-
1 Montageanleitung
Montageanleitung f assembly instructionDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Montageanleitung
-
2 Montageanleitung
f assembly instructions Pl.* * *Mon|ta|ge|an|lei|tungfassembly instructions pl* * ** * *f.assembly instructions n. -
3 Montageanleitung
-
4 Montageanleitung
-
5 Montageanleitung
fсм. MontageanweisungDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Montageanleitung
-
6 Montageanleitung
Montágeanleitung f упътване за монтажа. -
7 Montageanleitung
f инструкция ж. по монтажу; руководство с. по монтажуNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Montageanleitung
-
8 Montageanleitung
инстру́кция по монтажу́ <по сбо́рке> [по устано́вке] -
9 Montageanleitung
fassembly instruction -
10 die Montageanleitung / die Montageanleitungen
n спецификация верстки (f)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > die Montageanleitung / die Montageanleitungen
-
11 die Montageanleitung
- {assembling instruction; assembly instructions {pl. -
12 инструкция по монтажу
n1) milit. Montagevorschrift2) eng. Einbauanleitung, Montageanleitung, Aufstellanleitung3) econ. Montageanweisung4) auto. Einbauvorschrift, Montagehinweis5) shipb. Ausbauvorschrift, EinbauanweisungУниверсальный русско-немецкий словарь > инструкция по монтажу
-
13 руководство по монтажу
n1) eng. Aufstellungsanleitung, Installationsanleitung2) construct. Montageanweisung3) polygr. MontageanleitungУниверсальный русско-немецкий словарь > руководство по монтажу
-
14 assembly
noun1) (coming together, meeting, deliberative body) Versammlung, die; (in school) (tägliche Versammlung aller Schüler und Lehrer zur Morgenandacht3) (assembled unit) Einheit, die* * *1) (a collection of people (usually for a particular purpose): a legislative assembly; The school meets for morning assembly at 8.30.) die Versammlung2) (the act of assembling or putting together.) die Zusammensetzung* * *as·sem·bly[əˈsembli]nthe United Nations General A\assembly die Generalversammlung der Vereinten Nationennational \assembly Nationalversammlung ffreedom of \assembly Versammlungsfreiheit fthe right of free \assembly das Recht auf Versammlungsfreiheitunlawful \assembly Zusammenrottung f* * *[ə'semblɪ]n3) (= putting together) Zusammensetzen nt, Zusammenbau m; (esp of machine, cars) Montage f; (of facts) Zusammentragen nt4) (= thing assembled) Konstruktion f* * *assembly [əˈsemblı] s1. Versammlung f (auch die Versammelten), Zusammenkunft f:place of assembly, assembly point Versammlungsort m, Treffpunkt m;2. SCHULE Br tägliche Versammlung von Lehrern und Schülern zur Morgenandacht3. POLa) beratende oder gesetzgebende Körperschaftb) Assembly US Unterhaus n (in einigen Staaten): → academic.ru/30740/general_assembly">general assembly 24. TECHa) Montage f, Zusammenbau m, -setzen n:assembly drawing Montagezeichnung f;assembly line Fließband n (a. fig);work on the assembly line am Fließband arbeiten;assembly-line production Fließbandfertigung f;assemblies zusammengesetzte Bauteile;assembly language Assembler(sprache) m(f) (maschinenorientierte Programmiersprache)5. MIL Bereitstellung f:assembly area Bereitstellungs-, Versammlungsraum m6. MIL Signal n zum Sammeln* * *noun1) (coming together, meeting, deliberative body) Versammlung, die; (in school) (tägliche Versammlung aller Schüler und Lehrer zur Morgenandacht3) (assembled unit) Einheit, die* * *(construction) n.Zusammenbau m. n.Assembler m.Aufstellung f.Baugruppe f.Montage -n f.Versammlung f. -
15 assembly instruction
< docu> ■ Montageanleitung f -
16 fitting instructions
< docu> ■ Montageanleitung f -
17 mounting instructions
-
18 assembly instructions
n.Montageanleitung f. -
19 инструкция
инструкция ж. Anleitung f; Anordnung f; Anweisung f; выч. Befehl m; Dienstvorschrift f; выч. Erklärung f; выч. Erläuterung f; Gebrauchsanweisung f; Handbuch n; Instruktion f; Verfügung f; Vorschrift f; Weisung fинструкция ж. по охране труда и противопожарной безопасности Arbeits- und Brandschutzanordnung f; ABAOинструкция ж. по применению Betriebsvorschrift f; Gebrauchsanweisung f; Gebrauchsordnung f; Gebrauchsvorschrift fинструкция ж. по эксплуатации Bedienungsanleitung f; Bedienungsanweisung f; Bedienungshinweis n; Bedienungsvorschrift f; Benutzungsanweisung f; Betriebsanleitung f; Betriebsanweisung f; Betriebsvorschrift f; Gebrauchsanweisung f; Gebrauchsordnung f; Gebrauchsvorschrift f; Organisationsbeschreibung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > инструкция
-
20 руководство
руководство с. Anleitung f; Anweisung f; Dienstanweisung f; D.A.; Einleitung f; Führung f; Handbuch n; Leitfaden m; Leitung f; Richtlinie fруководство с. действиями оператора по системе меню с. (в составе программного обеспечения) Menüführung fруководство с. на основе целевых установок англ. Management by objectives (Führen durch Zielsetzung)руководство с. по эксплуатации Bedienungshandbuch n; Betriebsanleitung f; Betriebsanweisung f; Organisationsbeschreibung fруководство с. пользователя Bedienungsanleitung f; Benutzeranleitung f; Benutzerführung f; выч. Nutzeranleitung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > руководство
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Montageanleitung — Montageanweisung … Universal-Lexikon
Montageanweisung — Montageanleitung … Universal-Lexikon
Mangel (Recht) — Der Mangel ist ein zentraler Begriff im Recht der Leistungsstörungen bei verschiedenen Vertragstypen, insbesondere im Kaufrecht, Mietrecht und Werkvertragsrecht. Inhaltsverzeichnis 1 Allgemeines 2 Kaufrecht 2.1 Sachmangel … Deutsch Wikipedia
Mangel der Sache — Der Mangel ist ein zentraler Begriff im Recht der Leistungsstörungen bei verschiedenen Vertragstypen, insbesondere im Kaufrecht, Mietrecht und Werkvertragsrecht. Inhaltsverzeichnis 1 Allgemeines 2 Kaufrecht 2.1 Sachmangel 2.1.1 … Deutsch Wikipedia
Mietmangel — Der Mangel ist ein zentraler Begriff im Recht der Leistungsstörungen bei verschiedenen Vertragstypen, insbesondere im Kaufrecht, Mietrecht und Werkvertragsrecht. Inhaltsverzeichnis 1 Allgemeines 2 Kaufrecht 2.1 Sachmangel 2.1.1 … Deutsch Wikipedia
Rechtsmangel — Der Mangel ist ein zentraler Begriff im Recht der Leistungsstörungen bei verschiedenen Vertragstypen, insbesondere im Kaufrecht, Mietrecht und Werkvertragsrecht. Inhaltsverzeichnis 1 Allgemeines 2 Kaufrecht 2.1 Sachmangel 2.1.1 … Deutsch Wikipedia
Sachmangel — Der Mangel ist ein zentraler Begriff im Recht der Leistungsstörungen bei verschiedenen Vertragstypen, insbesondere im Kaufrecht, Mietrecht und Werkvertragsrecht. Inhaltsverzeichnis 1 Allgemeines 2 Kaufrecht 2.1 Sachmangel 2.1.1 … Deutsch Wikipedia
Gewährleistung — Die Gewährleistung, Mängelhaftung oder Mängelbürgschaft bestimmt Rechtsfolgen und Ansprüche, die dem Käufer im Rahmen eines Kaufvertrags zustehen, bei dem der Verkäufer eine mangelhafte Ware oder Sache geliefert hat. Auch beim Werkvertrag gibt es … Deutsch Wikipedia
Gewährleistungsanspruch — Die Gewährleistung, Mängelhaftung oder Mängelbürgschaft bestimmt Rechtsfolgen und Ansprüche, die dem Käufer im Rahmen eines Kaufvertrags zustehen, bei dem der Verkäufer eine mangelhafte Ware oder Sache geliefert hat. Auch beim Werkvertrag gibt es … Deutsch Wikipedia
Gewährleistungsfrist — Die Gewährleistung, Mängelhaftung oder Mängelbürgschaft bestimmt Rechtsfolgen und Ansprüche, die dem Käufer im Rahmen eines Kaufvertrags zustehen, bei dem der Verkäufer eine mangelhafte Ware oder Sache geliefert hat. Auch beim Werkvertrag gibt es … Deutsch Wikipedia
Gewährleistungspflicht — Die Gewährleistung, Mängelhaftung oder Mängelbürgschaft bestimmt Rechtsfolgen und Ansprüche, die dem Käufer im Rahmen eines Kaufvertrags zustehen, bei dem der Verkäufer eine mangelhafte Ware oder Sache geliefert hat. Auch beim Werkvertrag gibt es … Deutsch Wikipedia