-
1 algo
1. 'alɡ̱o pron 2. 'alɡ̱o adv1) etwas, ein wenig, ein bisschen¿Quieres algo? — Möchtest du etw?
2)pronombre1. [alguna cosa] etwas2. [cantidad pequeña] ein bisschen3. [cosa importante]————————adverbio[un poco] ein bisschenalgoalgo ['alγo]etwas; algo es algo besser das als nichts; ¿quieres algo? möchtest du (et)was?; ¿apostamos algo? wollen wir wetten?; esta película es algo aparte dieser Film ist ein Meisterstück; me suena de algo das kommt mir irgendwie bekannt vor; se cree algo er/sie macht sich wichtig; por algo lo habrá dicho er/sie wird es aus gutem Grund gesagt habenII adverbioein bisschen; aún falta algo hasta llegar bis dahin fehlt noch ein Stückchen; algo así como ungefähr -
2 esta película es algo aparte
esta película es algo apartedieser Film ist ein Meisterstück -
3 pieza
'pǐeθaf1) ( parte) Teil m, Stück n2) THEAT Stück n3) ( cuarto) Raum m, Zimmer n, Stube f4) ( composición musical suelta) Musikstück n¿Te gusta esta pieza de Strauss? — Gefällt dir dieses Stück von Strauss?
5) ( animales cobrados en cacería) Stück Wild6)pieza de artillería — MIL Geschütz n
7)8) (fig)quedarse uno de una pieza — in einem Stück bleiben, ganz bleiben
sustantivo femeninopieza de recambio o repuesto Ersatzteil4. (irónico) [persona] komischer Vogelpiezapieza ['pjeθa]num1num (pedazo) Stück neutro; (parte) Teil neutro; (reproducción) Exemplar neutro; pieza de artillería Geschütz neutro; pieza de recambio Ersatzteil neutro; pieza suelta Einzelteil neutro; un traje de dos piezas ein zweiteiliges Kostüm; pieza por pieza Stück für Stück; vender a piezas nach Stück verkaufen; ¡menuda pieza está hecho ese! das ist mir ein sauberer Vogel!; se quedó de una pieza al oirlo als er/sie es hörte, verschlug es ihm/ihr die Sprache -
4 primor
См. также в других словарях:
Meisterstück — (German for masterpiece) is the flagship line of pens from luxury brand Montblanc. Although principally concerned with writing instruments, the brand has of late used the Meisterstück name in association with members of its diversified product… … Wikipedia
Meisterstück — Meisterstück, s.u. Meister 1) … Pierer's Universal-Lexikon
Meisterstück — ↑Coup d Éclat … Das große Fremdwörterbuch
Meisterstück — 1. Ein Meisterstück: blanda nil saevius ira. – Eiselein, 459. 2. T is n Meisterstück, säd d Timmermann, harr n Hunnenhütt bugt un t Lock vergêten. (Hamburg.) – Hoefer, 1152; Schlingmann, 1361. 3. Wer das Meisterstück macht, ist Meister. Dän.: Den … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Meisterstück — Das Meisterstück ist ein Begriff aus dem Handwerk. Übertragen wird es auch für etwas besonders Gelungenes angewendet. Seit dem Mittelalter musste der Handwerker die Gesellenzeit erfolgreich hinter sich bringen. Danach konnte er sich unter… … Deutsch Wikipedia
Meisterstück — das Meisterstück, e (Aufbaustufe) etw., was besonders gut ausgeführt ist Synonyme: Meisterwerk, Glanzstück Beispiel: Die neue Station ist ein wahres Meisterstück der Ingenieurkunst … Extremes Deutsch
Meisterstück — Meis·ter·stück das; 1 eine sehr gute Leistung ≈ Meisterleistung <ein Meisterstück vollbringen> 2 etwas, das jemand macht, damit er den Titel eines Meisters in einem Handwerk bekommt … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Meisterstück, das — Das Meisterstück, des es, plur. die e. 1) Überhaupt, ein Stück, d.i. ein Werk, eines Meisters, einer in ihrem Fache mit überlegener Kunst, Geschicklichkeit, Wissenschaft oder Erfahrung begabten Person, ein vortreffliches Stück; ein Meisterwerk.… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Meisterstück — Meisterwerk * * * Meis|ter|stück 〈n. 11〉 1. praktische Arbeit eines Gesellen zur Meisterprüfung 2. 〈fig.〉 vorbildl., ausgezeichnete Arbeit, bes. geschickte Tat * * * Meis|ter|stück, das: 1. praktische Arbeit, die bei der Meisterprüfung vorgelegt… … Universal-Lexikon
Meisterstück — Meis|ter|stück … Die deutsche Rechtschreibung
O du zertrümmert Meisterstück der Schöpfung! — Der Anlass dazu, sich (meist wohl in eher scherzhafter Weise) dieses Zitats zu bedienen, ist der beklagenswerte Zustand einer Sache (seltener auch einer Person), mit dem man unversehens konfrontiert wird. Das Zitat stammt aus Shakespeares Drama … Universal-Lexikon