-
1 manchot
manchot, e [mɑ̃∫o, ɔt]1. masculine noun, feminine noun• il est manchot ( = n'a qu'un bras) he's only got one arm2. masculine noun( = animal) penguin* * *
1.
il est manchot — ( d'un bras) he's only got one arm
ne pas être manchot — (colloq) to be pretty good with one's hands (colloq)
2.
3.
nom masculin Zoologie penguin* * *mɑ̃ʃo nm1) (= personne) (= privé d'un bras) one-armed man, (= sans bras) armless man2) ZOOLOGIE penguin* * *A adj ( d'un bras) one-armed; ( d'une main) one-handed; il est manchot ( d'un bras) he's only got one arm; ne pas être manchot○ to be pretty good with one's hands○.C nm Zool penguin.[d'un bras] one-armed[d'une main] one-handeda. (familier) [il est habile de ses mains] he's clever with his handsb. [il est efficace] he knows how to go about things————————, manchote [mɑ̃ʃo, ɔt] nom masculin, nom féminin[d'un bras] one-armed person[d'une main] one-handed person————————nom masculin -
2 manchot
manchot, e[mɑ̃̃ʃo, ɔt]Adjectif maneta* * *I.manchot, -e mɑ̃ʃo, ɔt]adjectivo e nome masculino, femininomaneta 2g.II.nome masculinoZOOLOGIA pinguim -
3 manchot
manchot, e[mɑ̃̃ʃo, ɔt]Adjectif maneta* * *manchot, e[mɑ̃̃ʃo, ɔt]Adjectif maneta -
4 manchot
manchot, -ote adjectif employé aussi comme substantif inflexiones1 Manco, ca2 (oiseau) Pájaro bobo -
5 manchot
manchotjednoruký (adj.)tučňák mantarktický tučňák m -
6 manchot
mɑ̃ʃom; ZOOLPinguin mmanchotmanchot [mã∫o](pingouin) Pinguin masculin————————manchotI Adjectif(amputé d'un bras) einarmig(personne) Einarmige(r) féminin(masculin) -
7 manchot
-
8 manchot
1. adj ( fém - manchote)être manchot de la main droite — не иметь правой руки2. m (f - manchote)n'être pas manchot — быть ловким3. m -
9 manchot,
e adj. et n. (de l'a. fr. manc "manchot, estropié", lat. mancus) I. 1. еднорък, с една ръка; 2. m., f. еднорък човек; II. m. зоол. пингвин, Aptenodytes patagonica. Ќ ne pas être manchot, сръчен съм. -
10 manchot
-E adj.1. (privé d'une main, d'un bras) однору́кий, без одно́й руки́;il est manchot de la main droite ∑ — у него́ нет пра́вой руки́
2. (privé des deux mains ou bras) безру́кий, без обе́их рук3. fig. (maladroit) безру́кий, косору́кий;il n'est pas manchot ∑ — у него́ уме́лые ру́ки, у него́ де́ло спо́рится
■ m, f1. однору́кий челове́к* 2. безру́кий челове́к 3. fig. нело́вкий <безру́кий> челове́к 4. (oiseau) пингви́н -
11 manchot
-
12 manchot
-
13 manchot
adj. Ne pas être manchot:a To be 'handy', to be clever with one's hands.b To be 'all there', to be 'sharp', to be clever and quick-witted. -
14 manchot
—1. LAT Pygoscelis adeliae ( Hombron et Jacquinot)2. RUS пингвин m Адели3. ENG Adelie’s penguin4. DEU Adelie-Pinguin m5. FRA manchot m d’AdélieDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > manchot
-
15 manchot
-oteI adj.n.1. cho‘loq (bir yoki ikki qo‘li yo‘q odam)2. fam. galvars, kallavaram, anqov; n'être pas manchot oyoq-qo‘li yengil, chaqqon bo‘lmoq; ishdan qochmaslikII nm. pingvin va pingvinlar oilasiga mansub qushlar. -
16 manchot
1. прил.общ. однорукий2. сущ.1) общ. однорукий человек, пингвин2) разг. безрукий человек, косолапый человек, разиня, рохля -
17 manchot
أقطعأآتعبطريقبنجوينطرسوح طير بحرى -
18 manchot
an., privé d'une main ou d'un bras, ou des deux: mangwêrno (Bellevaux) / mangueûrno (Albanais.001.PPA.) / mingueûrno (Chilly), -A, -E || mansè, manstà, -eu (Saxel), manshè, -ta, -e (Cordon), manglyo, -a, -e (001.FON.), manshô, -ota, -e (001) ; sin-bré (Arvillard). - E.: Anse, Maladroit. -
19 manchot
1. bezręki2. niezgrabny3. pingwin -
20 manchot
однорукий
См. также в других словарях:
manchot — manchot, ote [ mɑ̃ʃo, ɔt ] adj. et n. • 1502; de l a. fr. manc, manche « manchot, estropié », lat. mancus → manquer I ♦ 1 ♦ Qui est estropié ou privé d une main ou des deux mains, d un bras ou des deux bras. N. Le moignon d un manchot, d une… … Encyclopédie Universelle
manchot — manchot, ote (man cho, cho t ) adj. 1° Estropié ou privé de la main ou du bras. Un soldat manchot. • La belle opération, de me rendre borgne ou manchot, MOL. Mal. im. III, 15. Fig. • Comme leurs intérêts [de Saurin et la Motte] sont… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Manchot — ist der Familienname folgender Personen: Carl Hermann Manchot (1836–1909), deutscher Theologe Johann Daniel Manchot (1805–1867), protestantischer Dekan und Pfarrer in Offenbach Wilhelm Manchot (Architekt) (1844–1912), deutscher Architekt Wilhelm… … Deutsch Wikipedia
manchot — Manchot, [manch]otte. s. Estropié de la main ou du bras. Il est manchot de la main droite. manchot de toutes les deux mains. il receut un coup de mousquet, dont il est manchot. On dit prov. & fig. qu Un homme n est pas manchot, pour dire, qu Il a … Dictionnaire de l'Académie française
Manchot — Manchot, Vogel, so v.w. Fettgans … Pierer's Universal-Lexikon
Manchot — Manchot, Karl Hermann, prot. Theolog, geb. 3. Sept. 1839 in Nidda, wurde 1864 Pfarrer in Wipkingen bei Zürich, 1866 in Bremen, 1883 in Hamburg. Er gab 1868–82 das »Deutsche Protestantenblatt« heraus und war in Schrift und Wort einer der… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
manchot — Manchot, Mancus … Thresor de la langue françoyse
Manchot — Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Manchot » s applique en français à plusieurs taxons distincts. Manchot … Wikipédia en Français
MANCHOT — OTE. adj. Estropié ou privé de la main ou du bras. Il est manchot de la main droite. Il reçut un coup de feu dont il est resté manchot. Il s emploie aussi substantivement. C est un manchot fort adroit. Prov. et fig., Cet homme n est pas manchot … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
manchot — adj. Ne pas être manchot, être fort, adroit … Dictionnaire du Français argotique et populaire
Manchot Royal — Manchot royal … Wikipédia en Français