-
1 mercader
mercader sustantivo masculino merchant: los mercaderes eran muy poderosos en aquella ciudad, the merchants were very powerful in that city ' mercader' also found in these entries: English: merchant -
2 merchant
'mə: ənt(a trader, especially wholesale, in goods of a particular kind: timber/tea/wine merchants.) comerciante, mayorista- navy
- service
- merchant ship
tr['mɜːʧənt]1 (trader) comerciante nombre masulino o femenino; (dealer, businessperson) negociante nombre masulino o femenino; (retailer) detallista nombre masulino o femenino, minorista; (shopkeeper) tendero,-a2 architecture mercader nombre masculino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLmerchant bank banco comercialmerchant navy marina mercantemerchant seaman marinero mercantemerchant ship barco mercante, buque nombre masculino mercantemerchant shipping navegación nombre femenino comercialmerchant ['mərʧənt] n: comerciante mfadj.• mercante adj.• mercantil adj.n.• comerciante s.m.,f.• mercader s.m.• mercante s.m.'mɜːrtʃənt, 'mɜːtʃənt1)a) ( retailer) comerciante mfb) ( Hist) mercader m2) (BrE colloq)['mɜːtʃǝnt]merchant of doom — agorero, -ra m,f
1. N1) (=trader, dealer) comerciante mf ; (=retailer) minorista mf, detallista mf"The Merchant of Venice" — "El Mercader de Venecia"
2) * tío * m, sujeto m2.CPDmerchant bank N — banco m mercantil or comercial
merchant banker N — (Brit) ejecutivo(-a) m / f de un banco mercantil or comercial
merchant fleet N — flota f mercante
merchant marine N (US), merchant navy N — marina f mercante
merchant seaman N — marino m mercante
merchant ship N — buque m mercante
merchant shipping N — marina f mercante; (=ships) buques mpl mercantes
* * *['mɜːrtʃənt, 'mɜːtʃənt]1)a) ( retailer) comerciante mfb) ( Hist) mercader m2) (BrE colloq)merchant of doom — agorero, -ra m,f
-
3 dealer
1) (a person who buys and sells: a dealer in antiques.) comerciante2) (the person who distributes the cards in a card game.) repartidordealer n vendedor / comerciantetr['diːləSMALLr/SMALL]■ used-car dealer vendedor,-ra de coches de ocasión■ antiques dealer anticuario,-a2 (illegal - in drugs) traficante nombre masulino o femenino; (- in stolen goods) perista nombre masulino o femenino3 SMALLFINANCE/SMALL corredor,-ra de bolsa, corredor,-ra de valores4 (cards) repartidor,-radealer ['di:lər] n: comerciante mf, traficante mfn.• comerciante s.m.,f.• concesionario s.m.• expendedor, -ora s.m.,f.• mercader s.m.• mercante s.m.• negociante s.m.• traficante s.m.,f.• tratante s.m.'diːlər, 'diːlə(r)1)a) ( trader)a dealer in livestock — un consignatario or tratante de ganado
visit your local Ford/Hoover dealer — visite a su concesionario Ford/representante Hoover más próximo
drug dealer — traficante mf de drogas
b) ( Fin) corredor, -dora m,f de bolsa or de valores2) ( Games)the dealer — el que da or reparte las cartas
['diːlǝ(r)]N1) (Comm) comerciante mf (in de); (in cattle, horses) tratante mf (in de); (=retailer) (gen) distribuidor(a) m / f, proveedor(a) m / f ; (in cars) concesionario(-a) m / fantique 3., arm II, drug 3., scrap I, 3.he's a property/second-hand car dealer — se dedica a la compraventa de propiedades/coches de segunda mano
2) (Cards) repartidor(a) m / f de cartas* * *['diːlər, 'diːlə(r)]1)a) ( trader)a dealer in livestock — un consignatario or tratante de ganado
visit your local Ford/Hoover dealer — visite a su concesionario Ford/representante Hoover más próximo
drug dealer — traficante mf de drogas
b) ( Fin) corredor, -dora m,f de bolsa or de valores2) ( Games)the dealer — el que da or reparte las cartas
-
4 slaver
tr['sleɪvəSMALLr/SMALL]————————tr['slævəSMALLr/SMALL]1 (drool) babearslaver ['slævər, 'sleɪ-] vi: babearn.• barco negrero s.m.• mercader de esclavos s.m.• negrero, -era s.m.,f.'slævər, 'slævə(r)intransitive verb babear
I ['slævǝ(r)]1.N baba f2.VI babear
II
['sleɪvǝ(r)]N (=ship) barco m negrero; (=person) traficante mf en esclavos* * *['slævər, 'slævə(r)]intransitive verb babear -
5 trader
noun (a person who trades.) comerciantetrader n comerciantetr['treɪdəSMALLr/SMALL]1 comerciante nombre masulino o femeninotrader ['treɪdər] n: negociante mf, tratante mf, comerciante mfn.• comerciante s.m.,f.• traficante s.m.,f.• tratante s.m.'treɪdər, 'treɪdə(r)market trader — puestero, -ra m,f, feriante mf (CS), marchante, -ta m,f (Méx)
['treɪdǝ(r)]N comerciante mf, negociante mf ; (=street trader) vendedor(a) m / f ambulante; (Hist) mercader m* * *['treɪdər, 'treɪdə(r)]market trader — puestero, -ra m,f, feriante mf (CS), marchante, -ta m,f (Méx)
-
6 aquélla
Multiple Entries: aquella aquélla
aquel, aquella adj dem
1 that
aquel individuo, that man 2 aquellos,-as, those
aquellas señoras, those women
aquél, aquélla pron dem m,f
1 that one (mencionado antes) the former: Paco y María expusieron sus cuadros, aquél recibió críticas y ésta elogios, Paco and Mary exhibited their paintings, the former was criticized and the latter was praised 2 aquél,-ella que, anyone who, whoever 3 aquéllos,-as, those (los mencionados antes) the former ' aquélla' also found in these entries: Spanish: aciaga - aciago - allí - apuro - aquel - aquél - aquella - convalecer - docencia - época - ser - estrechez - estribar - mercader - para - pasada - seno - sobrar - oportunidad - parar - vestigio - vez English: former - latter - one - that -
7 aquella
Multiple Entries: aquella aquélla
aquel, aquella adj dem
1 that
aquel individuo, that man 2 aquellos,-as, those
aquellas señoras, those women
aquél, aquélla pron dem m,f
1 that one (mencionado antes) the former: Paco y María expusieron sus cuadros, aquél recibió críticas y ésta elogios, Paco and Mary exhibited their paintings, the former was criticized and the latter was praised 2 aquél,-ella que, anyone who, whoever 3 aquéllos,-as, those (los mencionados antes) the former ' aquella' also found in these entries: Spanish: aciaga - aciago - allí - apuro - aquel - aquél - aquélla - convalecer - docencia - época - ser - estrechez - estribar - mercader - para - pasada - seno - sobrar - oportunidad - parar - vestigio - vez English: former - latter - one - that -
8 ciudad
ciudad sustantivo femenino town; ( de mayor tamaño) city; ( on signs) centro ciudad town o city center;◊ ciudad balneario (AmL) coastal resort;Cciudad del Vaticano/de México Vatican/Mexico City; ciudad dormitorio bedroom community (AmE), dormitory town (BrE); ciudad perdida (Méx) shantytown; ciudad satélite satellite town; ciudad universitaria university campus
ciudad sustantivo femenino (mediana o pequeña) town (grande) city
ciudad deportiva, sport center
ciudad dormitorio, dormitory town
ciudad universitaria, university campus En general, la palabra city se refiere a una ciudad grande o importante (por ejemplo, la capital de un país o de una provincia) y town se refiere a una ciudad más pequeña. Town también puede aplicarse a una zona urbana: I'm going to town, me voy a la ciudad (dicho por alguien que vive en el campo) o me voy al centro (dicho por alguien que vive en las afueras de una ciudad grande). La expresión mi ciudad se traduce por my home town.
' ciudad' also found in these entries: Spanish: apego - apoderarse - cabo - callejera - callejero - casco - centro - cerco - chalet - costera - costero - deprimida - deprimido - envolver - escaparate - expandirse - gas - habitante - hermana - incomunicar - judería - lástima - liberación - ligar - llegar - localidad - mayor - mercader - muerta - muerto - natal - paso - periferia - petate - plana - plano - población - poblada - poblado - por - provincia - proximidad - puerta - retención - saco - satélite - sector - suburbio - superpoblación - superpoblada English: activity - amenities - area - authority - auxiliary - back - barrage - black out - bomb - bombed-out - boomtown - bus - bypass - campus - Cape Town - centre - city - commercialize - congested - crawl - density - district - downtown - drainage - drawback - dude ranch - dump - edge - establish - expand - expansion - extend - facility - flat - flatten - fountain - ghost town - grassy - grip - growing - hard-hit - heart - high-rise - hub - in - inner city - itself - keep - lay out - layout -
9 poderosos
poderosos sustantivo masculino plural: ( los que tienen poder) the powerful ' poderosos' also found in these entries: Spanish: mercader -
10 merchant
s mercader, comerciantadj mercant, mercantil -
11 collier
s.1 minero, carbonero o cavador de carbón de piedra.2 barco carbonero.3 mercader de carbón.4 carbonero, el que hace o vende carbón.5 minero de carbón, minero, carbonero.6 Collier, nombre propio. -
12 dealer
s.1 jugador que reparte.2 comerciante (comercio); traficante (in drugs)3 distribuidor, mercader, agente de comercio, agente por cuenta propia.4 repartidor de cartas, mano, banquero.5 intermediario por cuenta propia.6 colocador de pagarés. -
13 draper
s.1 pañero, mercader de paños.2 lencero, comerciante de lienzo, pañero.3 tienda de artículos de mercería.4 Draper, nombre propio. -
14 linen-draper
s.lencero, mercader de lienzos. -
15 mercer
s.1 sedero, mercero, mercader de sedas, cintas, etc.2 comerciante de telas, comerciante en géneros.3 Mercer, nombre propio. -
16 merchandiser
s.1 negociante, comerciante.2 mercader, comerciante. -
17 merchant
adj.1 mercante, mercantil; apto para el comercio o empleado en él.2 del mercader.s.comerciante. -
18 monger
s.1 tratante, traficante.2 esparcidor de rumores.3 mercader, traficante.v.vender casa por casa, vender por la calle. (pt & pp mongered) -
19 street peddler
s.mercader de calle, chiclero, merolico. -
20 street trader
s.mercader de calle, saltabanco, vendedor ambulante, vendedor ambulante que anuncia a voces su mercancía de pueblo en pueblo.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Mercader — ist der Familienname folgender Personen: Caridad Mercader (1892–1975), spanische GPU Agentin und Mutter Ramón Mercaders María Mercader (1918–2011), spanische Schauspielerin Martha Mercader (* 1926), argentinische Schriftstellerin, Journalistin,… … Deutsch Wikipedia
Mercader — is a Spanish family name. It may refer to: María Mercader (1918–2011), Spanish film actress and wife of film director Vittorio De Sica Ramón Mercader (1913–1978), Catalan Communist, known for assassinating Leon Trotsky Saülo Mercader (1944–),… … Wikipedia
mercader — mercader, ra (De mercado, forma del cat. y arag.). 1. m. y f. Persona que trata o comercia con géneros vendibles. Mercader de libros, de hierro. 2. f. coloq. desus. Esposa del mercader. mercader de grueso. m. El que comercia en géneros por mayor … Diccionario de la lengua española
mercader — ‘Comerciante’. Por su terminación, tiende a funcionar hoy como común en cuanto al género (el/la mercader; → género2, 1a y 3g): «Madame Hollywood, la mercader del sexo más famosa del mundo» (País@ [Esp.] 6.7.03). En el español medieval y clásico… … Diccionario panhispánico de dudas
mercader — mercader, ra sustantivo masculino,f. 1. Uso/registro: restringido. Comerciante: un mercader de libros. Las caravanas de mercaderes son una estampa oriental típica … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Mercader — Mercader, Mercadier Equivalents catalan et occitan du français Marchand, formés comme lui à partir du latin mercatus (= marché) … Noms de famille
mercader — mercader, ra sustantivo comerciante*, traficante, negociante. * * * Sinónimos: ■ comerciante, negociante, tratante, vendedor … Diccionario de sinónimos y antónimos
mercader — (Del cat. mercader.) ► sustantivo 1 COMERCIO Persona que comercia con géneros vendibles: ■ los turistas regateaban con los mercaderes. SINÓNIMO negociador FRASEOLOGÍA mercader de grueso … Enciclopedia Universal
Mercader — Para otros usos de este término, véase Mercader (desambiguación). Se denomina mercader a la persona que trata o comercia con géneros vendibles, o sea, mercaderías o mercancías . Se le aplica diferentes calificativos en función de la mercancía con … Wikipedia Español
mercader — {{#}}{{LM M25565}}{{〓}} {{SynM26213}} {{[}}mercader{{]}} ‹mer·ca·der› {{《}}▍ s.com.{{》}} Comerciante o vendedor. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del catalán mercader, y este de mercat (mercado). {{#}}{{LM SynM26213}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
mercader — (m) (Intermedio) persona que se dedica profesionalmente al comercio de todo tipo de bienes materiales Ejemplos: Compré este baúl de un mercader en la feria de antigüedades. Los turistas negocian precios con los mercaderes. Sinónimos: vendedor,… … Español Extremo Basic and Intermediate