.3. keinen Mucks mehr machen умереть.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Mucks
-
4 Mucks
-
5 Mucks
der Motor sagt jetzt keinen Mucks silnik wysiadł na amen -
6 Mucks
-
7 Mucks
m <-es, -e> обыкн sg разг протестkéínen Mucks máchen — не пикнуть
etw. tun* óhne éínen Mucks zu máchen — сделать что-л не пикнув
-
8 mucks
-
9 mucks
Геология: землистый уголь низкого качества -
10 mucks
гноенавозе -
11 mucks
гноенавозе -
12 Mucks keinen Mucks sägen dürfen
сущ.общ. не сметь открыть ртаУниверсальный немецко-русский словарь > Mucks keinen Mucks sägen dürfen
-
13 muckey-mucks
Сленг: боссы, лидеры, начальство -
14 ohne Mucks
предл.общ. не пикнув -
15 ohne einen Mucks
предл.разг. не пикнув -
16 ..., ìîë÷îê: kein Wort, keinen Mucks, Stillschweigen
сокр.общ. молчокУниверсальный немецко-русский словарь > ..., ìîë÷îê: kein Wort, keinen Mucks, Stillschweigen
-
17 es war kein Mucks zu hören
Универсальный немецко-русский словарь > es war kein Mucks zu hören
-
18 muckey-mucks
разг. политические заправилы, «шишки»США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > muckey-mucks
-
19 muck
mʌk
1. сущ.
1) навоз Syn: dung, manure
2) разг.;
перен. грязь;
дрянь, мерзость;
дерьмо груб. There's greasy muck all over the front of the bike. ≈ Велосипед спереди весь в скользкой грязи. Nuclear power's biggest problem is toxic muck. ≈ Самая серьезная проблема ядерной энергии это токсичные отходы. The immigrants were treated like muck. ≈ С эмигрантами обращались как с дерьмом ! I'm not eating that muck! ≈ Не стану есть этого говна!
3) разг. неудачная попытка, провал( в каком-л. деле) I've made a muck of it. I'll have to do it again. ≈ Я все испортил. Придется делать все еще раз.
4) горн. отбитая, неубранная порода
2. гл.
1) унавоживать Syn: manure, dung
2) пачкать (тж. muck up) I got my boots mucked up in the garden. ≈ Я испачкал ботинки в саду.
3) разг. портить;
проваливать, загубить( какое-л. дело) (тж. muck up) If John mucks up his driving test again, I doubt if he'll ever pass it. ≈ Если Джон опять провалит экзамен на права, думаю, он никогда его не сдаст. Syn: bitch up, bugger up, foul up, louse up, mess
2.
3), prang up
1)
4) горн. убирать, откидывать породу ∙ muck about muck around muck in muck out навоз, навозная жижа перегной, гумус (сленг) грязь;
дрянь, мерзость - all in a * весь в грязи, загаженный - to make a * of smth. испортить /изгадить, испоганить/ что-л. - to be in a * of a sweat быть в испарине, взопреть - to read * читать макулатуру /дрянь/;
читать порнографию - to eat * есть всякую дрянь (сельскохозяйственное) отвал (земля) (горное) неубранная в выработке порода > * for mugs сказки /байки/ для дураков унавоживать чистить, убирать навоз - to * (out) a stable чистить конюшню пачкать - to * one's hands испачкать руки (разговорное) (тж. * up) испоганить - to * (up) a job испортить /изгадить/ (все) дело (горное) убирать, откидывать породу гнев - to run a * (просторечие) неистовствовать;
яростно набрасываться на каждого встречного muck разг. грязь;
дрянь, мерзость;
to make a muck (of smth.) испортить, изгадить (что-л.) muck разг. грязь;
дрянь, мерзость;
to make a muck (of smth.) испортить, изгадить (что-л.) ~ навоз ~ attr. навозный ~ горн. отбитая, неубранная порода ~ отвал, вытянутая земля ~ пачкать ~ разг. (ис) портить (тж. muck up) ~ горн. убирать, откидывать породу;
muck about разг. слоняться;
muck in: to muck in (with smb.) делиться( с кем-л.) имуществом, жильем ~ унавоживать ~ горн. убирать, откидывать породу;
muck about разг. слоняться;
muck in: to muck in (with smb.) делиться (с кем-л.) имуществом, жильем ~ горн. убирать, откидывать породу;
muck about разг. слоняться;
muck in: to muck in (with smb.) делиться (с кем-л.) имуществом, жильем ~ горн. убирать, откидывать породу;
muck about разг. слоняться;
muck in: to muck in (with smb.) делиться (с кем-л.) имуществом, жильем -
20 allesamt
все вместе. "Ist bei Schmidts niemand zu Hause?" — "Nein, die sind allesamt ins Kino gegangen."Beim kleinsten Mucks schmeiße ich euch allesamt raus.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > allesamt
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Mucks — Mụcks 〈m. 1; umg.〉 halb unterdrückter Laut, schwache, kaum merkliche Bewegung, leises Aufbegehren; Sy Muckser ● keinen Mucks machen, 〈od.〉 von sich geben sich nicht rühren, ganz still sein; keinen Mucks mehr machen tot sein; nicht Mucks sagen… … Universal-Lexikon
Mucks — der Mucks (Oberstufe) ugs.: eine kurze, kaum hörbare Äußerung Synonym: Muckser (ugs.) Beispiele: Er wusste genau, wer das Geld gestohlen hatte, aber sagte keinen Mucks. Der Hund reagierte auf jeden Mucks in der Umgebung mit drohendem Knurren … Extremes Deutsch
Mucks — Mụcks der; es, e; meist Sg; meist in keinen Mucks machen / sagen gespr; kein Wort sagen und kein Geräusch machen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Mucks — mucken: Der ugs. Ausdruck für »einen dumpfen Laut von sich geben, leise murren, aufbegehren« ist lautnachahmenden Ursprungs und ist ‹elementar›verwandt mit den unter ↑ muhen und ↑ muffeln behandelten Wörtern (vgl. ↑ Maul). – Älter bezeugt als… … Das Herkunftswörterbuch
Mucks — Mụcks, der; es, e, Mụck, der; s, e, Mụck|ser, der; s, (umgangssprachlich für leiser, halb unterdrückter Laut); keinen Mucks oder Muck oder Muckser tun … Die deutsche Rechtschreibung
Mucks — Mucksm 1.einzelnerLaut;Widerrede.⇨mucksen.1800ff. 2.keinMucks=keinLaut;keineÄußerungdesAufbegehrens;völligesVerstummen.1800ff. 3.keinenMucksmehrsagen=nichtlängerfunktionieren(aufdenMotorbezogen).1920ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
mucks — mÊŒk n. manure; compost; dirt; mire, mud v. dirty, make filthy, muddy; fertilize, spread with manure; clean out the mud or filth (i.e. from a barn, mine, etc.) … English contemporary dictionary
mucks — plural of muck present third singular of muck … Useful english dictionary
Arlie Mucks — Arlie Max Mucks (December 10, 1891 ndash; July 1967) was an American track and field athlete who competed in the 1912 Summer Olympics.In 1912 he finished sixth the discus throw event and 15th in the two handed discus throw competition.He died in… … Wikipedia
mucky-mucks — People in charge, decision makers. ► “The expression is still often heard as ‘high muck a muck’ because of its probable derivation from Chinook [Native American] jargon, hiu (plenty) muckamuck (food); hence, one who has plenty to eat, or a man… … American business jargon
mucksmäuschenstill — mucks mäuschen stilladjadv völliglautlos;regungslos.Manhörtkeinen»⇨Mucks«undkeinhuschendesMäuschen.Seitdem19.Jh … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache