-
1 marinaro
marinaro 1. agg 1) морской città marinara -- приморский город 2) матросский alla marinara -- по-матросски (тж cuc) vestito alla marinaro -- матроска berretto alla marinaro -- бескозырка 2. m obs моряк, матрос -
2 marinaro
marinaro 1. agg 1) морской città marinara — приморский город 2) матросский alla marinara — по-матросски (тж cuc) vestito alla marinaro — матроска berretto alla marinaro — бескозырка 2. m obs моряк, матрос -
3 marinaro
marinaro agg.1 (di mare) seafaring, marine, maritime: gente marinara, seafaring people; una nazione marinara, a maritime nation // le repubbliche marinare, the maritime republics2 (da marinaio) sailor-like, seaman-like // alla marinara, sailor-like: cappello, vestito alla marinara, sailor hat, suit.* * *[mari'naro]repubblica -a — stor. maritime republic
2) (di marinai) [ popolo] seafaring3) alla marinara abbigl.* * *marinaro/mari'naro/2 (di marinai) [ popolo] seafaring -
4 marinaro
marinaromarinaro , -a [mari'na:ro]aggettivoSee-, Matrosen-; (di pescatori) Fischer-Dizionario italiano-tedesco > marinaro
5 marinaro
marinaro agg. 1. ( di mare) marin; ( marittimo) maritime: popolo marinaro peuple marin; città marinara ville maritime; (Stor.it) repubbliche marinare républiques maritimes. 2. ( dei marinai) de marin.6 marinaro
agg [mari'naro] marinaro (-a)(tradizione, popolo) seafaringborgo marinaro — fishing village/town
alla marinara — (vestito, cappello) sailor attr, Culin with seafood
7 marinaro
1. agg1) морскойcittà marinara — приморский город2) матросскийalla marinara — по-матросски (также кул.)2. m уст.моряк, матрос3.см. marinaraSyn:8 marinaro
9 marinaro
agg.1.1) (del mare) морской, приморский2) (del marinaio) матросский2.•◆
zuppa di pesce alla marinara — рыбный суп по-флотски10 MARINARO
mсм. MARINAIO.11 marinaro agg
[mari'naro] marinaro (-a)(tradizione, popolo) seafaringborgo marinaro — fishing village/town
alla marinara — (vestito, cappello) sailor attr, Culin with seafood
12 la cosa e da galeotto a marinaro
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > la cosa e da galeotto a marinaro
13 lupo marinaro
сущ.фольк. оборотень14 MARINAIO
15 seafaring
['siːˌfeərɪŋ]* * *adjective (of work or travel on ships: a seafaring man.) (che viaggia per mare), (che fa vita di mare) marinaio* * *seafaring /ˈsi:fɛərɪŋ/A a.1 che viaggia per mare; che fa vita di mareB n. [u]2 navigazione; viaggi di mare● seafaring man, marinaio; navigatore □ a seafaring nation, un popolo marinaro □ (stor.) seafaring republic, repubblica marinaraseafarern.1 navigante; navigatore; uomo di mare* * *['siːˌfeərɪŋ]16 naval
['neɪvl]aggettivo [strength, building, academy, battle] navale; [officer, recruit] di marina; [uniform, affairs] della marina; [ traditions] marinaro* * ** * *['neɪvl]aggettivo [strength, building, academy, battle] navale; [officer, recruit] di marina; [uniform, affairs] della marina; [ traditions] marinaro17 -G50
± одно и то же; два сапога — пара; их водой не разольешь:Era appunto «politica da santo», di un santo che nell'attuare i suoi fini santi si valeva (da galeotto a marinaro) dei soli mezzi reali di attuazione, che erano quegli offertigli dalla politica. (B. Croce, «Etica e politica»)
То была именно «святая политика», верней, политика святого, который, преследуя святые цели, пользовался (будем называть вещи своими именами) единственными реальными средствами, предоставляемыми ему политикой.18 GALEOTTO
m— см. - L25819 marinaio
mморяк; матросmarinaio d'acqua dolce — 1) матрос речного флота 2) разг. моряк сухопутного флота, горе-морякpromessa / giuramento da marinaio шутл. — клятва моряка, легкомысленные обещанияSyn:••il buon marinaio si conosce al cattivo tempo prov — хорошего моряка узнают в плохую погоду (ср. друзья познаются в беде)20 marittimo
1. agg1) морскойguerra marittima — война на море2) приморский2. m, plморяки, работники МорфлотаSyn:Ant:СтраницыСм. также в других словарях:
marinaro — 1ma·ri·nà·ro s.m. var. → marinaio 2ma·ri·nà·ro agg. CO di mare, relativo al mare: località marinara | marinaresco: consuetudini marinare Sinonimi: 1marino, marittimo. {{line}} {{/line}} DATA: 1869. POLIREMATICHE: alla marinara: loc.agg.inv … Dizionario italiano
marinaro — {{hw}}{{marinaro}}{{/hw}}agg. Del mare o della marina | Città marinare, poste sul mare | Alla marinara, secondo l uso dei marinai, detto spec. di fogge d abito o di preparazioni culinarie … Enciclopedia di italiano
marinaro — marinaro1 agg. [der. di marina ]. [che si riferisce al mare o ai marinai: città m. ] ▶◀ [➨ marinaresco]. marinaro2 v. marinaio … Enciclopedia Italiana
marinaro — pl.m. marinari sing.f. marinara pl.f. marinare … Dizionario dei sinonimi e contrari
marinaro — A agg. marino, marittimo, marinaresco □ rivierasco □ navale, nautico CFR. terrestre, lacustre, fluviale, aereo B s. m. marinaio, marittimo □ navigante, navigatore … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Hector Marinaro — Infobox Football biography playername= Hector Marinaro fullname = Hector Luis Marinaro nickname = dateofbirth = birth date and age|1964|12|6 cityofbirth = Mississauga countryofbirth = Canada height = height|ft=5|in=9 currentclub = clubnumber =… … Wikipedia
Rob Marinaro — Infobox Football biography playername= Rob Marinaro fullname = Rob Marinaro nickname = dateofbirth = birth date and age|1963|3|6 cityofbirth = Toronto countryofbirth = Canada height = height|ft=5|in=10 currentclub = clubnumber = position =… … Wikipedia
Hector Leonardo Marinaro — Infobox Football biography playername= Hector Marinaro fullname = Hector Leonardo Marinaro nickname = dateofbirth = cityofbirth = Buenos Aires countryofbirth = Argentina height = currentclub = clubnumber = position = Central Defender youthyears … Wikipedia
Ed Marinaro — NFL player |DateOfBirth=birth date and age|1950|3|31 Birthplace= New York, New York Position=Running back College=Cornell DraftedYear=1972 DraftedRound=2 DraftedPick=50 Stats=y DatabaseFootball=MARINED01 PFR=MariEd00 years=1972 1975 1976 1977… … Wikipedia
Ed Marinaro — Saltar a navegación, búsqueda Ed Marinaro Posición(s): RB Numero(s): Fecha de nacimiento: 31 de marzo de 1950 … Wikipedia Español
Hotel Marinaro — (Санта Тереза Галлура,Италия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Via Angioy, 48, 0702 … Каталог отелей
18+© Академик, 2000-2024- Обратная связь: Техподдержка, Реклама на сайте
Экспорт словарей на сайты, сделанные на PHP, Joomla, Drupal, WordPress, MODx.
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский