-
1 Durchführungsbestimmung
Универсальный русско-немецкий словарь > Durchführungsbestimmung
-
2 Durchführungsbestimmung
f инструкция о порядке исполнения (Р) -
3 Durchführungsbestimmung zur Neuererverordnung
prepos.patents. DBNVOУниверсальный русско-немецкий словарь > Durchführungsbestimmung zur Neuererverordnung
-
4 инструкция
n1) gener. Anleitung, Anleitungsblatt, Merkblatt, Regulativ, Richtschnur, Anweisung, Instruktion, Verhaltungsmaßregel, Verhaltungsvorschrift2) Av. Verfügung4) fr. Reglement5) obs. (машинная) Befehl, (машинная) Instruktion6) milit. Ausführungsanweisung, Ausführungsbestimmung, Ausführungsvorschrift, Durchführungsanordnung, Durchführungsanweisung, Durchführungsbestimmung, Durchführungsbestimmungen, Durchführungsverordnung, Durchführungsvorschrift, Einzelvorschrift, Leitsätze, Ordonnanz, Vorschrift7) eng. Benutzerhandbuch, Handbuch, Hinweis, Vereinbarung (разъяснение)8) construct. Gebrauchsanweisung9) law. Anweisung (der Minister der Unions- und autonomen Republiken), Ausführungsbestimmungen, Dienstanweisung (der Minister der Unions- und autonomen Republiken), Richtlinie, Verfahrensbestimmungen, Verfahrensordnung, Verfahrensregelung (íàïð. zu einem internationalen Vertrag), Verhaltungsverordnung, Vollzugsbestimmungen, Wegleitung10) econ. Anordnung (центральных органов управления), (общая) Regulativ, Satzung, Weisung11) artil. Verhaltungsbefehl12) electr. Anweisung (напр. о пользовании)13) IT. Befehl, Erklärung, Erläuterung, Maschinenbefehl, Order14) oil. Bestimmung15) food.ind. Verordnung16) patents. Durchführungsbestimmung(en), Leitungsanweisung (напр. производственная), (исполнительная) Vollzugsbestimmungen (к нормативному акту), Ausführungsordnung (zum PCT-Vertrag) (инструкция к Договору о патентной кооперации (PCT))17) busin. Anordnung18) microel. Befehlswort19) nav. Dienstinstruktion20) shipb. Leitfaden -
5 исполнительная инструкция
adj1) eng. effektiver Befehl2) law. Ausführungsbestimmung, Ausführungsbestimmungen, Ausführungsordnung, Durchführungsbestimmung, Vollzugsbestimmungen, Durchführungsbestimmungen3) patents. Ausführungsverordnung, Durchführungsbestimmung(en), DurchführungsverordnungУниверсальный русско-немецкий словарь > исполнительная инструкция
-
6 подзаконный акт
-
7 вводное распоряжение
Универсальный русско-немецкий словарь > вводное распоряжение
-
8 вводные постановления
Универсальный русско-немецкий словарь > вводные постановления
-
9 вводный
Einführungs-, einleitend; Gr. Schalt-* * *вво́дный Einführungs-, einleitend; GR Schalt-* * *вво́дн|ый<-ая, -ое>прил Einführungs-, einleitendвво́дные постановле́ния Durchführungsbestimmung fвво́дный курс Einführungskurs m* * *adj1) gener. interkalar, vorentlastend (предваряющий)2) law. Einführungs-, Einleitungs-, einführend, einleitend, präliminar -
10 инструкция к положению о новаторах
Универсальный русско-немецкий словарь > инструкция к положению о новаторах
-
11 инструкция о порядке исполнения
necon. DurchführungsbestimmungУниверсальный русско-немецкий словарь > инструкция о порядке исполнения
-
12 инструкция о проведении в жизнь
nУниверсальный русско-немецкий словарь > инструкция о проведении в жизнь
-
13 инструкция об исполнении
Универсальный русско-немецкий словарь > инструкция об исполнении
-
14 исполнительное распоряжение
adj2) busin. DurchführungsbestimmungУниверсальный русско-немецкий словарь > исполнительное распоряжение
-
15 нормативный подзаконный акт
adjlaw. Durchführungsbestimmung, auf der Grundlage und in Durchführung eines Gesetzes ( von einem bevollmächtigten Organ) erlassener RechtsaktУниверсальный русско-немецкий словарь > нормативный подзаконный акт
-
16 подзаконный акт адм.прав.
adjlaw. Durchführungsbestimmung, auf der Grundlage und in Durchführung eines Gesetzes ( von einem bevollmächtigten Organ) erlassener RechtsaktУниверсальный русско-немецкий словарь > подзаконный акт адм.прав.
-
17 подзаконный акт
Durchführungsverordnung f, Durchführungsbestimmung f zu einem Gesetz, Ausführungsvorschriften pl, Ausführungsverordnung f, gesetzesbezogene RechtsvorschriftenНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > подзаконный акт
См. также в других словарях:
Durchführungsbestimmung — Infobroschüre zur Volkszählung mit Durchführungsbestimmungen Als Durchführungsbestimmungen werden in der Politik begleitende Regelungen zu Gesetzen, Verordnungen und Erlässen bezeichnet. Sie dienen der klaren Administration des Gesetzes und… … Deutsch Wikipedia
Durchführungsbestimmung — Durchführungsverordnung * * * Dụrch|füh|rungs|be|stim|mung 〈f. 20〉 Bestimmung, wie etwas (bes. Gesetz, Anordnung) durchgeführt werden soll * * * Dụrch|füh|rungs|be|stim|mung, die: die zu einem Gesetz, einer Anordnung o. Ä. zusätzlich festgelegte … Universal-Lexikon
Durchführungsbestimmung — Dụrch|füh|rungs|be|stim|mung … Die deutsche Rechtschreibung
Durchführungsverordnung — Durchführungsbestimmung * * * Dụrch|füh|rungs|ver|ord|nung, die: Rechtsverordnung für die Durchführung eines Gesetzes. * * * Dụrch|füh|rungs|ver|ord|nung, die: Rechtsverordnung für die Durchführung eines bestehenden Gesetzes … Universal-Lexikon
DBest. — Durchführungsbestimmung(en) EN implementation regulation(s) … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
DBTrE — Durchführungsbestimmung für die Gewährung von Trennungsentschdigung EN Implementation Regulations for the Granting of Separation Allowances … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
Df.-Best. — Durchführungsbestimmung(en) EN implementation rule(s) … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
DfBest. — Durchführungsbestimmung(en) EN implementation rule(s) … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
Durchf.-Best. — Durchführungsbestimmung(en) EN implementation rules … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
DurchfBest. — Durchführungsbestimmung(en) EN implementation rules … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
LeuchtmStDB — Durchführungsbestimmung zum Leuchtmittelsteuergesetz EN Ordinance To Implement the Lighting Tax Law … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
