-
1 Männchen
Männchen n -s, = и Männerchen ласк. муженё́кMännchen n -s, = и Männerchen саме́ц (живо́тных)Männchen n -s, = и Männerchen ав. "ко́локол", паде́ние [скольже́ние] на хвост (фигу́ра вы́сшего пилота́жа)Männchen machen [bauen] сади́ться на за́дние ла́пы (о за́йце), служи́ть (о соба́ке), иро́н. встать навы́тяжку; разг. проти́виться чему́-л., упира́ться; встава́ть на дыбы́Männchen auf Männchen setzen полигр. разг. набира́ть строка́ в строку́ [то́чка в то́чку] (с печа́тного оригина́ла) -
2 Männchen
n: der Hund [der Hase] macht Männchen собака [заяц] стоит на задних лапкахMännchen machen [bauen] перен. встать по стойке "смирно". Da geht ein General, Sven macht Männchen.Wer Männchen macht, der kann mit seiner Sympathie rechnen, nicht mehr wissen, ob man Männchen oder Weibchen istа) полностью быть сбитым с толкуб) дойти (до изнеможения).Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Männchen
-
3 Männchen
n -s, = и Männerehen1) человечек2) ласк. муженёк4) ав. "колокол", падение ( скольжение) на хвост ( фигура высшего пилотажа)••Männchen machen ( bauen) ≈ садиться на задние лапы ( о зайце); служить ( о собаке); ирон. встать навытяжку; разг. противиться чему-л., упираться; вставать на дыбыMännchen auf Männchen setzen — полигр. разг. набирать строка в строку ( точка в точку) ( с печатного оригинала) -
4 Männchen
-
5 Männchen
-
6 Männchen
ńскольжение на хвост (фигура пилотажа)- Männchen bauen (machen) ( разговорное выражение) становиться навытяжку, вытягиваться в струнку; выслуживаться
-
7 Männchen
(n)Männchen bauen (machen) — разг. становиться навытяжку, вытягиваться в струнку; выслуживаться
-
8 Männchen
1) kleiner Mann челове́чек2) männliches Tier саме́ц Männchen machen < bauen> v. Hasen, Hund станови́ться стать <сади́ться /сесть> на за́дние ла́пки, де́лать с- сто́йку. v. Pers: strammstehen вытя́гиваться вы́тянуться в стру́нку, встава́ть /-стать навы́тяжку -
9 Männchen
Mä́nnchen n -s, =1. челове́чек2. саме́ц ( у животных)3. ав. паде́ние [скольже́ние] на хвост ( фигура пилотажа)◇ Männchen má chen2) воен. разг. встать навы́тяжку -
10 Männchen
n -s, =Männchen machen — 1) садиться на задние лапы о ( зайце) 2) служить ( о собаке)
Современный немецко-русский словарь общей лексики > Männchen
-
11 Männchen
сущ.1) общ. самец (у животных), человечек2) авиа. "колокол" (фигура пилотажа), скольжение на хвост (фигура пилотажа), падение на хвост (фигура пилотажа)3) эл.тех. разъём типа папа -
12 Männchen
авиа. скольжение на хвост (фигура пилотажа) -
13 Männchen
nвилочная часть ( вилка) соединителя; штырь -
14 Männchen bauen
сущ.воен. выслуживаться, вытягиваться в струнку, становиться навытяжку -
15 Männchen machen
сущ.1) общ. садиться на задние лапы (о зайце), служить (о собаке)2) воен. встать навытяжку, выслуживаться, вытягиваться в струнку, становиться навытяжку -
16 Männchen mächen
сущ.ирон. вставать на дыбы, встать навытяжку, противиться (чему-л.) упираться, служить (о собаке) -
17 Männchen nach hinten
сущ.авиа. "колокол" (со скольжением на хвост) с переходом в нормальный полёт, горка с последующим скольжением на хвост и переходом в полёт на спинеУниверсальный немецко-русский словарь > Männchen nach hinten
-
18 Männchen nach hinten in Rückenlage
сущ.авиа. "колокол" (со скольжением на хвост) с переходом в перевёрнутый полётУниверсальный немецко-русский словарь > Männchen nach hinten in Rückenlage
-
19 Männchen nach vorn
сущ.авиа. "колокол", "колокол" (со скольжением на нос) с переходом в пикирование, горка с последующим скольжением на хвост и переходом в пикирование -
20 Männchen nach vorn in Rückenlage
сущ.авиа. "колокол" (со скольжением на нос) с переходом в перевёрнутый полётУниверсальный немецко-русский словарь > Männchen nach vorn in Rückenlage
См. также в других словарях:
Männchen — Männchen … Deutsch Wörterbuch
Männchen — bei Tieren, s. Fortpflanzung. Das dafür gebräuchliche Zeichen ist: ♁ (für Weibchen: ♀) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Männchen — Männchen,das:1.⇨Mann(I,1)–2.nichtmehrwissen,obmanM.oderWeibchenist:⇨verwirrt(3) … Das Wörterbuch der Synonyme
Männchen — 1. Klein Männeken, et Linsen, dat Brôdkôren is düer. – Schambach, II, 272. Wie Schambach vermuthet, hat dies Sprichwort, das die Linsen als eine nahrhafte Speise, namentlich in Zeiten der Theurung, empfiehlt, in einer Sage seine Quelle, wo die… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Männchen — Als Männchen wird in der Zoologie und anderen Wissenschafts und Berufszweigen ein männliches Tier bezeichnet. Sprachgebrauch Männchen ist eine Diminutivform von Mann. Selbst gegenüber kleinen Jungen hat seine Benutzung fast immer einen… … Deutsch Wikipedia
Männchen — Mạ̈nn|chen 〈n. 14; Pl. a.: Mạ̈n|ner|chen〉 1. kleiner Mann 2. Zwerg 3. 〈Kosewort für〉 Ehemann 4. 〈spöttisch für〉 Mann 5. männl. Tier ● Männchen und Weibchen; der Hase, der Hund macht Männchen setzt sich aufrecht auf die Hinterbeine; Männchen… … Universal-Lexikon
Männchen — Mạ̈nn·chen das; s, ; 1 ein männliches Tier ↔ Weibchen || NB: besonders dann verwendet, wenn es keine eigene Bezeichnung für das männliche Tier gibt 2 meist Männchen malen, zeichnen kleine Figuren (in abstrahierter Form) zeichnen || ID ein Tier… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Mannchen — Karl Heinz Mannchen (* 1923 in Berlin; † 1996 in Madrid) war ein deutscher Produzent und Drehbuchautor, der auch gelegentlich in kleinen Gastauftritten seiner Filme zu sehen war. Wegen seiner jüdischen Abstammung flüchtete er während der… … Deutsch Wikipedia
Männchen — das Männchen, (Mittelstufe) Tier männlichen Geschlechts Beispiel: Der Welpe ist ein Männchen … Extremes Deutsch
Männchen (Begriffsklärung) — Männchen bezeichnet: Männchen, das männliche Tier Männchen (Kunstflug), Kunstflugfigur eine Körperhaltung von Kleinsäugern (beispielsweise Hunden), bei der die Vorderbeine angehoben werden und das Tier dabei auf den Hinterbeinen balanciert oder… … Deutsch Wikipedia
Männchen bauen \(auch: machen\) — Der Ausdruck stammt aus der Soldatensprache und bedeutet »vor einem militärischen Vorgesetzten strammstehen und militärisch grüßen«: Da drüben kommt der Oberst; jetzt heißt es Männchen bauen! In Wolfgang Otts Roman »Haie und kleine Fische«… … Universal-Lexikon