-
1 Modder
р. Моддер (ЮАР) -
2 Modder
[`mɔdə]( modify «модифицировать, изменять»)комп мóддер [дэ]. ▫ Человек, занимающийся моддингом ( Modding).English-Russian dictionary with terms in the field of electronics > Modder
-
3 dirt
modder -
4 sludge
modder -
5 throw mud at
modder in iem. gezicht gooien, iem. bezoedelen -
6 mud
MUD-spel, rollenspel op internet dat vele gebruikers kan laten spelenMUD (Multi User Dungeon/Domain)[ mud]♦voorbeelden:fling/sling/throw mud at someone • iemand door de modder sleuren -
7 slush
n. slobber, modder, slik; halfgesmolten sneeuw of ijs; sentimentele onzin--------v. met modder bespatten; met gesmolten sneeuw bespattenslush1[ slusj] 〈 zelfstandig naamwoord〉————————slush21 voegen -
8 bog down
gehinderd worden, in een impasse raken; vast komen te zitten (in de modder); overstelpt wordenbog down〈 bogged〉1 gehinderd worden ⇒ in een impasse raken, vastlopen♦voorbeelden:be bogged down by/in work • tot over zijn oren in het werk zittenget/be bogged down in details • in details verzanden -
9 dirt
n. vuil; stof; roddelpraat[ də:t]1 vuil ⇒ modder; drek, stront; viezigheid, smerige troep♦voorbeelden:1 that woman is as cheap/common as dirt • dat is een ordinaire/vulgaire vrouwtreat someone like dirt • iemand als oud vuil behandelen¶ eat dirt • beledigingen (moeten) slikken, door het stof moeten〈 spreekwoord〉 fling enough dirt and someone will stick • 〈 ongeveer〉 wee de wolf die in een kwaad gerucht staat -
10 flounder
n. bot, schar--------v. (in de modder) baggeren, spartelen; steigeren; hakkelen, knoeienflounder1[ flaundə] 〈 zelfstandig naamwoord〉————————flounder2〈 werkwoord〉♦voorbeelden:2 the question left him floundering about for an answer • met horten en stoten probeerde hij een antwoord te vinden -
11 mire
n. moeras, slijk--------v. modder, slijk, in de soep zittenmire1[ majjə] 〈 zelfstandig naamwoord〉2 slijk♦voorbeelden:————————mire2〈 werkwoord〉 -
12 ooze
n. modder, slik (op bodem van rivier); stroompje--------v. bubbelen; sijpelen; uitlekken (van informatie)ooze1[ oe:z] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 modder ⇒ slijk, drab————————ooze21 (binnen/door/in)sijpelen ⇒ doordringen, druipen, druppelen♦voorbeelden:1 ooze out of/from • sijpelen/lekken uitooze with • druipen/doortrokken zijn vanhis letter oozed with hatred • zijn brief zat vol hatelijke toespelingenII 〈 overgankelijk werkwoord〉♦voorbeelden:they ooze self-importance • de verwaandheid druipt van hen af -
13 puddle
n. plas--------v. vermengen; poedelen (in modder)puddle1[ pudl] 〈 zelfstandig naamwoord〉————————puddle2〈 werkwoord〉1 troebel/modderig maken -
14 sludge
n. slobber, modder, slik; half gesmolten sneeuw of ijs[ sludzj] -
15 tread
n. tred, schrede, stap; trede; zool, loopvlak--------v. betreden, trappen, stappentread1[ tred] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 tred ⇒ pas, gang♦voorbeelden:1 a heavy tread • een zware stap/gang————————tread21 treden ⇒ stappen, lopen, wandelen♦voorbeelden:tread in the mud • in de modder trappendon't tread on the grass • niet op het gras lopenII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 betreden ⇒ bewandelen, begaan♦voorbeelden:tread the soil • de aarde aanstampentread out the fire • het vuur uittrappentread mud into the carpet • modder in het tapijt trappen -
16 wallow
n. rond rollen; plaats om te rond rollen (voor varkens, vee, etc.)--------v. waden, baden, rollen (in de modder); genietenwallow1[ wolloo] 〈 zelfstandig naamwoord〉2 (modder)poel/plas 〈bijvoorbeeld van varkens; ook figuurlijk〉————————wallow2〈 werkwoord〉♦voorbeelden: -
17 bemired
adj. in modder vastzittend; besmeurd met modder -
18 a car floundered around in the mud
a car floundered around in the mudEnglish-Dutch dictionary > a car floundered around in the mud
-
19 clay
-
20 dash
n. ietsje; scheutje (drank); slag, dreun; spurt, uitval; (100 m.) sprint--------v. (vooruit)stormen, denderen; (met grote kracht) slaan, smijten, beukendash1[ dæsj]1 ietsje, tik(kelt)je ⇒ scheutje; snu(i)fje2 (snelle, krachtige) slag ⇒ dreun3 spurt ⇒ sprint, uitval5 penne/penseelstreek♦voorbeelden:dash of pepper • snufje peperthe prisoners made a dash for freedom • de gevangenen deden een snelle uitbreekpoging1 elan ⇒ zwier, durf————————dash21 (vooruit)stormen ⇒ (zich) storten, denderen♦voorbeelden:dash along/past • voorbijstuivendash away • wegstormen, zich uit de voeten makendash off • er (als de gesmeerde bliksem) vandoor gaandash up • komen aansnellen1 (met grote kracht) slaan ⇒ smijten, beuken♦voorbeelden:dash down • neersmijtenthe waves dashed against the rocks • de golven beukten tegen de rotsen2 (be)spatten ⇒ besmeuren, (be)sprenkelen3 snel/gehaast doen♦voorbeelden:dash one's/someone's brains out • zijn hersenpan kraken, iemand de hersens inslaan2 dash mud over something, dash something with mud • iets met modder bespatten/besmeuren3 dash something down/off • iets nog even gauw eruit stampen/opschrijven4 dash it (all)! • verdraaid!, nondeju!
См. также в других словарях:
Modder — (auch Moder) bezeichnet: Schlamm mit einem hohen Anteil organischer Substanzen Im weitesten Sinne auch Case Modding, das Verändern der äußeren Erscheinungsform eines PCs Modder ist der Nachname von: Johanne Modder, SPD Politikerin und Mitglied… … Deutsch Wikipedia
Modder — Modder,der:⇨Schlamm Modder→Schlamm … Das Wörterbuch der Synonyme
Modder [1] — Modder, Nebenfluß des Ky Gariep, mündet im Süden der Omaje Strom Republik (Südafrika) … Pierer's Universal-Lexikon
Modder [2] — Modder, so v.w. Moder … Pierer's Universal-Lexikon
Modder — (holländ.), Schlamm, Morast … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Modder — (River), Tweeriver, r. Nebenfluß des Riet (River), eines l. Nebenflusses des Vaal in Südafrika; hier Nov. und Dez. 1899 siegreiche Gefechte der Buren gegen die Engländer … Kleines Konversations-Lexikon
Mödder — Gynter Mödder (* 15. September 1942 in Köln) ist Arzt, Wissenschaftler und Schriftsteller. Inhaltsverzeichnis 1 Medizin und Wissenschaft 2 Bücher 3 Literatur 4 Rezensionen 5 Weblinks … Deutsch Wikipedia
Modder — Mọd|der 〈m. 3; unz.; norddt.〉 Sumpf, Morast, Schlamm [<mnddt. modder „Schlamm; Sumpfland; in Verwesung übergegangener Körper“; → Moder] * * * Mọd|der, der; s [mniederd. modder, zu ↑ Moder] (nordd. ugs.): schlammiger Schmutz; Morast. * * *… … Universal-Lexikon
Modder River (Stadt) — Modder River … Deutsch Wikipedia
Modder River, Northern Cape — Coordinates: 29°01′48″S 24°37′35″E / … Wikipedia
Modder River — kann sich beziehen auf: den Fluss Modder River in Südafrika, siehe Modder River (Fluss) die Stadt Modder River am gleichnamigen Fluss, siehe Modder River (Stadt) sowie auf: Die Schlacht von Modder River im Zweiten Burenkrieg … Deutsch Wikipedia