-
1 pieza
'pǐeθaf1) ( parte) Teil m, Stück n2) THEAT Stück n3) ( cuarto) Raum m, Zimmer n, Stube f4) ( composición musical suelta) Musikstück n¿Te gusta esta pieza de Strauss? — Gefällt dir dieses Stück von Strauss?
5) ( animales cobrados en cacería) Stück Wild6)pieza de artillería — MIL Geschütz n
7)8) (fig)quedarse uno de una pieza — in einem Stück bleiben, ganz bleiben
sustantivo femeninopieza de recambio o repuesto Ersatzteil4. (irónico) [persona] komischer Vogelpiezapieza ['pjeθa]num1num (pedazo) Stück neutro; (parte) Teil neutro; (reproducción) Exemplar neutro; pieza de artillería Geschütz neutro; pieza de recambio Ersatzteil neutro; pieza suelta Einzelteil neutro; un traje de dos piezas ein zweiteiliges Kostüm; pieza por pieza Stück für Stück; vender a piezas nach Stück verkaufen; ¡menuda pieza está hecho ese! das ist mir ein sauberer Vogel!; se quedó de una pieza al oirlo als er/sie es hörte, verschlug es ihm/ihr die Sprache
См. также в других словарях:
Werkstück — Werkstück, 1) so v.w. Quaderstein; bes. 2) die zu Thürgewänden, Fensterstöcken, Stufen etc. bearbeiteten Steine … Pierer's Universal-Lexikon
Werkstück — Als Werkstück bezeichnet man ein einzelnes abgegrenztes Teil weitgehend festen Materials, das in irgendeiner Form bearbeitet wird. [1] Die Bearbeitungsmethode selbst spielt keine Rolle. Bei komplexeren Gegenständen wird darunter eher das einzelne … Deutsch Wikipedia
Werkstück — das Werkstück, e (Aufbaustufe) Gegenstand, der noch maschinell oder manuell bearbeitet wird Beispiele: Die Werkstücke werden der Maschine automatisch zugeführt. Er hat das Werkstück in den Schraubstock eingespannt … Extremes Deutsch
Werkstück — Rohstoff; Halbzeug; Baugruppe * * * Wẹrk|stück 〈n. 11〉 Gegenstand, der sich noch in der Herstellung od. Montage befindet * * * Wẹrk|stück, das: Gegenstand, der noch [weiter] handwerklich od. maschinell verarbeitet werden muss. * * * Werkstück,… … Universal-Lexikon
Werkstück, das — Das Wêrkstück, des es, plur. die e, ein viereckt zugehauenes Stück Stein, so wie es zu Gebäuden gebraucht wird, von Werk, ein Gebäude. Sonst auch ein Quaterstein … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Werkstück — Wẹrk·stück das; ein unfertiger Gegenstand, an dem noch gearbeitet werden muss … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Werkstück — Wẹrk|stück … Die deutsche Rechtschreibung
Wälzstoßmaschine — Werkstück auf Wälzstoßmaschine, oben im Bild das Stoßwerkzeug … Deutsch Wikipedia
Inconel — Werkstück aus Inconel Inconel ist ein rechtlich geschützter Markenname der Firma Special Metals Corporation für eine Reihe von korrosionsbeständigen Nickelbasislegierungen. Sie werden vor allem für Hochtemperatur Anwendungen benutzt. Im… … Deutsch Wikipedia
Drehautomat — Die Drehmaschine ist eine Werkzeugmaschine zur Herstellung von meist runden Werkstücken durch Trennen des Werkstoffs mit einer Schneide. Allen Drehmaschinen gemeinsam ist die Drehbewegung des Werkstückes und ein nicht drehendes Werkzeug.… … Deutsch Wikipedia
Drehbank — Die Drehmaschine ist eine Werkzeugmaschine zur Herstellung von meist runden Werkstücken durch Trennen des Werkstoffs mit einer Schneide. Allen Drehmaschinen gemeinsam ist die Drehbewegung des Werkstückes und ein nicht drehendes Werkzeug.… … Deutsch Wikipedia