-
1 Gebürtsurkunde
Gebürtsurkunde f см. Geburtsschein -
2 Geburtsurkunde
fсм. Geburtsschein -
3 Geburtsurkunde
сущ.юр. метрика, метрика уст., метрическое свидетельство, свидетельство о рождении -
4 Geburtsurkunde
f -
5 Geburtsurkunde
f <-, -n> свидетельство о рождении -
6 Geburtsurkunde
ме́трика, метри́ческое свиде́тельство, свиде́тельство о рожде́нии -
7 Geburtsurkunde
Gebúrtsurkunde f =, -n см. Geburtsschein -
8 Geburtsurkunde
Ge'burtsurkunde f akt oder metryka urodzenia, świadectwo urodzenia -
9 Geburtsurkunde
fсм. Geburtsschein -
10 Geburtsurkunde
fсм. GeburtsscheinСовременный немецко-русский словарь общей лексики > Geburtsurkunde
-
11 Ersatz-Geburtsurkunde
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Ersatz-Geburtsurkunde
-
12 метрика
-
13 метрический
-
14 свидетельство
с2) ( удостоверение) Zeugnis n, Bescheinigung f -
15 Ersatzurkunde
сущ.юр. повторное свидетельство (íàïð. Ersatz-Geburtsurkunde) -
16 standesamtlich
standesamtliche Eintragung регистра́ция в бю́ро за́писи а́ктов гражда́нского состоя́ния [за́гсе]. standesamtliche Geburtsurkunde свиде́тельство о рожде́нии, вы́данное бюро́ за́писи а́ктов гражда́нского состоя́ния [за́гсом]. standesamtliche Trauung регистра́ция бра́ка в бюро́ за́писи а́ктов гражда́нского состоя́ния [за́гсом]. standesamtliche Trauung регистра́ция бра́ка в бюро́ за́писи а́ктов гражда́нского состоя́ния [за́гсе] / бракосочета́ние, совершённое <зарегистри́рованное> в бюро́ за́писи а́ктов гражда́нского состоя́ния [за́гсе]. standesamtlich heiraten, sich standesamtlich trauen lassen umg распи́сываться /-писа́ться. offiz регистри́роваться за- в бюро́ за́писи а́ктов гражда́нского состоя́ния [за́гсе]. standesamtlich getraut sein быть зарегистри́рованным в бюро́ за́писи а́ктов гражда́нского состоя́ния [за́гсе]
См. также в других словарях:
Geburtsurkunde — Beispiel einer kirchlichen Geburtsurkunde 1857/1874 … Deutsch Wikipedia
Geburtsurkunde — die Geburtsurkunde, n (Aufbaustufe) amtliche Bescheinigung über die Geburt einer Person Beispiel: Um den Ehebund zu schließen, musst du eine Kopie der Geburtsurkunde einreichen … Extremes Deutsch
Geburtsurkunde — Ge|burts|ur|kun|de 〈f. 19〉 vom Standesamt ausgestellte Urkunde über Vor u. Familiennamen des Neugeborenen u. seiner Eltern, Tag u. Ort der Geburt sowie Wohnort u. Religion der Eltern; →a. Geburtsschein * * * Ge|burts|ur|kun|de, die:… … Universal-Lexikon
Geburtsurkunde — Ge|burts|ur|kun|de … Die deutsche Rechtschreibung
Peter Köstler — Geburtsurkunde von Domkapitular Peter Köstler, abgefasst in Französisch und datiert nach dem Revolutionskalender, Geburtenbuch Standesamt Grünstadt … Deutsch Wikipedia
Leihmutter — Eine Leihmutter (selten auch als „Surrogatmutter bezeichnet) ist eine Frau, die für die Dauer einer Schwangerschaft ihre Gebärmutter „verleiht“, um anstelle einer anderen Frau ein Kind zur Welt zu bringen. Inhaltsverzeichnis 1 Varianten 2… … Deutsch Wikipedia
Leihmutterschaft — Eine Leihmutter[1] ist eine Frau, die für die Dauer einer Schwangerschaft ihre Gebärmutter, oder vielmehr ihre Fähigkeit, schwanger zu werden und bleiben zu können sowie ein Kind zu gebären, „leiht“, um für eine andere Frau oder ein homosexuelles … Deutsch Wikipedia
Geburtsdaten — Beispiel einer kirchlichen Geburtsurkunde 1857/1874 Beispiel einer staatlichen Geburtsurkunde 1869/1891 Die Geburtsurkunde ist eine amtliche … Deutsch Wikipedia
Geburtsdatum — Beispiel einer kirchlichen Geburtsurkunde 1857/1874 Beispiel einer staatlichen Geburtsurkunde 1869/1891 Die Geburtsurkunde ist eine amtliche … Deutsch Wikipedia
Geburtsname — Beispiel einer kirchlichen Geburtsurkunde 1857/1874 Beispiel einer staatlichen Geburtsurkunde 1869/1891 Die Geburtsurkunde ist eine amtliche … Deutsch Wikipedia
Geburtsort — Beispiel einer kirchlichen Geburtsurkunde 1857/1874 Beispiel einer staatlichen Geburtsurkunde 1869/1891 Die Geburtsurkunde ist eine amtliche … Deutsch Wikipedia
