-
1 manchot,
e adj. et n. (de l'a. fr. manc "manchot, estropié", lat. mancus) I. 1. еднорък, с една ръка; 2. m., f. еднорък човек; II. m. зоол. пингвин, Aptenodytes patagonica. Ќ ne pas être manchot, сръчен съм. -
2 manquer
v. (it. mancare, lat. mancus "manchot, défectueux") I. v.intr. 1. сгрешавам, сбърквам, изпадам в забуда; 2. не хващам, правя засечка; 3. не сполучвам; manquer sa vie не сполучвам в живота си; 4. свличам се, смъквам се, огъвам се; 5. подхлъзвам се; 6. липсвам, не достигам; le temps nous manque липсва ни време; 7. отслабвам, умалявам, изневерявам; la voix lui manqua тя загуби гласа си; 8. прен. manquer а qqch. не изпълнявам задълженията си; 9. умирам, изчезвам; 10. в съчет. manquer а отнасям се неучтиво; 11. изпускам, пропускам; manquer le train изпускам влака; manquer une occasion пропускам случай; 12. бягам, отсъствам; manquer un cours бягам от час; 13. пропадам; l'expérience manqua опитът пропадна; 14. в съчет. manquer de лишен съм от нещо; il ne manque de rien нищо не му липсва; il s'en manque de peu без малко, за малко, насмалко; 15. loc. adv. sans manquer непременно, без друго; II. v. tr. 1. не сполучвам ( в нещо), лошо извършвам (нещо); 2. пропускам, не улучвам (при удар); 3. не сварвам, изпускам; manquer qqn. не сварвам някого; пропускам; 4. se manquer изтървавам се, не се улучвам (с някого); не успявам да се самоубия. Ќ il ne manquait plus que ça! само това липсваше; това е върхът; manquer sa vie пропилявам живота си; il ne manque pas d'air разг. не му липсва смелост; manquer de bras липсва ми работна ръка, не са ми достатъчни работниците; manquer (louper, rater) le coche разг. изпускам удобен, благоприятен случай; manquer de poigne управлявам слабо, липсва ми властност; ne pas manquer de souffle смел съм.
См. также в других словарях:
manchot — manchot, ote [ mɑ̃ʃo, ɔt ] adj. et n. • 1502; de l a. fr. manc, manche « manchot, estropié », lat. mancus → manquer I ♦ 1 ♦ Qui est estropié ou privé d une main ou des deux mains, d un bras ou des deux bras. N. Le moignon d un manchot, d une… … Encyclopédie Universelle
manchot — manchot, ote (man cho, cho t ) adj. 1° Estropié ou privé de la main ou du bras. Un soldat manchot. • La belle opération, de me rendre borgne ou manchot, MOL. Mal. im. III, 15. Fig. • Comme leurs intérêts [de Saurin et la Motte] sont… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Manchot — ist der Familienname folgender Personen: Carl Hermann Manchot (1836–1909), deutscher Theologe Johann Daniel Manchot (1805–1867), protestantischer Dekan und Pfarrer in Offenbach Wilhelm Manchot (Architekt) (1844–1912), deutscher Architekt Wilhelm… … Deutsch Wikipedia
manchot — Manchot, [manch]otte. s. Estropié de la main ou du bras. Il est manchot de la main droite. manchot de toutes les deux mains. il receut un coup de mousquet, dont il est manchot. On dit prov. & fig. qu Un homme n est pas manchot, pour dire, qu Il a … Dictionnaire de l'Académie française
Manchot — Manchot, Vogel, so v.w. Fettgans … Pierer's Universal-Lexikon
Manchot — Manchot, Karl Hermann, prot. Theolog, geb. 3. Sept. 1839 in Nidda, wurde 1864 Pfarrer in Wipkingen bei Zürich, 1866 in Bremen, 1883 in Hamburg. Er gab 1868–82 das »Deutsche Protestantenblatt« heraus und war in Schrift und Wort einer der… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
manchot — Manchot, Mancus … Thresor de la langue françoyse
Manchot — Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Manchot » s applique en français à plusieurs taxons distincts. Manchot … Wikipédia en Français
MANCHOT — OTE. adj. Estropié ou privé de la main ou du bras. Il est manchot de la main droite. Il reçut un coup de feu dont il est resté manchot. Il s emploie aussi substantivement. C est un manchot fort adroit. Prov. et fig., Cet homme n est pas manchot … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
manchot — adj. Ne pas être manchot, être fort, adroit … Dictionnaire du Français argotique et populaire
Manchot Royal — Manchot royal … Wikipédia en Français
