M1915

meglio morire una volta che cento

i cent'ocdhi d'Argo

lingua che spazza (или che spazzerebbe) cento forni

numero cento

a cento (a cento)

al cento per cento

a cento bocche

a cento mani

di cento nazioni

in cento pezzi

l'un cento più

mille miglia cento

novantotto (или novantanove) per cento

una volta su cento

andare un'oncia in cent'anni

avere cent'anni per gamba

buttarsi a cento

diventare di cento colori

farsi in cento

farsi in cento parti

fare Gesù con cento mani

mostrarsi delle cento miglia

scommettere cento contro uno

sopravvanzare qd di cento cubiti

voler essere cento braccia sotto terra

in (или dopo) cent'anni e cento mesi torna l'acqua ai suoi paesi

cento misure e un taglio solo

cent'oche ammazzano un lupo

cento di questi giorni!

cento volte no

a chi compra non bastano cent'occhi, a chi vende ne basta uno solo

chi fa a modo suo, campa cent'anni

chi fa una trappola ne sa tender cento

chi manca a un amico, ne perde cento

chi n'ha cento le marita; chi n'ha una l'affoga

chi all'onor suo manca un momento, non si ripara poi in anni cento

chi per piacere a uno dispiace a un altro, perde cento per cento

chi uno ne castiga (или gastiga) cento ne minaccia

come la gallina mugellese che ha cent'anni e mostra un mese

una corazza serve a cento brighe

un disordine ne fa cento

è come la luna di Bologna, che sta cent'anni e poi ritorna

(è) meglio un uccello in gabbia che cento per aria

una macina di sotto ne consuma più di cento di sopra

un matto ne fa cento

meglio un amico in piazza che cento once in tasca

meglio cento feriti che un morto

meglio morire una volta che cento

meglio un'oncia di fortuna che cento libbre di sapere

un nemico è troppo, e cento amici non bastano

un paio d'orecchi sordi seccan cento lingue (тж, un paio d'orecchi stancan cento lingue)

un pazzo ne fa cento

più vale una donna filando che cento vegliando

di qui a cent'anni tanto varrà il lino quanto la stoppa

tanto sparpaglia una gallina, quanto radunan cento

tira più un filo di benevolenza che cento para di buoi

uno fa male a cento

una ne fa, cento ne pensa

una ne paga cento

un uomo ne vai cento, e cento non ne valgono uno

val più un amico che cento parenti

val più un colpo del maestro che cento del manovale

val più una frustata che cento arri

val più un leone a capo di cento cervi che un cervo a capo di cento leoni

val più un'oncia di fortuna che cento libbre di sapere

alla meglio (тж. alla bell'e meglio; alla bella e meglio)

campare alla meglio (тж. tirare avanti alla meglio)

nel meglio di...

per meglio dire

meglio che mai

alla meglio maniera

di meglio in meglio

il meglio possibile

alla bell'e meglio (тж. alla bella e meglio)

bene e meglio

di bene in meglio

per dir meglio

come meglio gli getta

(il) più e (il) meglio

avere la meglio

essere di meglio

essere meglio che il (или del) pane

fare del (suo или proprio) meglio

piantare meglio il chiodo

non sognare di meglio al mondo

valer(si) di meglio

volere il meglio del mondo a qd

accidenti al meglio!

l'arrosto, più gli è unto, e meglio gira

assai è meglio un male che la morte

(bada di chi ti fidi,) fidarsi è bene, ma non fidarsi è meglio

ben lontano è meglio di male vicino

il bono è bono, ma il miglior è meglio

botte vuota suona meglio

buona la forza, meglio l'ingegno

chi ha provato il male, gusta meglio il bene

chi meglio mi vuole, peggio mi fa

dopo un meglio ne vien un peggio

è meglio un asino oggi, che un barbero a San Giovanni

è meglio un asino vivo che un dottore morto

(è) meglio aspettar l'arrosto che (trovare) il diavolo nel catino

(è) meglio cadere dal piede che dalla vetta (или dalla cima)

(è) meglio casa a terra, che vendere a calcina

(è) meglio che ci venga il fornaio che il medico

è meglio consumar le scarpe che le lezuola

è meglio errare con molti ch'esser savio solo

(è) meglio (esser) capo dì gatto (или di lucertola) che oda di leone (тж. è meglio esser capo di luccio или di saraga che coda di storione)

(è) meglio (essere) invidiati che compatiti (или compianti)

(è) meglio esser di mano battuto che di lingua feruto

(è) meglio esser mendicante che ignorante

(è) meglio (esser) soli che mal accompagnati

(è) meglio essere uccel di besco (или di campagna) che (uccel) di gabbia

è meglio una gallina a Ceppo che un cappone a Pasqua

(è) meglio un garofano che un gambo di pera

è meglio imbattersi che cercare apposta

(è) meglio un magro accordo che una grassa sentenza

(è) meglio male che male e peggio

(è) meglio (mangiare) un tordo in pace che un cappone in guerra

è meglio non nato che non insegnato

è meglio perdere un amico che un bel tratto (или tiro, motto)

(è) meglio perdere la pelle che il vitello

è meglio perdere la sella che il cavallo

(è) meglio piè bagnato che testa rotta

(è) meglio piegar che rompere

(è) meglio piegarsi che scavezzarsi

(è) meglio il poco e buono che il molto e cattivo

è meglio puzzar di porco, che di povero

è meglio qualcosa che nulla

è meglio quel che Dio manda che quel che l'uomo comanda

è meglio scalbatra che nullo pesce

è meglio sdrucciolar coi piedi che colla lingua

(è) meglio un soldo di buon acquisto che mille d'imbrogli

(è) meglio sudare che tremare

(è) meglio un tordo oggi che una gallina domani

(è) meglio un uccello in gabbia che cento per aria

(è) meglio un uovo oggi che una gallina domani (или a pasqua)

è sempre meglio l'acqua che va che l'acqua che sta

era meglio che ti lasciavano sciolto il bellico

facciamo a chi infila meglio le margherite

i giorni spesi bene (al lavoro) sono i meglio impiegati

nel latte si conoscon meglio le mosche

manca II più e il meglio

meglio il suo abbaruffato che quel d'altri assettato

meglio un aiuto che cinquanta consigli

meglio un amico in piazza che cento once in tasca

i meglio bocconi son quelli che strozzano

meglio cascar dalla finestra che dal tetto (тж. meglio cascar dal l'uscio che dalla finestra)

meglio cento feriti che un morto

meglio dar la lana che la pecora

meglio è ferita di ferro che dì lingua

meglio è (un) fringuello (или filunguello, piccione, pincione, uccello) in gabbia (или in mano) che (un) tordo in frasca (или che in frasca tordo, che un tordo in siepe)

il meglio è (il) nemico del bene (или del buono)

meglio essere capo che coda

meglio essere un giorno gallo che sempre gallina

meglio esser moro che noce

meglio morire Abele che Caino

meglio morir di fune che di stenti

meglio morire con onore che vivere con vergogna

meglio morire che vivere schiavo

meglio morire una volta che cento

meglio un'oncia di fortuna che una libbra (или che cento libbre) di sapere

meglio un'oncia di libertà che dieci libbre d'oro

meglio palaia!

meglio pecora magra (или giusta) che lupo grasso

meglio perdere un dito che la mano

meglio perder la lana che la pecora

meglio piantar viti che liti

meglio pochi e subito

meglio prendere il cane per la coda

il meglio ricolga il peggio

meglio una sassata neila testa che una ferita nell'onore

meglio tardi che mai

meglio una toppa che uno sdrucio

il meglio va serbato da ultimo

non è della meglio stoffa

ogni anno che passa, passa il meglio

ai peggio porci toccano le meglio pere

quanto più è vecchio l'arcolaio, meglio gira

sa meglio i fatti a casa sua un matto, che un savio i casa d'altri (тж. sa meglio il matto или il pazzo i fatti suoi che il savio quelli degli altri)

sarebbe meglio che facesse la calzetta

(son) meglio le fave che durano che i capponi che vengono meno (или che mancano)

vaso vuoto suona meglio

morire sull'atto

morire nel bacio del Signore

morire in bellezza

morire bene

morire da bestia

morire sulla breccia

morire al campo

morire com'un cane

morire in compendio

morire in culla

morire nel cuore di qd

morire in Dio

morire di fame in Altopascio (или in un forno di pane, in una madia di pane, in un forno di schiacciatine)

morire sotto i ferri

morire a fuoco lento

morire colla ghirlanda

morire in (или nella) gola

morire a gozzo stretto

morire infilzato

morire sulle labbra

morire in una madia di pane

morire di suo male

morire di mala morte

morire per mancanza di fiato

morire nel mezzo di strada

morire al mondo

morire di morte immatura

morire di morte improvvisa

morire di morte lesta

morire morte onorata

morire come le mosche

morire nella neve

morire di nullaggine

morire in odore di santità

morire alla sua ora

morire in (santa) pace

morire sulla paglia

morire colle scarpe in piedi

morire nel Signore

morire con la spada in pugno

morire allo spedale

morire sul terreno

morire su tre legni

morire con tutti i sacramenti

morire vestito

morire di voglia

aspettare e non venire è cosa da morire

avere un sonno da morire

far morire disperato qd

fare come sant'Alò che prima mori e poi s'ammalò

triste da morire

addio si dice a chi muore

altro è parlare di morire, altro è morire

i bravi muoion con le scarpe in piedi

chi asino nasce, asino more

chi ben vive, ben muore

chi campa di speranze, muore disperato

chi ha da morir di forca, può ballar sul fiume

chi muore giace e chi vive (или resta) si dà pace

chi nasce quadro non muore tondo

chi nasce tondo non muore quadro

chi non muore si rivede

chi sa acquistare e non custodire può ire a morire

chi serve in corte muore allo spedale (тж. chi vive in или sulla corte muore in или sulla paglia)

chi di speranza campa, disperato muore (тж. chi vive sperando или di speranza, muor cantando)

chi tutto vuole di rabbia muore

due volte non si muore

a durare un po' di fatica non si more mica!

è più facile che morir santi

finché non si more se n'impara

il fine del mercante è fallire, e il fine del ladro è sulle forche morire

dei giovani ne muor qualcuno, de' vecchi non ne campa nessuno

l'invidia nacque e morirà dagli (или con gli) uomini

a lasciafare gli rubaron la moglie, e poi mori

la malerba (или la mal'erba) non muore mai

meglio morire Abele che Caino

meglio morir di fune che di stenti

meglio morire con onore che vivere con vergogna

meglio morire che vivere schiavo

meglio morire una volta che cento

mentre (che) l'erba cresce il cavallo muore di fame (или muore il cavallo)

gli mori la lingua in bocca

muori oggi e campa domani

morta l'ape, non si succia più m(i)ele

morta la bestia, spento il veleno

morto il corpo, morto il porco

morto il leone, fino le lepri gli danno il salto

morto un papa, se ne fa un altro

morto il popolo, sono inutili i novendiali

morta la serpe, spento il veleno

morta la vacca, disfatta la soccida

nido fatto, gazza (или gazzera) morta

neanche se vedesse morire

nessuno muore!

non gli muore la lingua in bocca

non gli muore la parola fra i denti

(ora che son al fin dei giorni miei) moia Sanson con tutti i filistei

la parola non gli muore in bocca (или tra denti)

quanti ne nasce, tanti ne muore

siamo sempre a tempo a morire

tal si vive, tal si muore

l'ultima che muore è la speranza

a un uom ben nato o un viver bello o un bel morir conviene

vedi Napoli, e (poi) mori!

viva Sant'Alò che prima morì e poi s'ammalò

una di quelle

numero uno

— nemico numero uno

in (или a) uno

uno per uno

uno alla volta

l'anno uno (quando non era nessuno)

men che uno

nel mille uno

per raccontarne una

senza dir né uno né due

tutt'uno (тж. tutt'una)

— torna tutt'uno

non averne uno che dica due

non azzeccarne (nemmeno) unч

cantare una e farne un'altra

combinarne una delle sue

essere uno in due

farne (или combinarne) una delle sue

non imberciarne una

non imbroccarne una

non indovinarne una

non infilarne una

non lasciarne cascare una

mangiarsi (или manicarsi) l'un l'altro col sale

prestarsi il sale l'un l'altro

saperne una più del diavolo

non sbagliarne mai una

scommettere cento contro uno

scommettere due contro uno

chi uno ne castiga (или gastiga) cento ne minaccia

di' il vero a uno, ed è tuo nemico

finché uno ha i denti in bocca, non sa quel che gli tocca

gli manca uno a far due

meglio morire una volta che cento

mezzi per uno!

ogni anno ne passa uno

ogni giorno ne passa uno

quel che non fa a uno, fa a un altro

lutti i matti tirano a uno

uno due tre ed eccoli contati

uno fa i moccoli e quell'altro ti raccoglie

una ne fa с una ne pensa (тж. una ne fa, cento ne pensa)

uno leva la lepre e l'altro la piglia

uno non fa numero

una ne paga cento

una le paga tutte

una ne pensa il cuoco, una il goloso

uno semina e un altro raccoglie

uno per tutti e tutti per uno

una volta per uno tocca a tutti

volta buona

buono tre volte

gran volta

mille volte caro

tre volte buono (тж. buono tre volte)

a(lle) volte

d'una volta

a volte di cervello

a volta di corriere

una volta su cento

una volta tanto

di volta in volta

volta per volta

una buona volta

una cosa alla volta

il più delle volte

(a) poco per volta

quaranta volte

nei tempi di una volta

tre o quattro volte

uno alla volta

andare (или partire) alla volta di...

avere diciotto in volta

dare volta

dare (или fare) una volta

dare (di или la) volta al cervello (тж. dare la volta al canto)

non farselo dire due volte

fare un passo alla volta

fare una volta

fare la volta del can grande

fare le volte del leone

mettere sull'arcolaio una matassa alla volta

mettere in volta

muovere sette volte la lingua in bocca

partire alla volta di...

pensarci (sopra) due volte

senza pensarci due volte

togliere la volta

l'asino quando c'è cascato una volta non ci casca più

cento volte no

c'era una volta...

c'era una volta Marco Rivolta

il cervello gli ha dato (di или la) volta

chi dona tosto, dona due volte

chi fu scottato una volta l'altra si soffia su

chi ha il culo nell'ortica spesse volte gli formica

chi lavora Io vedi a volte non si satolla

chi non sa dir qualche volta di no, cosa buona oprar non può

dove l'asino è cascato una volta non ci casca più

due volte mezzo

due volte non si muore

il giusto cade (или pecca) sette volte al giorno (e poi risorge)

gli ha dato (di или la) volta il cervello

meglio morire una volta che cento

mille volte no

misura tre (или sette) volte e taglia una

molte volte si perde per pigrizia quel che si è guadagnato con giustizia

non c'è aratore tanto buono che a volte non faccia il solco storto

non tutte le volte che si vedon i denti s'ha paura dei morsi

quattrino risparmiato due volte guadagnato

smettiamola una buona volta!

tante volte al pozzo va la secchia che ci (или ch'ella vi) lascia il manico e l'orecchia

il tempo buono viene una volta sola

una volta corre il cane, un'altra la lepre

una volta per uno tocca a tutti