-
1 Montagebügel
Montagebügel m fixing bracketDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Montagebügel
-
2 Montagebügel
Montagebügel2 m VERD assembly bracket, lifting shackle -
3 Montagebügel
-
4 Montagebügel
mмонтажный хомутDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Montagebügel
-
5 Montagebügel
сущ.1) тех. монтажный хомут2) свар. монтажная скоба, скоба для сборки стыка в монтажных условиях3) судостр. обойма, скоба -
6 Montagebügel
mскоба для монтажаRussisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Montagebügel
-
7 Montagebügel
m монтажный хомут м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Montagebügel
-
8 монтажный хомут
-
9 монтажная скоба
-
10 монтажный хомут
adjeng. Montagebügel -
11 обойма
n1) gener. (патронная) Streifen2) milit. Magazin, (патронная) Patronenstreifen, Streifenmagazin, (патронная) Patronenrahmen3) eng. Bügel, Fassung, Flasche (блока), Käfig (в подшипниках), Laufmantel, Laufring (шарикоподшипника), Mantel (прессформы или матрицы), Rahmen (напр. полиспаста), Ringschelle, Spange, Trommel, Schelle4) railw. Bügelkontakt, Bügelstromabnehmer5) auto. Hülse, Mitnehmer (механизма свободного хода)6) artil. Blechdose, Einsteckmagazin, Magazin (автоматического оружия), Mantelring (ствола), Schelle (пулемётной или миномётной установки), Streifen, Wange, Zurrschelle (ствола)7) road.wrk. Kragen8) forestr. Stulpe9) textile. Lader10) electr. Ring11) leath. gebogenes Heft (øèëà)12) atom. Außenring13) plast. Chassis14) nav. Ladestreifen15) shipb. Beschlag, Gehäusebuchse (винтового насоса), Halseisen, Montagebügel16) electr.eng. (для кабеля) Sammelhalter -
12 скоба для сборки стыка в монтажных условиях
nweld. MontagebügelУниверсальный русско-немецкий словарь > скоба для сборки стыка в монтажных условиях
-
13 assembly bracket
-
14 lifting shackle
-
15 mounting yoke
-
16 fixing bracket
fixing bracket Montagebügel mEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > fixing bracket
-
17 монтажный хомут
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > монтажный хомут
-
18 Bügel
m анкер м. час.; бугель м. эл.; дуговой токоприёмник м.; зигзаг м. нити (в лампе накаливания); обойма ж.; перемычка ж.; плечики мн. (для одежды); рамочный замок м. кож.; скоба ж.; скоба ж. (охватывающая зубья колеса) час.; спусковая скоба ж.; спусковой крючок м. (напр., ружья); станок м. (лучковой пилы, ножовки); хомут м.; хомутик м.→ Meßbügel→ Zugbügel -
19 Montage
f монтаж м.; сборка ж.; установка ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Montage
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский