-
1 Metrik
-
2 Metrik
f =1) стихосложение, версификация, метрика2) муз. метрика -
3 Metrik
сущ.1) общ. метрика, стихосложение2) юр. метрическое свидетельство, свидетельство о рождении -
4 Metrik
f -
5 Metrik
астр. метрика -
6 Metrik
f <-, -en>1) лит стихосложение, метрика2) муз метрика, учение о метре -
7 Metrik
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Metrik
-
8 Metrik
ме́трика -
9 Metrik
Métrik f =стихосложе́ние, ме́трика -
10 Metrik des Raumes
сущ.астр. метрика пространства -
11 Metrik des Raumes
астр. метрика пространстваDeutsch-Russisch Wörterbuch der Astronomie > Metrik des Raumes
-
12 Firma-metrik
сущ.бизн. фирмография (http://www.google.ru/search?complete=1&as_qdr=all&q=%D1%84%D0%B8%D1%80%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D0%B8%D1%8F&btnG=Search&aq=f) -
13 euklidische Metrik
прил.астр. евклидова метрика -
14 euklidische Metrik
астр. евклидова метрикаDeutsch-Russisch Wörterbuch der Astronomie > euklidische Metrik
-
15 метрика
-
16 метрика
метрика II ж (свидетельство о рождении) Geburts|urkunde f c метрика I ж лит. Metrik f c, Verslehre f c -
17 Verslehre
f <-, -n> см Metrik 1) -
18 Länge
1) räumliche Längsausdehnung длина́. eine Länge von 100 m haben име́ть сто ме́тров в длину́ <в длину́ сто ме́тров>. eine Straße von drei Kilometer Länge у́лица длино́й в три киломе́тра. etw. der Länge nach durchschneiden разреза́ть /-ре́зать что-н. в длину́. Bretter auf zwei Meter Länge schneiden напи́ливать /-пили́ть досо́к длино́й в два ме́тра. 100 m in der Länge messen a) betragen име́ть сто ме́тров в длину́ b) vermessen насчи́тывать /-счита́ть сто ме́тров в длину́ | in seiner ganzen Länge во весь свой рост. sich in seiner ganzen Länge recken потя́гиваться /-тяну́ться во весь свой рост. der Länge nach hinfallen < hinschlagen> растя́гиваться /-тяну́ться во весь рост3) Sport ко́рпус. jdn. beim Rennen um einige Längen abschlagen опережа́ть опереди́ть кого́-н. на не́сколько ко́рпусов. (vor jdm.) mit einer halben Länge Vorsprung gewinnen опережа́ть /- кого́-н. на полови́ну ко́рпуса. mit mehreren Längen siegen побежда́ть победи́ть с преиму́ществом в не́сколько ко́рпусов <с опереже́нием на не́сколько ко́рпусов>. das Boot siegte mit einer halben Länge Vorsprung ло́дка победи́ла с опереже́нием на полови́ну длины́ ко́рпуса4) zeitliche Ausdehnung: v. Tag, Nacht, Aufführung, Vortrag продолжи́тельность. auf die Länge gesehen загля́дывая (да́льше) вперёд. sich in die Länge ziehen затя́гиваться /-тяну́ться
См. также в других словарях:
Metrik — (v. griech. métron, »Maß«, hier: Versmaß) als Kunst: die rhythmische Gestaltung des poetischen Kunstwerkes, als Wissenschaft: die Lehre von den rhythmischen Formen der Poesie, erweitert: die Lehre von der Verskunst überhaupt, indem in der M. der… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Metrik — Sf Verslehre per. Wortschatz fach. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. (ars) metrica, dieses aus gr. metrikḗ (téchnē), zu gr. métron n. Maß, Versfuß . Ebenso nndl. metriek, ne. metrics, nfrz. métrique, nschw. metrik, nnorw. metrikk. Gr.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Metrik — (v. gr.), der Theil der Poetik, welcher die Gesetze des Rhythmus, als Grundlage der Versmessung, u. die Zusammensetzung einzelner Füße zu geordneten Reihen (Metrum) lehrt; s.u. Poetik … Pierer's Universal-Lexikon
Metrik — Mētrik (grch.), die Wissenschaft der allgemeinen Gesetze des Rhythmus (s.d.) als Grundlage der Versmessung und die Lehre von den Versmaßen. – Vgl. über die antike M.: Roßbach und Westphal (3. Aufl. 1885 89), Christ (2. Aufl. 1879); über die… … Kleines Konversations-Lexikon
Metrik — Metrik, Versbaukunst; Metrum, Versmaß; metrisch, in Versen geschrieben (s. Rhythmus). B–l … Damen Conversations Lexikon
Metrik — Metrik, griech., die Lehre von den Versmaßen, nach den allgemeinen Gesetzen des Rhythmus und Wohlklangs systematisch dargestellt. Für die alten Versmaße hat Gottfried Hermann eine umfassende M. geliefert, die Gesetze des mittelhochdeutschen… … Herders Conversations-Lexikon
Metrik — Metrik, metrisch ↑ Metrum … Das Herkunftswörterbuch
Metrik — Maße * * * ◆ Me|trik 〈f. 20; unz.〉 1. Lehre vom Vers u. den Versmaßen, kunstgerechter Gebrauch der Versmaße 2. 〈Mus.〉 Lehre vom Takt [<lat. (ars) metrica, <grch. metrike (techne) „Verskunst“] ◆ Die Buchstabenfolge me|tr... kann in… … Universal-Lexikon
Metrik — Die Metrik (griech. μετρική „Zählung“, „Messung“) steht für: allgemein das Messbarmachen, siehe Operationalisierung in Physik und Technik ein Maßzahl System, siehe Kennzahl eine axiomatisch definierte Größe von Abständen in der Mathematik, siehe… … Deutsch Wikipedia
metrik — sf., ği, mat., Fr. métrique Metre veya metreyi temel olarak alan ölçülerle ilgili, ölçümlü Birleşik Sözler metrik sistem … Çağatay Osmanlı Sözlük
Metrik — metrica ит. [ме/трика] metrics англ. [ме/трикс] Metrik нем. [ме/трик] métrique фр. [мэтри/к] метрика, учение о метре … Словарь иностранных музыкальных терминов