Перевод: с немецкого на русский

с русского на немецкий

Marienberg

  • 1 Marienberg

    Marienberg n -s г. Мариенберг

    Allgemeines Lexikon > Marienberg

  • 2 Marienberg

    n -s
    ( город) Мариенберг

    БНРС > Marienberg

  • 3 Marienberg

    сущ.
    общ. г. Мариенберг

    Универсальный немецко-русский словарь > Marienberg

  • 4 Marienberg

    m
    Мариенберг, в Вюрцбурге, крепость над городом, его символ. Первую постройку высоко над р. Майн возвели в 1201 г. на территории, которая в более ранние эпохи уже была заселена кельтами и германцами. Крепость в форме прямоугольника с подземельем и множеством бастионов окружена несколькими кольцами крепостных стен. С 1253 по 1719 г. служила резиденцией епископов, из которых особенно заметную роль сыграл Юлиус Эхтер фон Меспельбрун, правивший 44 года. Основал Вюрцбургский университет, при нём после пожаров в 1572 и 1600 гг. Мариенберг заново отстроили в стиле ренессанс. В XVIII в. архитектор Бальтазар Нойман завершил расширение крепости, построив одну из её последних башен. Крепость окружена виноградниками. В настоящее время здесь размещается майнско-франконский музей <название восходит к часовне Св. Марии (Marienkapelle), освящённой на этом месте, предположительно, в 706 г.> Würzburg, Neumann Johann Balthasar, Mespelbrunn Julius Echter von, Mespelbrunn Wasserschloss, Bayerische Julius-Maximilians-Universität Würzburg, Mainfränkisches Museum

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Marienberg

  • 5 Marienberg in Würzburg

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Marienberg in Würzburg

  • 6 Festung Marienberg

    f
    крепость Мариенберг
    в г. Вюрцбурге (Бавария) на горе Мариенберг на месте небольшой церкви Marienkirche (706); строительство крепости началось в 13 в., а в 1253 она стала резиденцией герцогов Франконии, затем курфюрстов (1719)

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Festung Marienberg

  • 7 Würzburg

    n
    Вюрцбург
    город на юге Германии (земля Бавария) на р. Майн; 128.800 жителей; славится своей барочной архитектурой: собор (11 в.), церкви, дворец (18 в.), крепость Мариенберг; университет; машиностроение, химическая, пищевая промышленность; развито виноделие; интенсивный туризм

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Würzburg

  • 8 Mainfränkisches Museum

    Майнско-Франконский Музей, в г. Вюрцбург. Отражает культурно-историческое развитие региона Майнской Франконии за 4 тыс. лет. Основу экспозиции составляют произведения скульптора Тильмана Рименшнайдера, судьба которого была тесно связана с г. Вюрцбург. В музее представлены подлинники его скульптур из дерева и камня – в тех местах, где они находились ранее, заменены копиями. Есть также разделы первобытной и древней истории, этнографии, виноделия в этом регионе. Размещается в бывшей крепости Мариенберг Würzburg, Franken 3), Riemenschneider Tilman, Marienberg

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Mainfränkisches Museum

  • 9 Neumann Johann Balthasar

    Нойман Иоганн Бальтазар (1687-1753), архитектор и инженер, представитель позднего барокко и рококо. Его творчество представляет собой вершину барочного зодчества. По его планам и под его руководством строились дворцы, церкви, монастыри, особняки и бюргерские дома, крепости, казармы, улицы и мосты. Занимался преподавательской работой. Деятельность Ноймана способствовала славе Вюрцбурга как жемчужины баварского барокко. Самыми знаменитыми сооружениями являются архиепископская резиденция в Вюрцбурге (оформление парадной лестницы дворца свидетельствует о его гениальной архитектурной фантазии), дворец в Вернике (Schloss in Wernicke), паломническая церковь в Фирценхайлигене (Wallfahrtskirche zu den 14 Nothelfern in Vierzehnheiligen) Barock, Würzburg, Mainzer Dom, Wormser Dom, Marienberg, Residenz 2)

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Neumann Johann Balthasar

  • 10 Residenz

    f
    1) в Мюнхене, памятник гражданской архитектуры различных эпох и стилей. Бывшая резиденция баварских герцогов и королей. Комплекс зданий используется в настоящее время в качестве театральных и музейных помещений. Соединён между собой внутренними дворами. В самом красивом из них – "Фонтанном дворе" ("Brunnenhof") установлен фонтан Виттельсбахов, здесь по традиции проводятся музыкальные концерты. Важнейшие этапы строительства резиденции в различных архитектурных стилях совпадали, как правило, с годами правления разных баварских герцогов и королей München, Wittelsbacher
    2) в Вюрцбурге, один из лучших памятников европейского зодчества XVIII в. в стиле барокко, главное творение архитектора Бальтазара Ноймана. Внесён в список ЮНЕСКО по всемирному культурному наследию. Бывший дворец архиепископа, в настоящее время – культурно-исторический центр г. Вюрцбург. Длинный парковый фасад дворца вытянут в одну линию, причём средняя часть здания, умеренно декорированная, несколько выдвинута вперёд. Перед фасадом – большой парадный двор с фонтаном "Франкония" ("Franconia-Brunnen"). Внутренние помещения состоят из 5 залов и более 300 комнат. Из просторного вестибюля на второй этаж дворца ведёт парадная лестница – самое прославленное произведение Ноймана. Громадный красочный плафон (Deckengemälde, 590 кв. м) над лестницей создал в 1750-х гг. Джованни Баттиста Тьеполо, известный итальянский живописец XVIII в. Он же вместе со своими сыновьями и помощником создал фрески для главного, Императорского зала (Kaisersaal). Во дворце находится придворная церковь (Hofkirche), архитектор Б. Нойман. В южном крыле размещается музей – обширное античное собрание предметов искусства малых форм, в т.ч. греческих ваз, греческих и римских скульптур. В северном крыле – государственный архив. Здесь традиционно проходит фестиваль Моцарта Würzburg, Barock, Neumann Johann Balthasar, Marienberg

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Residenz

  • 11 Riemenschneider Tilman

    тж. Riemenschneider Till, Riemenschneider Dill
    Рименшнайдер Тильман (1460-1531), скульптор и резчик по дереву, один из выдающихся мастеров немецкой поздней готики и ренессанса. С 1483 г. работал в Вюрцбурге, был бургомистром города. Его работы – алтари, памятники, другая деревянная и каменная скульптура – расходились по всему франко-майнскому региону. В 1525 г. во время Крестьянской войны за связь с восставшими крестьянами был брошен в тюрьму и подвергнут пыткам. Художник до конца жизни не смог больше работать, скончался в 1531 г. После смерти долгое время был предан забвению. Динамика форм и изломанность линий его произведений характерны для поздней готики. Мастер одним из первых отказался от традиционной раскраски и позолоты статуй, наделял отчетливо индивидуализированные персонажи интенсивной духовной жизнью, обращал особое внимание на мимику и жесты. Памятник в Вюрцбурге Heiligenstadt, Bamberger Dom, Germanisches Nationalmuseum, Mainfränkisches Museum, Marienberg, Bayerisches Nationalmuseum, Skulpturensammlung im Bodemuseum, Tauber, Kurpfälzisches Museum, Würzburg

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Riemenschneider Tilman

  • 12 Würzburg

    Вюрцбург, город в федеральной земле Бавария. Расположен по обеим сторонам р. Майн, в плодородной долине. Крупный речной порт на водном пути Рейн – Майн – Дунай. На левом берегу Майна над городом возвышается мощная крепость Марпенберг, на правом – в центре Вюрцбурга – бывшая епископская резиденция. Вюрцбург – один из крупнейших центров виноделия и виноторговли. Другие отрасли экономики: машиностроение (типографские машины, электромоторы), полиграфия, пивоварение, сервис, туризм. Университет, педагогический институт, высшая политехническая школа (Polytechnikum). Культурный центр: театр, музеи с самым большим в Германии собранием скульптур Тильмана Рименшнайдера. В окрестностях Вюрцбурга проходит виноградная дорога "боксбойтель" (Bocksbeutelstraße), французский дворцовый парк Вайтсхёххайм (Veitshöchheim, XVIII в.) – наиболее хорошо сохранившийся в Германии парк в стиле рококо. Первое упоминание Вюрцбурга как "Castellum Viteburg" ("Укрепление Витебург") в 704 г., в 742 г. основано епископство Вюрцбург, в 1030 г. император Конрад II (Kaiser Konrad II.) даровал укреплённому городу права торговли, чеканки монет, пошлины Bayern, Main, Rhein, Donau, Bayerische Julius-Maximilians-Universität Würzburg, Riemenschneider Tilman, Bocksbeutel, Residenz 2), Mainfränkisches Museum, Neumann Johann Balthasar, Marienberg, Kastell

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Würzburg

См. также в других словарях:

  • Marienberg — • A Benedictine abbey of the Congregation of St. Joseph near Mals, Tyrol (in Vintschau) Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Marienberg     Marienberg      …   Catholic encyclopedia

  • Marienberg — ( Mary s mountain in German) can refer to: Marienberg, Saxony, the capital of the Mittlerer Erzgebirgskreis district of the German state of Saxony Bad Marienberg, a town in the Westerwaldkreis of Rhineland Palatinate Fortress Marienberg in… …   Wikipedia

  • Marienberg — Marienberg,   Name von geographischen Objekten:    1) Marienberg, Kreisstadt des Mittleren Erzgebirgskreises, Sachsen, 600 m über dem Meeresspiegel, auf einer Hochfläche im Westerzgebirge, 11 500 Einwohner; Heimatmuseum; Werkzeugmaschinenbau,… …   Universal-Lexikon

  • Marienberg — Marienberg, 1) Gerichtsamt im königlich sächsischen Kreisdirectionsbezirk Zwickau mit 9467 Ew.; 2) Amts u. Bergstadt darin, Bergamt (seit 1856 mit dem Annaberger vereinigt), Hauptzollamt, Superintendur, Bergmagazin, bergmännisches Museum,… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Marienberg — Marienberg, 1) Amtshauptstadt in der sächs. Kreish. Chemnitz, an der Staatsbahnlinie Flöha Reitzenhain, 610 m ü. M., hat eine schöne evangelische und eine kath. Kirche, ein Denkmal Herzog Heinrichs des Frommen, eine Unteroffizierschule nebst… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Marienberg — Marienberg. 1) Amtsstadt des sächs. Kreish. Chemnitz, im Erzgebirge, (1905) 7602 E., Amtsgericht, Unteroffizierschule. – 2) Dorf und Kreisort im preuß. Reg. Bez. Wiesbaden, Oberwesterwaldkreis, 1007 E., Amtsgericht; Braunkohlen , Eisenstein ,… …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Marienberg — Marienberg, sächs. Bergstadt im Kreisdirect. Bez. Zwickau, mit 4900 E.; Bergamt und Hauptzollamt …   Herders Conversations-Lexikon

  • Marienberg — Wappen Deutschlandkarte …   Deutsch Wikipedia

  • Marienberg — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Marienberg est le nom de la forteresse de Würzburg Marienberg (Saxe) est une localité de Saxe Bad Marienberg se trouve en Rhénanie Palatinat Abbaye de… …   Wikipédia en Français

  • Mariënberg — 52°30′40″N 6°34′30″E / 52.51111, 6.575 …   Wikipédia en Français

  • Marienberg — Original name in latin Marienberg Name in other language Marienberg State code DE Continent/City Europe/Berlin longitude 50.65051 latitude 13.16122 altitude 614 Population 14383 Date 2012 06 05 …   Cities with a population over 1000 database

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»