-
1 граница
f Grenze (на П an D); fig. Grenzbereich m; за границу ins Ausland; за границей im Ausland; из-за границы aus dem Ausland; предел; выйти из границ alle Grenzen übersteigen* * *грани́ца f Grenze (на П an D); fig. Grenzbereich m;за грани́цу ins Ausland;за грани́цей im Ausland;из-за грани́цы aus dem Ausland; → предел;вы́йти из грани́ц alle Grenzen übersteigen* * *грани́ц|а<-ы>жграни́ца страны́ Landesgrenze fгосуда́рственная грани́ца Staatsgrenze fтамо́женная грани́ца Zollgrenze fпересече́ние грани́цы Grenzübertritt mза грани́цу ins Auslandза грани́цей im Auslandиз-за грани́цы aus dem Ausland2. (преде́л) Grenze f, Limit ntграни́ца дохо́да Einkommensgrenze fграни́ца задо́лженности Verschuldensgrenze fграни́ца ро́ста Wachstumsgrenze fне знать грани́ц перен keine Grenzen kennenпереходи́ть грани́цы (дозво́ленного) перен alle Grenzen überschreiten [o übersteigen]нет грани́ц чему́-л. перен einer Sache sind keine Grenzen gesetzt* * *n1) gener. Begrenzung, (государственная) Landmark, Limit, Maß, Schranken, Schränke, Grenze, Schnat, Schnate3) Av. Grenze (Grz.)4) dial. Anstoß (двух соседних участков)5) fr. Lisiere6) obs. Laag (помещичьего владения)7) liter. Maß (допустимого или возможного), Schranke8) book. Scheide, Gemarkung (общинных угодий)9) hist. Limes (в Римской империи), Mark10) law. Grenzlinie, Markzeichen, Konfinium11) econ. Limitum, Preisgrenze12) auto. Schnittstelle13) road.wrk. Abgrenzung14) forestr. Grenzscheide, Grenzstreifen15) polygr. Einfassung16) radio. Kante17) phys. Wand18) oil. Grenze (нефтенесности)19) microel. Grenzschicht, Randzone20) aerodyn. Begrenzungskurve (напр. устойчивости), Grenzkurve -
2 лимит
n1) gener. Auflage (материалов, электроэнергии), Limit, Kontingent2) geol. Grenzwert3) eng. Beschränkung5) econ. Auflage (расхода материалов), Höchstgrenze, Limitum, Auflage (напр. расхода материалов), Begrenzung6) fin. Bilanzanteil, Zone7) auto. Auflage (напр. расхода топлива)8) f.trade. Ausgabengrenze -
3 лимитированная цена
-
4 предел
n1) gener. Grenze, Höhe, Maximalgrenze, Maximalschranke, Maß, Rand, Schranken (б.ч. перен.), Schränke (б.ч. перен.), (возможного) Hoechstmass, Begrenzung, Limit2) comput. Randwert3) colloq. das höchste der Gefühle4) liter. Schranke, Rahmen5) eng. Schwelle6) math. Grenzwert, Limes7) law. Neuverteilung8) econ. Höchstgrenze, Limitum10) road.wrk. Betrag12) oil. Grenze (водонасыщенности)13) f.trade. Toleranzgrenze, Bereich14) aerodyn. Grenzfall
См. также в других словарях:
Limitum — Limĭtum (lat.), s. Limitation … Kleines Konversations-Lexikon
LIMITUM Comes — vide Comes … Hofmann J. Lexicon universale
Limitum — Li|mi|tum das; s, ...ta <zu ↑...ium> (veraltet) svw. ↑Limit … Das große Fremdwörterbuch
Chrysallida limitum — Scientific classification Kingdom: Animalia Phylum: Mollusca Class: Ga … Wikipedia
COMES Limitum — vel Limitaneus, qui limitibus Imperii Romani praeerat. Vide Pancirollum in Notit. Imper. Orient. c. 139. et in voce Marchio … Hofmann J. Lexicon universale
Limito limitum — лимит см. Комиссионная сделка … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Limito, limitum, лимит — см. Комиссионная сделка … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
FLUVII — α. Fluvii Russiae. Dwina quae vox Russis binarium denotat; quod fluvios Iugam, et Wuymam recipiat. Egreditur in mare Album, ad Emporia S. Michaelis, et S. Nicolai. Iuga, Furnerio Iug, similiter. Moscua, urbem Moscuam praeterlapsus, in Occam… … Hofmann J. Lexicon universale
METATORES Castrorum — apud Romanos dicti sunt, qui exercitum praecedentes locum castris eligebant: His suberant Mensores, qui in castris ad podismum dimetiebantur loca, in quibus tentoria, milites figerent, vel qui hospitia in civitatibus designabant. Magnae autem id… … Hofmann J. Lexicon universale
QUINTUS Saturninus — l. 13. §. Marceilus ff. de iureiur. Vide Calvin. Lex. Iur. At Quintus Limes, apud Agrimensores, idem cum Quintario, sic dictus est, non qui locô quintô numeraretur a Decumano et Kardine maximis, sed qui centurias quintus in cluderet; Hic quintus… … Hofmann J. Lexicon universale
Vesko Kountchev — Vesko (born Vesselin Valentinov Kountchev on January 17, 1974 in Sofia, Bulgaria)Early lifeVesko Kountchev (Веско Кунчев) was born in Sofia, Bulgaria. Son of Valentin Kountchev (Валентин Кунчев) artist, musician member of Sofia Philharmonic… … Wikipedia
