-
1 Makrelen
—1. LAT Scombridae Rafinesque2. RUS скумбриевые3. ENG 2 scombrids, mackerels4. DEU Makrelen, Thunfische5. FRA scombridés, scombéridés, maquereaux(все тёплые, частью умеренные моря; около 15 родов, более 50 видов)2. RUS скумбрии pl3. ENG mackerels4. DEU Makrelen pl5. FRA maquereaux pl -
2 Makrelen
-
3 Makrelen
pl.uskumru -
4 Makrelen
plmackerels -
5 Makrelen-Barsche
—1. LAT Carangidae Rafinesque2. RUS ставридовые3. ENG 2 jackscads, hardtails cavallas, horse mackerels, queenfishes4. DEU Fadenmakrelen, Stöcker, Makrelen-Barsche5. FRA saurels, chinchards(почти все моря; свыше 30 родов, около 200 видов)2. RUS каранксы pl, каранги pl3. ENG crevalles, cavallas, hardtails, jacks, trevallies, kingfishes4. DEU Makrelen-Barsche pl, Schildmakrelen pl5. FRA carangues plFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Makrelen-Barsche
-
6 Makrelen, schwarze
—1. LAT Centrolophidae2. RUS центролофовые3. ENG 2 ruffs, barrel fishes, blackfishes, raftfishes, medusafishes4. DEU Rudderfische, Wrackfische, Schwarze Makrelen5. FRA centrolophidés, rouffes, pompiles(все моря, но преимущественно тёплые и тропические; 8 родов, более 25 видов)FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Makrelen, schwarze
-
7 Makrelen, spanische
—1. LAT Scomberomorus Lacépède2. RUS (королевские) макрели pl3. ENG king [Spanish] mackerels, seers4. DEU Spanische Makrelen pl5. FRA thazards plFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Makrelen, spanische
-
8 Makrelen-Barsche
сущ.ихт. каранги (Caranx), каранксы (Caranx), ставридовые (Carangidae) -
9 Schwarze Makrelen
прил. -
10 Spanische Makrelen
сущ.ихт. королевские макрели (Scomberomorus), макрели (Scomberomorus) -
11 Makrele
f; -, -n; ZOOL. mackerel* * *die Makrelebonito; mackerel* * *Mak|re|le [ma'kreːlə]f -, -nmackerel* * *die1) (a type of edible sea-fish, bluish green with wavy markings: They are fishing for mackerel; two mackerels.) mackerel2) (its flesh as food: fried mackerel.) mackerel* * *Ma·kre·le<-, -n>[maˈkre:lə]f mackerel* * *die; Makrele, Makrelen mackerel* * ** * *die; Makrele, Makrelen mackerel* * *-n f.mackerel n. -
12 Makrele
-
13 Makrele
Makrele f <Makrele; Makrelen> palamut (balığı) -
14 Fadenmakrelen
—1. LAT Carangidae Rafinesque2. RUS ставридовые3. ENG 2 jackscads, hardtails cavallas, horse mackerels, queenfishes4. DEU Fadenmakrelen, Stöcker, Makrelen-Barsche5. FRA saurels, chinchards(почти все моря; свыше 30 родов, около 200 видов)1. LAT Alectis Rafinesque2. RUS алект(ис)ы pl3. ENG threadfishes, cobblerfishes, cockfishes4. DEU Fadenmakrelen pl5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Fadenmakrelen
-
15 Rudderfische
—1. LAT Centrolophidae2. RUS центролофовые3. ENG 2 ruffs, barrel fishes, blackfishes, raftfishes, medusafishes4. DEU Rudderfische, Wrackfische, Schwarze Makrelen5. FRA centrolophidés, rouffes, pompiles(все моря, но преимущественно тёплые и тропические; 8 родов, более 25 видов)FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Rudderfische
-
16 Schildmakrelen
—2. RUS каранксы pl, каранги pl3. ENG crevalles, cavallas, hardtails, jacks, trevallies, kingfishes4. DEU Makrelen-Barsche pl, Schildmakrelen pl5. FRA carangues pl1. LAT Decapterus Bleeker2. RUS сигарные [десятипёрые] ставриды pl, скэды pl3. ENG mackerel [round] scads4. DEU Schildmakrelen pl5. FRA comètes pl, chinchards plFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Schildmakrelen
-
17 Stöcker
—1. LAT Carangidae Rafinesque2. RUS ставридовые3. ENG 2 jackscads, hardtails cavallas, horse mackerels, queenfishes4. DEU Fadenmakrelen, Stöcker, Makrelen-Barsche5. FRA saurels, chinchards(почти все моря; свыше 30 родов, около 200 видов) -
18 Thunfische
—1. LAT Scombridae Rafinesque2. RUS скумбриевые3. ENG 2 scombrids, mackerels4. DEU Makrelen, Thunfische5. FRA scombridés, scombéridés, maquereaux(все тёплые, частью умеренные моря; около 15 родов, более 50 видов)2. RUS тунцы pl3. ENG tunas4. DEU Thunfische pl5. FRA thons pl -
19 Wrackfische
—2. RUS полиприоны pl3. ENG wreckfishes, chernas, sea rock basses4. DEU Wrackbarsche pl, Wrackfische pl5. FRA cerniers pl1. LAT Centrolophidae2. RUS центролофовые3. ENG 2 ruffs, barrel fishes, blackfishes, raftfishes, medusafishes4. DEU Rudderfische, Wrackfische, Schwarze Makrelen5. FRA centrolophidés, rouffes, pompiles(все моря, но преимущественно тёплые и тропические; 8 родов, более 25 видов)1. LAT Hyperoglyphe Günther2. RUS гипероглифы pl3. ENG barrel fishes, butterfishes, rudderfishes4. DEU Wrackfische pl5. FRA pompiles plFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Wrackfische
-
20 Makrele
Ma'krele f <Makrele; Makrelen> makrela f
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Makrelen — [mittelhochdeutsch macrēl, aus mittelniederländ. altfranzösisch], Singular Makrele die, , Scọmbridae, Familie der Makrelenfische mit 45 die Hochsee bewohnenden Arten. Körper torpedoförmig mit 4 9 kleinen … Universal-Lexikon
Makrelen — (Scomberoldes), bei Cuvier Familie der Fische mit Stachelflossen; Schuppen sind klein, oft unmerklich, treten jedoch gegen das Ende der Seitenlinie vor u. bilden bisweilen einen vorspringenden Kiel, die hinteren Strahlen der zweiten Rücken u. der … Pierer's Universal-Lexikon
Makrēlen — (Scomberidae), Familie der Knochenfische aus der Unterabteilung der Stachelflosser (Acanthopterygii, s. Fische, S. 607). Sie leben meist im Meer und vielfach von Fleischnahrung; manche unter ihnen schwimmen vortrefflich. Ihr Körper ist… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Makrelen — Makrēlen (Scombrĭdae), Familie der Stachelflosser, mit langgestrecktem, seitlich zusammengedrücktem, nacktem oder kleinschuppigem Körper, ausschließlich Meeresbewohner. Hierher Makrele, Thunfisch, Schiffshalter, Heringskönig, Goldmakrele. Gemeine … Kleines Konversations-Lexikon
Makrelen — Makrele Makrele (Scomber scombrus) Systematik Ordnung: Barschartige (Perciformes) Unterordnung … Deutsch Wikipedia
Makrelen und Thunfische — Thunfische Systematik Acanthomorpha Stachelflosser (Acanthopterygii) Barschverwandte (Percomorpha) … Deutsch Wikipedia
Scombridae — Makrelen und Thunfische Thunfische Systematik Klasse: Strahlenflosser (Actinopterygii) Teilklasse … Deutsch Wikipedia
Köderfisch — Makrelen werden häufig als Köderfisch eingesetzt Als Köderfisch werden kleine Fische bezeichnet, die als Köder für Großfische in der Hochsee und Küstenfischerei dienen. Meist werden die Köderfische an Langleinen eingesetzt. Auch beim Sportfischen … Deutsch Wikipedia
Scomber Scombrus — Makrele Makrele (Scomber scombrus) Systematik Ordnung: Barschartige (Perciformes) Unterordnung … Deutsch Wikipedia
Scomber scombrus — Makrele Makrele (Scomber scombrus) Systematik Ordnung: Barschartige (Perciformes) Unterordnung … Deutsch Wikipedia
Makrele — (Scomber scombrus) Systematik Ordnung: Barschartige (Perciformes) Unterordnung: M … Deutsch Wikipedia
