-
1 Lucullus
-
2 Lucullus
◙ n. לוקיוס ליקיניוס לוקולוס (בערך 57 לפנה"ס), מצביא רומאי שהיה ידוע כאנין טעם* * *◙ םעט ןינאכ עודי היהש יאמור איבצמ,(ס"הנפל 75 ךרעב) סולוקול סויניקיל סויקול◄ -
3 Lucullus
n. Romeinse commandant die ook bekend stond als een fijnproever -
4 Lucullus
n. Лукулл -
5 Lucullus
Λεύκουλλος, ὁ.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Lucullus
-
6 a banquet of Lucullus
(a banquet of Lucullus (тж. a Lucullan, Lucullean или Lucullian banquet))лукуллов пир, обильное угощение [по имени древнеримского богача Лукулла, чьи пиры прославились необычайной роскошью]; см. тж. a feast of LucullusThe tomato soup, the mysterious little pieces of white fish, the boiled mutton, the blackberry and apple tart, were transformed by their histrionic gusto into a banquet of Lucullus... (J. B. Priestley, ‘The Good Companions’, book II, ch. I) — Суп из помидоров, какие-то таинственные кусочки белой рыбы, вареная баранина, куманика, яблочный пирог, - все это их актерский энтузиазм превратил в настоящее пиршество.
-
7 a feast of Lucullus
(a feast of Lucullus (тж. a Lucullan, Lucullean или Lucullian feast))лукуллов пир, роскошное угощение; см. тж. a banquet of LucullusTwo thousand pounds for a really Lucullan feast as planned... by one who plans them constantly. (Suppl) — Этот поистине лукуллов пир обошелся в две тысячи фунтов... а ведь их устраивают постоянно.
-
8 a banquet of Lucullus
лукуллoв пиp, pocкoшнoe угoщeниe [этим, лaт.; пo имeни дpeвнepимcкoгo бoгaчa Лукуллa, чьи пиpы пpocлaвилиcь нeoбычaйнoй pocкoшью]The tomato soup, the mysterious little pieces of white fish, the boiled mutton, the blackberry and apple tan, were transformed by their histrionic gusto into a banquet of Lucullus (J. B. Priestley) -
9 a feast of Lucullus
cм. a banquet of Lucullus -
10 the feast of Lucullus
Общая лексика: лукуллов пир, роскошное угощение -
11 feast
fi:st
1. сущ.
1) а) празднование, торжество б) банкет, пир, званый обед (ужин) a royal, sumptuous feast ≈ королевский, роскошный пир Mr. Jones again made a feast for the whole town. ≈ Мистер Джоунз снова организовал прием для всего города. Syn: banquet, festival
2) а) деликатес He would make a feast of the portly grunter. ≈ Он сделает деликатес из этого толстого хрюкающего зверя. Syn: delicacy, dainty б) перен. наслаждение, удовольствие Syn: enjoyment, delight, gratification, treat
1.
3) религ. праздник (ежегодный сельский церковный или приходский праздник) Syn: celebration Ant: fast ∙ enough is as good as a feast посл. ≈ от добра добра не ищут;
больше, чем достаточно
2. гл.
1) пировать, праздновать Syn: banquet, revel
2) а) испытывать наслаждение (on, upon) to feast on Chateaubriand ≈ упиваться Шатобрианом Syn: enjoy, be delighted б) перех. доставлять удовольствие( кому-л.), радовать( кого-л.) Syn: delight, gratify пир;
празднество;
банкет - marriage * брачный пир - to make (a) * пировать, устраивать пир - to give /to hold/ a * дать банкет - to make a * of smth. лакомиться чем-л., наслаждаться хорошей едой;
наедаться до отвала - * for the gods пища богов, чудесная еда - * of fat things, the * of Lucullus лукуллов пир, роскошное угощение наслаждение - intellectual * интеллектуальное наслаждение - * for the eyes наслаждение для глаз, приятное зрелище - * of intelligent conversation удовольствие, получаемое от разговора с умным собеседником (религиозный) праздник - movable *s праздники, отмечаемые в разные дни - * day праздничный день, особ. день приходского праздника - * rite праздничный обряд, праздничная служба > enough is as good as * (пословица) от добра добра не ищут > * today and fast tomorrow( пословица) разом густо, разом пусто > Dutch * пирушка, на которой хозяин напивается первым > a death's head at the * кто-л. омрачающий веселье;
унылая физиономия на празднике;
то, что портит удовольствие /отравляет веселье/;
неприятное происшествие во время праздника > F. of Fools /of Asses/ (историческое) "пир дураков" (средневековое празднество) пировать, праздновать - they *ed the night away они пировали всю ночь угощать;
потчевать;
принимать, чествовать - the king *ed his friends король созвал на пир своих приближенных - to * smb. on chicken and green peas угощать кого-л. цыпленком с зеленым горошком наслаждаться услаждать, ласкать (слух, зрение) - to * one's eyes on a landscape любоваться ландшафтом - to * the ears with music услаждать слух музыкой совершать богослужение в праздники;
праздновать (рождество и т. п.) enough is as good as a ~ посл. = от добра добра не ищут;
больше, чем достаточно feast наслаждаться;
to feast one's eyes (on smb., smth.) любоваться (кем-л., чем-л.) ~ пир;
празднество;
банкет ~ пировать, праздновать ~ праздник;
ежегодный сельский церковный или приходский праздник;
feast today and fast tomorrow посл. = разом густо, разом пусто ~ принимать, чествовать;
угощать(ся) ~ удовольствие, наслаждение;
a feast for the eye(s) приятное зрелище ~ удовольствие, наслаждение;
a feast for the eye(s) приятное зрелище feast наслаждаться;
to feast one's eyes (on smb., smth.) любоваться (кем-л., чем-л.) ~ праздник;
ежегодный сельский церковный или приходский праздник;
feast today and fast tomorrow посл. = разом густо, разом пусто -
12 feast
1. [fi:st] n1. пир; празднество; банкетto make (a) feast - пировать, устраивать пир
to give /to hold/ a feast - дать банкет
to make a feast of smth. - лакомиться чем-л., наслаждаться хорошей едой; наедаться до отвала
feast for the gods - пища богов, чудесная еда
feast of fat things, the feast of Lucullus - лукуллов пир, роскошное угощение
2. наслаждениеfeast for the eyes - наслаждение для глаз, приятное зрелище
feast of intelligent conversation - удовольствие, получаемое от разговора с умным собеседником
3. (религиозный) праздникmovable [immovable] feasts - праздники, отмечаемые в разные [в одни и те же] дни
feast day - праздничный день, особ. день приходского праздника
feast rite - праздничный обряд, праздничная служба
♢
enough is as good as a feast - посл. ≅ от добра добра не ищутfeast today and fast tomorrow - посл. ≅ разом густо, разом пусто
Dutch feast см. Dutch II ♢
a death's head [a skeleton] at the feast - кто-л. омрачающий веселье; ≅ унылая физиономия на празднике; то, что портит удовольствие /отравляет веселье/; неприятное происшествие во время праздника
2. [fi:st] vFeast of Fools /of Asses/ - ист. «пир дураков» ( средневековое празднество)
1. пировать, праздновать2. угощать; потчевать; принимать, чествоватьto feast smb. on chicken and green peas - угощать кого-л. цыплёнком с зелёным горошком
3. 1) наслаждаться2) услаждать, ласкать (слух, зрение)4. совершать богослужение в праздники; праздновать (рождество и т. п.) -
13 feast
1. n1) бенкет, учта; святкування, святоto make a feast of smth. — ласувати чимсь; наїдатися досхочу
2) насолода3) релігійне святоa feast for the gods — чудова їжа, їжа богів
the feast of Lucullus — лукуллів бенкет, розкішне частування
2. v1) бенкетувати, веселитися2) пригощати, частувати; приймати (гостей); ушановувати3) тішитися, зазнавати насолоди4) тішити, милувати (зір)5) правити службу божу у святковий день; святкувати (Різдво тощо)* * *I [fiːst] n1) бенкет; свято; банкет2) насолода3) ( релігійне) святоII [fiːst] v1) бенкетувати, святкувати2) пригощати; приймати, вшановувати3) насолоджуватися; тішити (око, слух)4) здійснювати богослужіння у свята; святкувати ( Різдво) -
14 Lucullan banquet
Koninklijk banket {lucullus} -
15 Sessions, Roger
[ˊseʃnz] Сешенс, Роджер (1896—1985), композитор. В числе его произведений симфонии, опера «Испытание Лукулла» [‘The Trial of Lucullus’, 1947], камерная музыка и песниСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Sessions, Roger
-
16 banquet
-
17 feast
-
18 a Lucullan (Lucullean or Lucullian) banquet (or feast)
см. a banquet of LucullusConcise English-Russian phrasebook > a Lucullan (Lucullean or Lucullian) banquet (or feast)
-
19 a Lucullan (Lucullean или Lucullian) feast
см. a banquet of LucullusConcise English-Russian phrasebook > a Lucullan (Lucullean или Lucullian) feast
-
20 5335
См. также в других словарях:
Lucullus — Lucullus, Famlienname der Licinia gens. Merkwürdig sind: 1) Lucius Licinius L., war Consul 151 v. Chr. u. dann Proconsul in Spanien, wüthete mit Mord u. Plünderung gegen die Torduler, Cantabrer u. Vaccäer. 2) Lucius Licinius L., war 103 v. Chr.… … Pierer's Universal-Lexikon
Lucullus — Lucullus, L. Licinius, röm. Feldherr, tat sich im Marsischen Kriege 90 v. Chr. zuerst hervor, dann als Quästor unter Sullas Oberbefehl im ersten Mithradatischen Krieg und wurde 74 als Konsul mit Führung des Krieges zu Lande gegen Mithradates… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Lucullus — Lucullus, Lucius Licinius, röm. Feldherr, geb. um 114 v. Chr. besiegte 74 67 Mithridates und Tigranes in Kleinasien, lebte dann in Reichtum und Genuß (Lukullische Gastmähler), gest. um 57 … Kleines Konversations-Lexikon
Lucullus — Lucullus, (31. Oct.), Bischof von Verona. S. Lucillus2 … Vollständiges Heiligen-Lexikon
Lucullus — Lucullus, Lucius Licinius, röm. Feldherr, der eigentliche Besieger des Mithridates, erbitterte seine Soldaten durch seine strenge Disciplin und wurde von dem Volke abberufen. Darüber erzürnt wandte er sich von dem öffentlichen Leben ab, umgab… … Herders Conversations-Lexikon
Lucullus — (Lucius Licinius) (v. 106 v. 57 av. J. C.) général romain. Victorieux de Mithridate (87 et 69 av. J. C.). Il vécut à Tusculum, près de Rome, dans un faste resté légendaire, notam. pour la magnificence de sa table. Fin lettré, il constitua une… … Encyclopédie Universelle
Lucullus — [lo͞o kul′əs] (Lucius Lucinius) 110? 57? B.C.; Rom. general & consul: proverbial for his wealth & luxurious banquets Lucullan [lo͞o kul′ən] adj. Lucullian [lo͞o kul′ē ən] Lucullean [lo͞o΄kə lē′ən] … English World dictionary
Lucullus — For his grandfather and namesake, see Lucius Licinius Lucullus. Lucius Licinius Lucullus (ca. 118 56 BC) was a military commander and a politician of the Roman Republic, most recognized for supporting Lucius Cornelius Sulla in his march on Rome… … Wikipedia
Lucullus — Lucius Licinius Lucullus (auch Lukullus oder Lukull; * 117 v. Chr.; † 56 v. Chr.) war ein römischer Senator und Feldherr. Er bekleidete 74 v. Chr. das Konsulat. Nach seiner Eroberung des kleinasiatischen Königreiches Pontos führte er den Beinamen … Deutsch Wikipedia
Lucullus — Pour les articles homonymes, voir Lucius Licinius Lucullus. Lucius Licinius Lucullus, né en 115 av. J. C., mort v. 57 av. J. C., est un homme d État et général romain. Il fut le favori de Sylla et envahit l Arménie en 92 avant J. C. et vainquit… … Wikipédia en Français
Lucullus — noun Roman general famous for self indulgence and giving lavish banquets (circa 110 57 BC) • Syn: ↑Licinius Lucullus, ↑Lucius Licinius Lucullus • Derivationally related forms: ↑lucullan • Instance Hypernyms: ↑general, ↑full general … Useful english dictionary