-
1 Wörtherseemandl
nнебольшая скульптура в центре Клагенфурта, изображающая маленького человечка с бочонком, из которого льется вода. По легенде, на месте озера Вёртер-Зее некогда был город, жители которого не желали трудиться, проводили время в праздности и веселье, и в наказание "озёрный человечек" затопил весь город водой из своего бочонка -
2 Sandmann
m«песочный человечек»герой детских сказок — человечек, который сыплет детям в глаза песок, чтобы они уснулиDeutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Sandmann
-
3 Sandmännchen
n«песочный человечек»герой детских сказок — человечек, который сыплет детям в глаза песок, чтобы они уснулиDeutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Sandmännchen
-
4 Alraun-Wurzel
fальраун, волшебный корень мандрагоры, отдалённо напоминающий человеческую фигурку, покрытую волосами. Согласно древнему поверью, вырастает под виселицей из семени повешенного и обладает способностью открывать клады и привораживать возлюбленных (отсюда народное название корня "Glücksmännchen" – "человечек, приносящий счастье"). Обработку легенд о корне мандрагоры осуществил Ганс Закс, позднее Ганс фон Гриммельсхаузен (трактат "Висельный человечек"). Людвиг Тик посвятил сказочному корню новеллу, Клеменс Брентано и Ахим фон Арним также упоминают его в своих произведениях <лат. mandragorum officinarum восходит к слову германского происхождения mandragen, букв. "человекообразный", поскольку корень похож на человечка. Alraun (древневерхненем. Alrûna) – от готского rûna – "тайна"> → Stoß Veit, Sachs Hans, Grimmelshausen Hans Jakob Christoffel von, Tieck Johann Ludwig, Brentano Clemens, Arnim Achim von -
5 Sandmännchen
nЗандмэнхен, персонаж вечерней телевизионной передачи для маленьких детей. "Песочный человечек" появлялся с 1959 по 1990 г. на экранах различных телекомпаний в ГДР и ФРГ, западная и восточная версии с одним и тем же названием отличались по содержанию, но имели и общие черты, например, внешность персонажа – белая бородка, красная курточка и красная островерхая шапочка. Передача начинается с короткого фильма, в конце передачи человечек сыплет песок, чтобы дети видели добрые сны, звучит песенка "Зандман, дорогой Зандман" ("Sandmann, lieber Sandmann...") композитора В. Рихтера (Richter Wolfgang, 1928-2004), которая заканчивается пожеланием спокойной ночи: "Kinder, liebe Kinder, / das hat mir Spaß gemacht! / Nun schnell ins Bett und schlaft recht schön, / dann darf auch ich zur Ruhe gehen. / Ich wünsch euch gute Nacht." После объединения Германии на телевидении остался восточный вариант → Sandmann, Babelsberg, Deutsche Demokratische Republik, Hoffman Ernst Theodor Amadeus -
6 Zwetschgenmännle
n"сливовый человечек", сувенир из сушёных фруктов на нюрнбергском рождественском базаре. Руки и ноги выполнены из нанизанных на проволоку слив, а туловище из укутанных в лоскутки плодов инжира, что по композиции напоминает фольклорную одежду крестьян из окрестностей Нюрнберга <название от южнонем. Zwetschge (слива) + Männle (человечек)> → Nürnberger Christkindlmarkt, Pflaumentöffel -
7 Dutt
-
8 Krampus
-
9 Mandl
n -s, -n австр., бав.2) каменный человечек, каменная фигурка ( на вершине горы) -
10 Männchen
n -s, = и Männerehen1) человечек2) ласк. муженёк4) ав. "колокол", падение ( скольжение) на хвост ( фигура высшего пилотажа)••Männchen machen ( bauen) ≈ садиться на задние лапы ( о зайце); служить ( о собаке); ирон. встать навытяжку; разг. противиться чему-л., упираться; вставать на дыбыMännchen auf Männchen setzen — полигр. разг. набирать строка в строку ( точка в точку) ( с печатного оригинала) -
11 Miniaturausgabe
f1) миниатюрное издание, издание в миниатюрном ( карманном) формате2) миниатюрный прибор, прибор-малютка, прибор миниатюрного формата; изделие маленького размера -
12 Räuchermann
mкурильщик, курящий человечек ( сувенир в виде фигурки дымящего человечка) -
13 Räuchermännchen
nкурильщик, курящий человечек ( сувенир в виде фигурки дымящего человечка) -
14 Dutt
-
15 Krumpus
-
16 Sandmann
сущ.общ. популярный персонаж вечерней радио- и телепередачи для детей, аналогичной передаче "Спокойной ночи, малыши!", продавец песка, песочный человек (сказочное существо, которое, насыпая в глаза песок, погружает в сон), сказочный человечек, который якобы сыплет детям в глаза песок, от чего они трут глазки и засыпают -
17 Mandlkalender
mнекогда популярный среди крестьян календарь, которым могли пользоваться и неграмотные: вместо надписей на календаре изображены только фигуры святых и условные значки, напр. виноградная кисть обозначает день св. Урбана, покровителя виноградарей. В настоящее время издаётся в качестве сувенира под названием "Alter Bauernkalender" [название от Mandl - "человечек"] -
18 Pumuckl
герой популярного мультфильма - маленький смешной человечек, с которым происходят различные приключения -
19 Männchen
сущ.1) общ. самец (у животных), человечек2) авиа. "колокол" (фигура пилотажа), скольжение на хвост (фигура пилотажа), падение на хвост (фигура пилотажа)3) эл.тех. разъём типа папа -
20 Männerchen
сущ.общ. человечек
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЧЕЛОВЕЧЕК — ЧЕЛОВЕЧЕК, человечка, муж. уменьш. ласк. к человек в 1 знач. Смешной человечек. «Вышел дядька Николай, маленький, чистенький человечек.» Л.Толстой. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
человечек — ЧЕЛОВЕК, а, в знач. мн. употр. люди, ей (человеки Ч устар. и шутл.; косв. п. человек, человеками и т. д. только в сочетании с количественными словами; зват. п. человече в обращении Ч устар. и шутл.), м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю … Толковый словарь Ожегова
человечек — сущ., кол во синонимов: 3 • карлик (27) • человек (86) • человечишка (2) Словарь синони … Словарь синонимов
человечек — зрачок , яросл. (Волоцкий). От человек, подобно рум. omus̨or язычок от оm человек , алб. njerith язычок : njeri мужчина , болг. мъжец язычок :мъж (см. муж) … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Человечек — м. разг. 1. уменьш. к сущ. человек I 1., 3. 2. ласк. к сущ. человек I 1., 3. 3. уничиж. к сущ. человек I 1., 3. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
человечек — человечек, человечки, человечка, человечков, человечку, человечкам, человечка, человечков, человечком, человечками, человечке, человечках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ЧЕЛОВЕЧЕК — Пляшущие человечки. Жарг. нарк. Шутл. Наркотические таблетки. Максимов, 415 … Большой словарь русских поговорок
человечек — челов ечек, чка … Русский орфографический словарь
человечек — (2 м), Р. челове/чка; мн. челове/чки, Р. челове/чков … Орфографический словарь русского языка
человечек — см. Человек … Энциклопедический словарь
человечек — см. человек 1); чка; м.; уменьш. Маленький челове/чек … Словарь многих выражений