-
1 Absatzmarkt
Absatzmarkt m эк. ры́нок сбы́та -
2 Absatzmarkt
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Absatzmarkt
-
3 Absatzmarkt
Absatzmarkt m rynek zbytu -
4 Absatzmarkt
m эк. -
5 Absatzmarkt
сущ.экон. рынок сбыта -
6 Absatzmarkt
рынок сбытаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Absatzmarkt
-
7 Absatzmarkt
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Absatzmarkt
-
8 Absatzmarkt
mрынок сбыта (м) -
9 Absatzmarkt
m <-(e)s,..märkte> рынок сбыта -
10 Absatzmarkt
m рынок м. сбыта эк.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Absatzmarkt
-
11 Absatzmarkt
ры́нок сбы́та -
12 Absatzmarkt
Ábsatzmarkt m -(e)s,..märkte эк.ры́нок сбы́та -
13 Absatzmarkt
m экон.Современный немецко-русский словарь общей лексики > Absatzmarkt
-
14 Orientierung auf den Absatzmarkt
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Orientierung auf den Absatzmarkt
-
15 рынок
-
16 рынок
рынок м 1. Markt m 1a* крытый рынок Markt|halle f c 2. эк. Markt m 1a* рынок сбыта Absatzmarkt m мировой рынок Weltmarkt m а ╚Общий рынок╩ der Gemeinsame Markt -
17 Absatzgebiet
n, см. AbsatzmarktDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Absatzgebiet
-
18 Markt, der
(des Márktes, die Märkte)1) рынок, базар (розничная торговля товарами повседневного спроса; место розничной торговли товарами повседневного спроса)Das habe ich auf dem Markt gekauft. — Это я купил на рынке [на базаре].
Was hast du vom Markt gebracht? — Что ты принёс с рынка [с базара]?
Diese Straße führt zum Markt. — Эта улица ведёт к рынку.
2) ярмарка (торговля в определённое, часто предпраздничное время на каком-л. месте во вре́менных ларьках)Sonnabends ist hier Markt [wird hier Markt abgehalten]. — По субботам здесь ярмарка [проводится ярмарка].
3) рынок ( сфера обращения товаров)Textilien aus Kunstfasern haben den Markt erobert. — Текстиль из искусственных волокон завоевал рынок.
Dieser Artikel ist auf dem Markt gefragt. — Этот товар пользуется на рынке спросом.
Für diese Ware gibt es keine Käufer am Markt. — На этот товар нет спроса на рынке.
Diese Ware ist vom Markt verschwunden. — Этот товар исчез с рынка.
Das hat er auf dem schwarzen Markt gekauft. — Он купил это на "чёрном" рынке.
Sie müssen neue Märkte suchen [erschließen]. — Они должны искать [осваивать] новые рынки.
Sie haben einen neuen Absatzmarkt gefunden. — Они нашли новый рынок сбыта.
5) рынок, рыночная экономика, рыночные отношенияIn der Wirtschaft setzte sich der Markt durch. — В экономике утвердился рынок [утвердились рыночные отношения].
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > Markt, der
-
19 Absatz
m абзац м. полигр.; бурт м.; буртик м.; выступ м.; выточка ж.; заплечик м.; заходка ж. (при проходке шахтного ствола) горн.; интервал м.; каблук м. кож.; красная строка ж. полигр.; осадок м.; отложение с.; отстой м.; отступ м. полигр.; пауза ж.; площадка ж. лестницы; сбыт м. эк.; смещение с. (рудной жилы) геол.; ступень ж. стр.; уступ м.; фракция ж. нефт.→ AENeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Absatz
-
20 Markt
m рынок м.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Absatzmarkt — Absatzmarkt,der:⇨Markt(2) … Das Wörterbuch der Synonyme
Absatzmarkt — der der Produktion nachgelagerte Markt, auf dem die Produkte einer Firma verkauft (abgesetzt) werden. Gegenstück ist der vorgelagerte Markt, der ⇡ Beschaffungsmarkt. Der A. des Verkäufers (Anbieters) ist für den Käufer (Nachfrager)… … Lexikon der Economics
Absatzmarkt — Markt bezeichnet in der Wirtschaftswissenschaft das Zusammentreffen von Angebot und Nachfrage nach einem Ökonomischen Gut (einer Ware oder Dienstleistung). Der Mindestmarkt besteht aus einem Nachfrager, einem Anbieter und einem Handelsgut. Eine… … Deutsch Wikipedia
Absatzmarkt — Ạb|satz|markt, der: ↑ Markt (3), auf dem Produkte abgesetzt werden können. * * * Ạb|satz|markt, der: ↑Markt (3), auf dem Produkte abgesetzt werden können … Universal-Lexikon
Absatzmarkt — Ạb|satz|markt … Die deutsche Rechtschreibung
Base of the Pyramid — Das Konzept Base (oder Bottom) of the Pyramid bzw. Fuß der Pyramide beschreibt in der Managementliteratur Geschäftsmodelle und Ansätze zur erfolgreichen Einbindung bisher weitgehend vernachlässigter Bevölkerungsschichten in unternehmerische… … Deutsch Wikipedia
BoP — Das Konzept Base (oder Bottom) of the Pyramid (BoP) beschreibt in der Managementliteratur Geschäftsmodelle und Ansätze zur erfolgreichen Einbindung bisher weitgehend vernachlässigter Bevölkerungsschichten in unternehmerische Wertschöpfungsketten … Deutsch Wikipedia
Bottom of the Pyramid — Das Konzept Base (oder Bottom) of the Pyramid (BoP) beschreibt in der Managementliteratur Geschäftsmodelle und Ansätze zur erfolgreichen Einbindung bisher weitgehend vernachlässigter Bevölkerungsschichten in unternehmerische Wertschöpfungsketten … Deutsch Wikipedia
Standortbedingung — Standortfaktoren sind maßgeblich für die Attraktivität von (potenziellen oder bereits tatsächlich genutzten) Standorten für Unternehmen verantwortlich und beeinflussen diese damit bei ihrer Standortwahl (einschl. der Entscheidung, einen Standort… … Deutsch Wikipedia
Standortvorteil — Standortfaktoren sind maßgeblich für die Attraktivität von (potenziellen oder bereits tatsächlich genutzten) Standorten für Unternehmen verantwortlich und beeinflussen diese damit bei ihrer Standortwahl (einschl. der Entscheidung, einen Standort… … Deutsch Wikipedia
Hybride Leistungsbündel — Ein hybrides Leistungsbündel (HLB) ist gekennzeichnet durch eine integrierte und sich gegenseitig determinierende Planung, Entwicklung, Erbringung und Nutzung von Sach und Dienstleistungsanteilen (hybride Wertschöpfung) einschließlich seiner… … Deutsch Wikipedia
