-
1 mitziehen
1. тащи́ть вме́сте с други́ми;2. тащи́ть с собо́й [за собо́й];3. (фо́то.) вести́ (аппара́т) за (дви́жущимся) объе́ктом1. идти́ [е́хать] вме́сте с кем-л.;2. уезжа́ть [съезжа́ть с кварти́ры, переезжа́ть] вме́сте с кем-л. -
2 mitziehen
-
3 mitziehen
1. * vt 2. * vi (s)2) уезжать ( съезжать с квартиры, переезжать) вместе с кем-л.3) примкнуть (к чему-л.), принять участие (в чём-л.), последовать (за кем-л.) -
4 Mitziehen
сущ.1) авиа. захват (напр. гравитационным полем)2) тех. затягивание (частоты)3) радио. захватывание (частоты)4) электр. синхронизация, втягивание в синхронизм, захват, захватывание5) микроэл. увлечение -
5 mitziehen
сущ.1) авиа. захват (напр. гравитационным полем)2) тех. затягивание (частоты)3) радио. захватывание (частоты)4) электр. синхронизация, втягивание в синхронизм, захват, захватывание5) микроэл. увлечение -
6 Mitziehen
-
7 Mitziehen
n -
8 mitziehen*
-
9 Mitziehen
n втягивание с. в синхронизм м.; затягивание с. (частоты); захват м.; захватывание с.; синхронизация ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Mitziehen
-
10 mitziehen
I.
1) itr (mit jdm.) sich begeben отправля́ться /-пра́виться [ zu Fuß идти́/пойти́ / mit Fahrzeug е́хать/по- / aus einer Wohnung ausziehen съезжа́ть/-е́хать с кварти́ры] вме́сте с кем-н.2) itr mit jdm./etw. mitmachen равня́ться на кого́-н. что-н. dieser Betrieb liefert Qualitätswaren, die anderen Betriebe ziehen mit э́то предприя́тие поставля́ет ка́чественные това́ры, други́е предприя́тия равня́ются на него́
II.
tr: mitreißen увлека́ть /-вле́чь -
11 mitziehen
mítziehen*I vt1. тащи́ть с собо́й [за собо́й]2. вести́ (ка́меру) за (дви́жущимся) объе́ктом; вести́ (ору́жие) за (дви́жущейся) це́льюII vi1. (s) идти́ [е́хать] вме́сте с кем-л.2. разг. примкну́ть (к чему-л.), приня́ть уча́стие (в чём-л.), после́довать (за кем-л.) -
12 wechselseitiges Mitziehen
прил.микроэл. взаимное увлечениеУниверсальный немецко-русский словарь > wechselseitiges Mitziehen
-
13 потянуть
2) разг. ( за собой) mitziehen (непр.) vt; nach sich ziehen (непр.) vt ( повлечь за собой)3) безл. ziehen (непр.) vimp -
14 потянуть
-
15 Mit
-
16 Ziehen
n волочение с. мет.; вытягивание с.; вытяжка ж. маш.; затягивание с. (частоты); извлечение с.; извлечение с. (корня) мат.; отбор м. (пробы); подтягивание с.; подъём м.; протягивание с. мет.; протяжка ж. мет.; растягивание с.; трелёвка ж. (леса)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Ziehen
См. также в других словарях:
mitziehen — V. (Aufbaustufe) sich einer Gruppe von Personen anschließen, die in eine bestimmte Richtung marschieren Synonyme: folgen, mitlaufen, mitmarschieren, sich einreihen, sich gesellen, sich hinzugesellen Beispiel: Die Menschenmenge zog mit uns mit.… … Extremes Deutsch
Mitziehen — Mitziehen, verb. irreg. act. et neutr. (S. Ziehen,) welches im letztern Falle das Hülfswort seyn erfordert, mit andern gemeinschaftlich, in Gesellschaft ziehen … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Mitziehen — wird das waagerechte Bewegen der Kamera während einer Aufnahme eines bewegten Objekts genannt, bei der man mit der Bewegung der Kamera der Bewegungsrichtung des Objekts folgt. Dabei wird das sich bewegende Objekt weitgehend scharf abgebildet,… … Das Lexikon aus „Bernie's Foto-Programm"
Mitziehen — Verwischen des Hintergrunds durch Mitziehen (1/40s) … Deutsch Wikipedia
mitziehen — mịt·zie·hen (ist / hat) [Vi] 1 (mit jemandem (meist Pl)) mitziehen (ist) sich einer Gruppe von Leuten anschließen, die zu Fuß gehen 2 (hat) sich einer Aktion anschließen, die jemand anderer gestartet hat 3 (hat) Sport; bei einem Lauf, Radrennen… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
mitziehen — 1. sich anhängen, sich anschließen, folgen, sich gesellen, sich hängen, sich hinzugesellen, hinzukommen, mitlaufen, mitmarschieren, sich reihen; (geh.): sich beigesellen. 2. sich anschließen, beitreten, sich beteiligen, folgen, sich hinzugesellen … Das Wörterbuch der Synonyme
mitziehen — mitschleppen; mitreißen; mitzerren; mitschleifen * * * mịt||zie|hen 〈V. intr. 287; ist/hat〉 1. mit jmdm. ziehen 2. mit dem Gewehrlauf beim Zielen dem sich bewegenden Objekt folgen * * * mịt|zie|hen <unr. V.>: 1. <ist> sich einem Zug … Universal-Lexikon
mitziehen — mitziehenintr 1.sichbeteiligen;geistigfolgenkönnen.VonderaltenSportartdesTauziehensübertragen.Seitdem19.Jh. 2.sichamZuprostenbeteiligen.Seitdem19.Jh … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
mitziehen — mettrecke … Kölsch Dialekt Lexikon
mitziehen — mịt|zie|hen … Die deutsche Rechtschreibung
Motion blur — Bewegungsunschärfe als Bildgestaltungsmittel durch Mitziehen Bewegungsunschärfe trotz sehr kurzer Belichtungszeit … Deutsch Wikipedia