-
1 Markthalle
Markthalle f кры́тый ры́нок, павильо́н, пасса́ж -
2 Markthalle
Markthalle f hala targowa -
3 Markthalle
рынок крытый
Рынок, состоящий из специально оборудованного здания, около которого устраивается предрыночная площадь, площадки летне-осенней торговли и хозяйственного или товарного двора
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Markthalle
-
4 Markthalle
-
5 Markthalle
-
6 Markthalle
f, арх. -
7 Markthalle
крытый рынокDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Markthalle
-
8 Markthalle
fкрытый рынок; павильон -
9 Markthalle
f <-, -n> торговый павильон -
10 Markthalle
f крытый рынок м.; павильон м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Markthalle
-
11 Markthalle
кры́тый ры́нок -
12 Markthalle
Márkthalle f =, -nкры́тый ры́нок -
13 Markthalle
Современный немецко-русский словарь общей лексики > Markthalle
-
14 рынок
-
15 Halle
f ангар м.; большой зал м.; гараж м.; крытый рынок м.; неф м.; павильон м.; пассаж м.; пролёт м.; торговые ряды мн.; цех м. (помещение)→ Lokhalle -
16 Markt
m рынок м. -
17 Halle
зал. auf Bahnhof, Flugplatz, im Hotel, Krankenhaus, Theater, Ministerium вестибю́ль, холл. in Fabrik цех. Messehalle павильо́н. Markthalle кры́тый ры́нок. Turnhalle, Sporthalle (спорти́вный) зал. Unterstellraum: für Autos гара́ж. für Lokomotiven, Verkehrsmittel депо́ idkl. für Flugzeuge анга́р. für Luftschiffe э́ллинг. in der Halle nicht im Freien: Sport в закры́том помеще́нии
См. также в других словарях:
Markthalle X — Markthalle in Berlin Moabit Die Moabiter Markthalle (auch Arminiushalle, Markthalle Arminiusstraße, oder Markthalle X) im Berliner Ortsteil Moabit wurde 1891 nach den Plänen des Architekten Hermann Blankenstein fertiggestellt. Sie ist die zehnte… … Deutsch Wikipedia
Markthalle — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Bsp.: • Wo ist die Markthalle? … Deutsch Wörterbuch
Markthalle — Markthalle, s. Markt … Lexikon der gesamten Technik
Markthalle — s. Markt … Kleines Konversations-Lexikon
Markthalle IV — Das Vorderhaus an der Dorotheenstraße 29 um 1890, hinter der Durchfahrt ist der Eingang der Markthalle zu erkennen Die 1886 eröffnete Markthalle IV an der Dorotheenstraße 84 und dem Reichstagufer 12–14 in der Berliner Dorotheenstadt entstand in… … Deutsch Wikipedia
Markthalle V — Ansicht der sorgfältig gestalteten Fassade der Markthalle V an der Schmalseite Die Markthalle V entstand als erste freistehende Kleinmarkthalle auf dem Magdeburger Platz in Berlin Tiergarten in der zweiten Phase des kommunalen Bauprogramms für… … Deutsch Wikipedia
Markthalle II — Lindenhalle Aktuelle Außenansicht der eh. Markthalle II, in der Phase des Umbaus als Erweiterung für das Jüdische Museum (August 2011) Daten … Deutsch Wikipedia
Markthalle — Eine Halle ist in der Architektur ein großer Innenraum mit meist mehr als eingeschossiger Höhe und überwiegend besonderer Funktion – innerhalb eines Gebäudes oder einer Gemeinde. Die Halle kann untergeordneter Bestandteil eines Gebäudekomplexes… … Deutsch Wikipedia
Markthalle 7 — Fassade Dresdener Straße 27 Legiendamm 32, Restaurant „Zur kleinen Markthalle“ Die Markthalle VII ist einer von vierzehn überdachten Märkten im Netz … Deutsch Wikipedia
Markthalle — Mạrkt|hal|le 〈f. 19; in Großstädten〉 große Halle mit Verkaufsständen zum Abhalten des Marktes * * * Mạrkt|hal|le, die: große Halle mit festen Ständen, in der bes. Großmärkte untergebracht sind. * * * Markthalle, überdachte Handelsstätte für… … Universal-Lexikon
Markthalle — die Markthalle, n (Mittelstufe) große Verkaufshalle mit Marktständen Beispiel: In der Markthalle gibt es ein großes Angebot an verschiedenen Produkten … Extremes Deutsch