-
1 recogida
rrɛkɔ'xiđafrecogidarecogida [rreko'xiða](juntar) Einsammeln neutro; (buscar) Abholen neutro; recogida de basuras Abfallentsorgung femenino; recogida de beneficios finanzas Gewinnmitnahme femenino; recogida del correo Briefkastenleerung femenino; recogida de equipajes aeronáutica Gepäckausgabe femenino -
2 servicio
sɛr'biθǐom1) Dienst m, Stelle fservicio de emergencia/servicio de urgencia — Notdienst m
servicio público — Staatsdienst m, öffentlicher Dienst m
servicio de guardia — MED Bereitschaftsdienst m
servicio militar — MIL Wehrdienst m
2) GAST Bedienung fEl servicio era excelente. — Der Service war ausgezeichnet.
3) ( favor) Gefallen m4)5)sustantivo masculinoservicio de inteligencia o secreto Geheimdienst2. [turno] Schichtdienst der3. [prestación] Dienstleistung dieen España, Correos es un servicio público die Post ist in Spanien eine öffentliche Dienstleistung4. [servidumbre] Hauspersonal dasIn Spanien ist der Wehrdienst für Männer Pflicht. Jedes Jahr im Dezember wird die jeweilige Zuteilung der jungen Männer, die in demselben Jahr das 18. Lebensjahr erreicht haben, verlost (Marine, Infanterie, Artillerie, Kavallerie). Im Prinzip ist es vorgesehen, dass der zukünftige Rekrut den Militärdienst in seiner Provinz ableistet. Die Dauer schwankt zwischen neun Monaten und einem Jahr. Jüngstens wurde jedoch das Dekret erlassen, eine Berufsarmee einzuführen und demnach sind die Jugendlichen, die im Jahr 2000 achtzehn wurden, die letzte Generation, die den obligatorischen Militärdienst absolvieren müste.servicioservicio [ser'βiθjo]num1num (acción de servir) Dienst masculino; servicio civil sustitutorio Zivildienst masculino; servicio de información telefónica Telefonauskunft femenino; servicio militar Wehrdienst masculino; servicios on-line [ oder en línea] informática Onlinedienste masculino plural; servicio postal express Eilzustellung femenino; servicio posventa Kundendienst masculino; estar de servicio im Dienst sein; hacer el servicio den Wehrdienst ableisten; hacer un servicio a alguien jdm einen Dienst erweisen; hacer un flaco servicio a alguien jdm einen Bärendienst erweisen
См. также в других словарях:
Müllabfuhr — Müllabfuhr … Deutsch Wörterbuch
Müllabfuhr — Müllwagen, Hecklader Müllwagen, Seitenlader … Deutsch Wikipedia
Müllabfuhr — Müllbeseitigung; Kehrichtabfuhr (schweiz.) * * * Müll|ab|fuhr [ mʏl|apfu:ɐ̯], die; : Unternehmen, das den Müll abholt und entsorgt: er arbeitet bei der Müllabfuhr. * * * Mụ̈ll|ab|fuhr 〈f. 20〉 Beseitigung von Müll durch städt. od. private… … Universal-Lexikon
Müllabfuhr — die Müllabfuhr, en (Aufbaustufe) Beseitigung von Abfall durch Spezialfahrzeuge Beispiel: Die Gebühren für Müllabfuhr sind um zehn Prozent gestiegen … Extremes Deutsch
Müllabfuhr — die Müllabfuhr Wann kommt die Müllabfuhr? … Deutsch-Test für Zuwanderer
Müllabfuhr — Mụ̈ll·ab·fuhr die; ; nur Sg; 1 das Abholen von Müll 2 die kommunale Einrichtung, die den Müll abholt <bei der Müllabfuhr arbeiten, sein> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Müllabfuhr — Mụ̈ll|ab|fuhr … Die deutsche Rechtschreibung
Müllabfuhr — Einsammeln und Transport fester Abfälle, insbesondere Hausmüll, Sperrmüll und hausmüllähnliche Gewerbeabfälle … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Müllbeseitigung — Müllabfuhr; Kehrichtabfuhr (schweiz.) * * * 1 der Müllwagen (Müllabfuhrwagen, das Müllauto, ugs. die Müllabfuhr, schweiz. der Kehrichtabfuhrwagen), ein Pressmüllfahrzeug n 2 die Mülltonnenkippvorrichtung, ein staubfreies Umleersystem 3 die… … Universal-Lexikon
Kehrichtabfuhr — Müllabfuhr; Müllbeseitigung … Universal-Lexikon
Kehrichtabfuhr — Müllwagen, Hecklader Müllwagen, Seitenlader … Deutsch Wikipedia