-
1 lion
feminine - lioness; noun(a type of large, flesh-eating animal of the cat family, the male of which has a long, coarse mane.) løve, løvinneløvesubst. \/ˈlaɪən\/1) ( pattedyrarten Panthera leo) løve2) ( overført) berømthet, løve3) ( overført) forklaring: modig, sterk eller ond person4) forklaring: Storbritannias riksvåpen (en løve)come in like a lion and go out like a lamb fare opp som en løve og dette ned som en skinnfellLion Lions Club-medlema lion in the way\/path en farlig hindringthe lion of the day dagens heltlion's den løvens hulethe lion's share størstedelen, brorpartenput one's head into the lion's mouth ( bibelsk) stikke hodet i løvens gapthrow someone to the lions ( overført) kaste noen til løvenetwist the lion's tail vekke den sovende løve (dvs. angripe Storbritannia) -
2 lion-hunter
-
3 lion salient
subst.( heraldikk) løve i sprang -
4 ant lion
subst. \/ˈæntˌlaɪən\/forklaring: en av flere arter i insektsfamilien maurløver, Myrmeleontidae -
5 Barbary lion
subst.berberløve -
6 mountain lion
subst. \/ˈmaʊntənlaɪən \/(amer.) se ➢ puma -
7 sea lion
subst. \/ˈsiːˌlaɪən\/(zoologi, om flere arter) sjøløve -
8 sea-lion
noun (a type of large seal.) sjøløve -
9 the lion's share
(the largest share.) brorparten -
10 mane
mein(the long hair on the back of the neck of a horse, lion etc: The male of the lion has a mane.) man, mankemankesubst. \/meɪn\/man (på dyr), manke (også om menneskehår) -
11 maul
mo:l((especially of an animal) to injure (a person or animal) usually badly: He was badly mauled by an angry lion.) skamfere, mishandlemishandleIsubst. \/mɔːl\/klubbe, slegge, (stor) trehammerIIverb \/mɔːl\/1) slå fordervet, maltraktere, mishandle, skamfere, rive i stykker2) kritisere sønder og sammen, sable ned3) (amer.) kløve (med blei og slegge)maul about mishandle, gå løs på ( slang) ta på, plukke på (på en nærgående måte) -
12 roar
ro: 1. verb1) (to give a loud deep cry; to say loudly; to shout: The lions roared; The sergeant roared (out) his commands.) brøle, vræle2) (to laugh loudly: The audience roared (with laughter) at the man's jokes.) brøle av latter3) (to make a loud deep sound: The cannons/thunder roared.) dundre, buldre4) (to make a loud deep sound while moving: He roared past on his motorbike.) dundre/drønne forbi2. noun1) (a loud deep cry: a roar of pain/laughter; the lion's roars.) brøl, vræl2) (a loud, deep sound: the roar of traffic.) drønn, støy, bråk•brake--------brus--------brøl--------vrælIsubst. \/rɔː\/1) brøl, brøling2) brusing, brus, drønn, larm3) latterbrøl, lattersalvegive a roar utstøte et brølroar of applause stormende applaus\/bifallroar of laughter lattersalve, gapskrattset the table in a roar få alle ved bordet til å gapskratteIIverb \/rɔː\/1) brøle, vræle, skrike2) brøle av latter3) bruse, skralle, drønne4) dure av gårde, suse av gårde5) pruste (om hest e.l.)6) (veterinærfag, om hest) pipe i lungeneroar oneself hoarse skrike seg hesroar one's head off le seg fordervet, le seg i hjelroar someone down ( om forsamling) forklaring: brøle slik at en taler e.l. må sette segroar someone up skjelle noen ut -
13 beard
biəd1) (the hair that grows on the chin: a man's beard; a goat's beard.) skjegg2) (a group of hair-like tufts on an ear of corn: the beard on barley.) skjegg, snerp•- beardedskjeggIsubst. \/bɪəd\/1) skjegg2) ( botanikk) skjegg, snerp3) ( zoologi) skjegg4) (mot)hake5) ( bygg) skarp kantfull beard helskjeggIIverb \/bɪəd\/konfrontere, utfordre, trossebeard the lion in his den ( overført) våge seg inn i løvens hule, utfordre noen på (deres) hjemmebane -
14 cage
kei‹ 1. noun1) (a box of wood, wire etc for holding birds or animals: The lion has escaped from its cage; a bird-cage.) bur2) (a lift in a mine.) gruveheis2. verb(to put in a cage: Some people think that it is cruel to cage wild animals.) sette i bur- cagebirdburIsubst. \/keɪdʒ\/1) bur2) ( gruvedrift) gruveheis3) ( sport) kurv, nett, mål(bur)4) ( bygg) skjelett, rammeverk5) fangeleir, fengsel6) (mekanikk, også ball cage) kuleholder, kuleburIIverb \/keɪdʒ\/sperre inn, sette i burcaged in innesperret, fanget -
15 carnivore
(a flesh-eating animal: The lion is a carnivore.) kjøtteter; rovdyrsubst. \/ˈkɑːnɪvɔː\/( zoologi) kjøtteter, rovdyr -
16 cat
kæt1) (a small, four-legged, fur-covered animal often kept as a pet: a Siamese cat.) katt2) (a large wild animal of the same family (eg tiger, lion etc): the big cats.) kattedyr•- catty- catcall
- catfish
- catgut
- catsuit
- cattail
- let the cat out of the bagkatt--------katteIsubst. \/kæt\/1) (om slekter og arter i kattefamilien, Felidae) kattedyr3) (nedsettende, om kvinne) katt(e), hunnkatt, marekatt, forbitret kvinnfolk4) (spesielt amer., hverdagslig) gutt, fyr5) ( sjøfart) katt6) dobbel trefotall cats are grey in the dark eller at night all cats are grey i mørket er alle katter gråcat and dog (som) hund og kattcat fight ( hverdagslig) katteslagsmål, slagsmål mellom kvinner• what are those fingernails good for besides cat fights?the cat is out of the bag hemmeligheten er avslørt, katten er ute av sekkenfight like cat and dog (hverdagslig, om to personer) krangle hele tiden, være i tottene på hverandre til stadighetfraidy cat ( barnespråk) reddhare, pyse• go ahead and jump, don't be such a fraidy catkom igjen og hopp, ikke vær en reddharehas the cat got your tongue? har du mistet taleevnen?, har du mistet mål og mæle?it's enough to make a cat laugh ( hverdagslig) det er til å le seg i hjel avit's raining cats and dogs eller it's coming down cats and dogs det pøsregner, det høljer (ned), det silregner, det øser ned, det styrtregnerit's the cat's pyjamas\/whiskers ( hverdagslig) det er helt supert, det er alle tiderslead a cat and dog life ( overført) leve sammen som hund og kattlet the cat out of the bag slippe katten ut av sekken, si for mye, forsnakke segbe like a cat on hot bricks eller be like a cat on a hot tin roof være rastløs, sitte på nåler, ha kvikksølv i blodet, gå som på glørlook like something the cat brought in ( hverdagslig) se helt elendig ut, se forpjusket utno room to swing a cat (in) eller not enough room to swing a cat ( hverdagslig) trangt om saligheten, trangt om plassen, lite armslagnot a cat in hell's chance ( hverdagslig) ikke nubbesjanse, ikke en sjanseplay cat and mouse with ( overført) leke som katten med musenput the cat among the pigeons forårsake bråk og spetakkelsee which way the cat jumps eller wait for the cat to jump se hvilken vei vinden blåser, sitte på gjerdetthat cat won't jump! den går ikke!when the cat's away the mice will play når katten er borte danser musene på bordetIIsubst. \/kæt\/( hverdagslig, forkortelse for caterpillar ( tractor) beltetraktorIIIsubst. \/kæt\/( hverdagslig) forkortelse for catamaranIVsubst. \/kæt\/( hverdagslig) forkortelse for catalytic converter, cat carVverb \/kæt\/1) ( sjøfart) kaste anker2) ( hverdagslig) spy, brekke seg, kaste opp -
17 CAT
kæt1) (a small, four-legged, fur-covered animal often kept as a pet: a Siamese cat.) katt2) (a large wild animal of the same family (eg tiger, lion etc): the big cats.) kattedyr•- catty- catcall
- catfish
- catgut
- catsuit
- cattail
- let the cat out of the bagkatt--------katteIforkortelse for Civil Air Transport, College of Advanced Technology, computer-aided teaching, computer-assisted testing, computer-aided testingII\/kæt\/medisin, forkortelse for computer-assisted tomography, computerized axial tomography)CT, datatomografi -
18 dare
deə 1. negative short form - daren't; verb1) (to be brave enough (to do something): I daren't go; I don't dare (to) go; He wouldn't dare do a thing like that; Don't you dare say such a thing again!) tore, våge2) (to challenge: I dare you to do it.) utfordre, egge2. noun(a challenge: He went into the lion's cage for a dare.) utfordring- daring3. noun(boldness: We admired his daring.) dristighet4. adjectivea dare-devil motorcyclist.) dumdristigvågeIsubst. \/deə\/1) utfordring2) dristighet, vågemotII1) våge, tore• he dare not come \/ he doesn't dare (to) come• he didn't dare (to) come \/ he dared not come2) våge (seg på), våge å påta seg• (just) you dare!3) trosse4) utfordreI dare say ( ofte spøkefullt) kanskje det sikkert, sannsynligvis, nokdet kan vel hende, jeg skulle tro• I dare say he's right, but my gut feeling says he isn'tdet kan vel hende han har rett, men magefølelsen min sier at han ikke har det -
19 den
den1) (the home of a wild beast: a lion's den.) hule2) (a private room for working in etc.) arbeidsrom, hybel, huleIsubst. \/den\/1) ( dyrs) hule, hi, leie2) tilholdssted, krypinn3) ( hverdagslig) (student)hule, hi, rom4) hybel5) bur (i zoologisk hage)IIverb \/den\/1) bo2) ha sitt bostedden (up) (amer., også overført) gå i hi -
20 devour
(to eat up greedily: The young zebra was devoured by a lion; She devoured the chocolates.) sluke, kaste i seg, fortæreslukeverb \/dɪˈvaʊə\/1) ( også overført) sluke, oppsluke2) fortære, ødelegge, tilintetgjøredevoured by anxiety overveldet av urobe devoured by curiosity brenne av nysgjerrighet
См. также в других словарях:
lion — [ ljɔ̃ ] n. m. • 1080; lat. leo, leonis I ♦ 1 ♦ Grand mammifère carnivore, grand félin à pelage fauve, à crinière brune et fournie, à queue terminée par une grosse touffe de poils, vivant en Afrique et en Asie. Les lions de l Atlas ont disparu.… … Encyclopédie Universelle
lion — lion, onne (li on, o n ) s. m. et f. 1° Quadrupède carnivore, très courageux, qui habite principalement l Afrique ; le mâle a le cou entouré d une crinière. • Le malheureux lion se déchire lui même, Fait résonner sa queue à l entour de ses… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Lion — ist der Vorname von: Lion Feuchtwanger (1884–1958), deutscher Schriftsteller Lion ist der Familienname von: Alexander Lion (1870–1962), Mitbegründer der deutschen Pfadfinderbewegung Alfred Lion (1909–1987), deutsch US amerikanischer Jazz… … Deutsch Wikipedia
Lion — Li on (l[imac] [u^]n), n. [F. lion, L. leo, onis, akin to Gr. le wn. Cf. {Chameleon}, {Dandelion}, {Leopard}.] 1. (Zo[ o]l.) A large carnivorous feline mammal ({Panthera leo}, formerly {Felis leo}), found in Southern Asia and in most parts of… … The Collaborative International Dictionary of English
lion — LION, [li]onne. s. Animal feroce dont le propre est de rugir. On appelle le lion le Roy des animaux. les Naturalistes disent que les lions ont tousjours la fievre. la gueule d un lion. le rugissement d un lion. un lion rugissant. la lionne est la … Dictionnaire de l'Académie française
Lion.cc — Unternehmensform Aktiengesellschaft Unternehmenssitz Münster Website … Deutsch Wikipedia
lion.cc — Motto King of Books Beschreibung Onlin … Deutsch Wikipedia
Lion d’or — Lion d or Le Lion d or de Saint Marc est la principale récompense attribuée à un film dont c est la première présentation lors de la Mostra de Venise. Il n a pas été décerné de 1969 à 1979, après les contestations de 1968. (Il existe un autre… … Wikipédia en Français
lion — late 12c., from O.Fr. lion lion, figuratively hero, from L. leonem (nom. leo) lion; the constellation leo, from Gk. leon (gen. leontos), from a non I.E. language, perhaps Semitic (Cf. Heb. labhi lion, pl. lebaim; Egyptian labai, lawai lioness ).… … Etymology dictionary
lion — [lī′ən] n. pl. lions or lion [OFr < L leo (gen. leonis) < Gr leōn (gen. leontos)] 1. a large, powerful cat (Panthera leo), found in Africa and SW Asia, with a tawny coat, a tufted tail, and, in the adult male, a shaggy mane: in folklore and … English World dictionary
LION — Pour les articles homonymes, voir Lion (homonymie). Le LION, ou Lower Indian Ocean Network, est un câble sous marin en cours d installation par France Télécom dans le sud ouest de l océan Indien. Il doit relier, à moyen terme, Madagascar à l île… … Wikipédia en Français