-
1 Merkblatt
milit. Mbl. -
2 Merkblatt
n (инструкция-)памятка -
3 Merkblatt fьr Warenzeichenanmelder
nPatents: Merkbl.Wz.Универсальный русско-немецкий словарь > Merkblatt fьr Warenzeichenanmelder
-
4 Merkblatt ьber die internationale Registrierung deutscher Warenzeichen und die amtliche Bekanntgabe der internationalen Marken
nPatents: Merkbl.int. RegУниверсальный русско-немецкий словарь > Merkblatt ьber die internationale Registrierung deutscher Warenzeichen und die amtliche Bekanntgabe der internationalen Marken
-
5 Merkblatt für Warenzeichenanmelder
prepos.patents. Merkbl.Wz.Универсальный русско-немецкий словарь > Merkblatt für Warenzeichenanmelder
-
6 Merkblatt über die internationale Registrierung deutscher Warenzeichen und die amtliche Bekanntgabe der internationalen Marken
patents. Merkbl.int. RegУниверсальный русско-немецкий словарь > Merkblatt über die internationale Registrierung deutscher Warenzeichen und die amtliche Bekanntgabe der internationalen Marken
-
7 памятка
-
8 Памятка о международной регистрации товарных знаков ФРГ и официальной публикации международных знаков
Универсальный русско-немецкий словарь > Памятка о международной регистрации товарных знаков ФРГ и официальной публикации международных знаков
-
9 Техническая инструкция-памятка, Инструкция по пользованию/Назначение, условия эксплуатации и технические данные изделия
Универсальный русско-немецкий словарь > Техническая инструкция-памятка, Инструкция по пользованию/Назначение, условия эксплуатации и технические данные изделия
-
10 бюллетень с перечислением признаков
nlaw. Merkblatt (напр. пропавшей вещи)Универсальный русско-немецкий словарь > бюллетень с перечислением признаков
-
11 записка
f (33; ок) Zettel m; Schreiben n; Bericht m; Schrift; pl. Notizen, Aufzeichnungen; Memoiren; Beiträge m/pl., Abhandlungen* * *запи́ска f (- ок) Zettel m; Schreiben n; Bericht m; Schrift; pl. Notizen, Aufzeichnungen; Memoiren; Beiträge m/pl., Abhandlungen* * *запи́ск|а<-и>докладна́я запи́ска schriftlicher Bericht mпа́мятная запи́ска Denkschrift f* * *n1) gener. Merkblatt (для памяти), notizzettel, Zettel2) obs. Billett3) brit.engl. Memo -
12 инструкция
n1) gener. Anleitung, Anleitungsblatt, Merkblatt, Regulativ, Richtschnur, Anweisung, Instruktion, Verhaltungsmaßregel, Verhaltungsvorschrift2) Av. Verfügung4) fr. Reglement5) obs. (машинная) Befehl, (машинная) Instruktion6) milit. Ausführungsanweisung, Ausführungsbestimmung, Ausführungsvorschrift, Durchführungsanordnung, Durchführungsanweisung, Durchführungsbestimmung, Durchführungsbestimmungen, Durchführungsverordnung, Durchführungsvorschrift, Einzelvorschrift, Leitsätze, Ordonnanz, Vorschrift7) eng. Benutzerhandbuch, Handbuch, Hinweis, Vereinbarung (разъяснение)8) construct. Gebrauchsanweisung9) law. Anweisung (der Minister der Unions- und autonomen Republiken), Ausführungsbestimmungen, Dienstanweisung (der Minister der Unions- und autonomen Republiken), Richtlinie, Verfahrensbestimmungen, Verfahrensordnung, Verfahrensregelung (íàïð. zu einem internationalen Vertrag), Verhaltungsverordnung, Vollzugsbestimmungen, Wegleitung10) econ. Anordnung (центральных органов управления), (общая) Regulativ, Satzung, Weisung11) artil. Verhaltungsbefehl12) electr. Anweisung (напр. о пользовании)13) IT. Befehl, Erklärung, Erläuterung, Maschinenbefehl, Order14) oil. Bestimmung15) food.ind. Verordnung16) patents. Durchführungsbestimmung(en), Leitungsanweisung (напр. производственная), (исполнительная) Vollzugsbestimmungen (к нормативному акту), Ausführungsordnung (zum PCT-Vertrag) (инструкция к Договору о патентной кооперации (PCT))17) busin. Anordnung18) microel. Befehlswort19) nav. Dienstinstruktion20) shipb. Leitfaden -
13 инструкция для заявителей
nУниверсальный русско-немецкий словарь > инструкция для заявителей
-
14 инструкция о порядке заполнения единой формы грузовой таможенной декларации
nf.trade. Merkblatt zum EinheitspapierУниверсальный русско-немецкий словарь > инструкция о порядке заполнения единой формы грузовой таможенной декларации
-
15 памятка
n1) gener. Denkzettel, Erinnerungszeichen, Erinnerungszettel, Merkzettel2) Av. Denkschrift3) med. Aufklärungsbogen4) milit. Erkennungsblatt, Erkennungsdienstblatt5) law. Kontrollbuch, Merkblatt, Notizbuch, Promemoria6) econ. Checkliste -
16 памятка для заявителей
npatents. Merkblatt für PatentanmelderУниверсальный русско-немецкий словарь > памятка для заявителей
-
17 памятка для заявителей товарных знаков
npatents. Merkblatt für WarenzeichenanmelderУниверсальный русско-немецкий словарь > памятка для заявителей товарных знаков
-
18 памятный листок
adjgener. Notizzettel, Merkblatt, Merkzettel -
19 письмо с перечислением примет
nlaw. (циркулярное) Merkblatt (напр., пропавшей вещи, человека, автомашины и т.п.)Универсальный русско-немецкий словарь > письмо с перечислением примет
-
20 вестник
ngener. (àíãë.: newsletter; fact sheet, house organ // íåì.: Merkblatt; Infoblatt; Informationsbroschüre) infoleht, sõnumitooja, teataja
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Merkblatt — Merkblatt … Deutsch Wörterbuch
Merkblatt — (n), Infoblatt (n) eng information sheet … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Merkblatt — das Merkblatt, ä er (Mittelstufe) gedrucktes Blatt mit Erläuterungen Beispiel: Der Arzt hat mir ein Merkblatt zur Verhütung von Infektionen gegeben … Extremes Deutsch
Merkblatt — Mẹrk|blatt 〈n. 12u〉 1. (gedrucktes) Blatt mit Erläuterungen (einer Verordnung u. Ä.) 2. Notizzettel * * * Mẹrk|blatt, das: einem Formular, einer Verordnung o. Ä. beigelegtes Blatt mit Erläuterungen [zu einzelnen Punkten]. * * * Mẹrk|blatt, das … Universal-Lexikon
Merkblatt — Mẹrk·blatt das; ein kurzer, gedruckter Text mit Erklärungen und Hinweisen, meist zu einem Formular oder einer Verordnung … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Merkblatt — Mẹrk|blatt … Die deutsche Rechtschreibung
kurzes Merkblatt — kurzes Merkblatt … Deutsch Wörterbuch
Infoblatt — Merkblatt (n), Infoblatt (n) eng information sheet … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Liste der technischen Regelwerke für das Straßenwesen (Deutschland) — Für den Entwurf, Bau und Betrieb von Straßen existieren in Deutschland eine Vielzahl von Richtlinien und amtlichen Bestimmungen, die eingehalten werden müssen. Die nachfolgende Liste der technischen Regelwerke für das Straßenwesen versucht, einen … Deutsch Wikipedia
Liste der technischen Regelwerke und amtlichen Bestimmungen für das Straßenwesen — Für den Entwurf, Bau und Betrieb von Straßen existieren in Deutschland eine Vielzahl von Richtlinien und amtlichen Bestimmungen, die eingehalten werden müssen. Die nachfolgende Liste der technischen Regelwerke für das Straßenwesen versucht, einen … Deutsch Wikipedia
Liste der technischen Regelwerke für das Straßenwesen in Deutschland — Für den Entwurf, Bau und Betrieb von Straßen existieren in Deutschland eine Vielzahl von Richtlinien und amtlichen Bestimmungen, die eingehalten werden müssen. Die nachfolgende Liste der technischen Regelwerke für das Straßenwesen versucht, einen … Deutsch Wikipedia
