-
1 Mindestrente
f minimum pension* * *Mịn|dest|ren|tefminimum pension* * *Min·dest·ren·tef JUR minimum pension* * *Mindestrente f minimum pension -
2 Mindestrente
сущ.1) общ. минимальный размер пенсии2) юр. минимальная пенсия, пенсия минимального размера, размер пенсии минимальный -
3 Mindestrente
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Mindestrente
-
4 Mindestrente
f <-, -n> минимальный размер пенсии -
5 Mindestrente
минима́льная пе́нсия -
6 Mindestrente
Míndestrente f =минима́льный разме́р пе́нсии -
7 Mindestrente
fminimum pension -
8 die Mindestrente
- {minimum pension} -
9 минимальный размер пенсии
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > минимальный размер пенсии
-
10 минимальная пенсия
-
11 Grundrente
f1. (Mindestrente) basic pension2. aus Immobilien: ground rent* * *Grụnd|ren|tef (ECON)ground rent; (INSUR) basic pension* * *Grund·ren·tef1. (Mindestrente) basic pension* * *1. (Mindestrente) basic pension2. aus Immobilien: ground rent -
12 минимальная пенсия
-
13 минимальный размер пенсии
adjgener. MindestrenteУниверсальный русско-немецкий словарь > минимальный размер пенсии
-
14 пенсия минимального размера
nlaw. MindestrenteУниверсальный русско-немецкий словарь > пенсия минимального размера
-
15 размер пенсии минимальный
nlaw. MindestrenteУниверсальный русско-немецкий словарь > размер пенсии минимальный
-
16 rente
f; -, -n1. (Altersrente etc.) pension, Am. auch retirement plan; Rente beziehen draw a pension; in Rente gehen retire; nur eine kleine Rente haben only have a small pension; sind die Renten sicher? are the pensions safe?* * *die Rente(Altersgeld) pension;(Einkommen) annuity; revenue* * *Rẹn|te ['rɛntə]f -, -n(= Altersrente, Invalidenrente) pension; (aus Versicherung, = Lebensrente) annuity; (aus Vermögen) income; (ST EX = Rentenpapier) fixed-interest securityRente gehen — to start drawing one's pension
Rente sein — to be on a pension
jdn in Rente schicken (inf) — to pension sb off (inf)
* * *Ren·te<-, -n>[ˈrɛntə]f1. (Altersruhegeld) pensionin \Rente gehen to retirelohnbezogene \Rente earnings-related pension2. (regelmäßige Geldzahlung) annuity\Rente auf Lebenszeit annuity for life* * *die; Rente, Renten1) pensionauf od. in Rente gehen — (ugs.) retire
auf od. in Rente sein — (ugs.) be retired
2) (Kapitalertrag) annuity* * *…rente f im subst:Höchstrente maximum pension;Lebensrente life annuity;Mindestrente minimum pension;Zusatzrente supplementary pension* * *die; Rente, Renten1) pensionauf od. in Rente gehen — (ugs.) retire
auf od. in Rente sein — (ugs.) be retired
2) (Kapitalertrag) annuity* * *-n f.annuity n.pension n. -
17 Grundrente
-
18 Grundrente
Grund·ren·te f1) ( Mindestrente) basic pension -
19 ...rente
f, im Subst.: Höchstrente maximum pension; Lebensrente life annuity; Mindestrente minimum pension; Zusatzrente supplementary pension
См. также в других словарях:
Mindestrente — Mindestrente … Deutsch Wörterbuch
Mindestrente — Mindestrente, in der Sozialpolitik ein Begriff, der im Sinne einer Mindestversorgung durch eine beitragsunabhängige Staatsbürgerversorgung verstanden wird, auch als Grundrente bezeichnet. In der Rentenversicherung Deutschlands gibt es keine… … Universal-Lexikon
Mindestrente — Die Grundsicherung im Alter und bei Erwerbsminderung (§ 41 ff. SGB XII[1]) ist eine seit dem 1. Januar 2003 in Deutschland bestehende bedarfsorientierte Sozialleistung zur Sicherstellung des notwendigen Lebensunterhalts. Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia
Mindestrente — Bezeichnung in der Umgangssprache für die (Sozialversicherungs )Rente nach Mindesteinkommen. Nach § 262 SGB VI ist eine Mindestbewertung von vollwertigen Pflichtbeiträgen vor 1992 für langjährige Versicherte möglich. Eine M. i.e.S., d.h. mit… … Lexikon der Economics
Mindestrente — Mịn|dest|ren|te … Die deutsche Rechtschreibung
Rente nach Mindesteinkommen — ⇡ Mindestrente … Lexikon der Economics
Rentenversicherungssystem (Chile) — Das chilenische Rentenversicherungssystem ist eine staatlich regulierte Form der Altersvorsorge, es besteht seit 1920. Das Rentenversicherungssystem wurde 1980 unter der Militärdiktatur Augusto Pinochets vom Umlageverfahren auf das… … Deutsch Wikipedia
Frührente — Die gesetzliche Rentenversicherung (GRV) in Deutschland ist Bestandteil (Versicherungszweig) des gegliederten Sozialversicherungssystems zur Alterssicherung der abhängig Beschäftigten, die im Wesentlichen durch deren per Gesetz vorgeschriebene… … Deutsch Wikipedia
Frühverrentung — Die gesetzliche Rentenversicherung (GRV) in Deutschland ist Bestandteil (Versicherungszweig) des gegliederten Sozialversicherungssystems zur Alterssicherung der abhängig Beschäftigten, die im Wesentlichen durch deren per Gesetz vorgeschriebene… … Deutsch Wikipedia
Wirtschaft Chiles — Chuquicamata, die größte offene Kupfermine der Welt Kup … Deutsch Wikipedia
Grundrente — Grụnd|ren|te 〈f. 19〉 1. Preis für die Bodennutzung 2. Einkommen aus Bodenbesitz unter Abzug der bei Bebauung anfallenden Löhne u. des Zinses für das investierte Kapital * * * Grụnd|ren|te, die: 1. aus dem Eigentum an Land, Boden bezogenes… … Universal-Lexikon
