-
1 Leitwarte
f (центральный) пункт управления -
2 диспетчерская
f Taxizentrale* * *диспе́тчерская f Taxizentrale* * *диспе́тчерск|ая<- ой>ж Verkehrszentrale f* * *n1) gener. Befehlsstand, Überwachungsraum2) eng. Regelpunkt3) railw. Dispatcheranlage4) mining. Befehlsraum5) electr. Elektrowarte, Leitwarte (здания, группы зданий), Regelwarte, Steuerwarte6) atom. Dispatcherpunkt, Warteraum7) wood. Zentralstelle -
3 пульт управления
n1) gener. Bedienungspult2) comput. Panel3) Av. Bedienungsanordnung, Gerätefeld, Gerätetafel, Instrumentenbrett, Instrumententafel, Instrumententräger, Kontrollkonsole, Pult4) milit. Führungspult, Kommandotisch, Steuerfeld5) eng. Bedienpanel, Bedienpult, Bedientisch, Bedienungskonsole, Bedienungsschaltpult, Bedienungstafel, Bedienungstisch, Betätigungsschalttafel, Fahrpult, Fahrstand, Kanzel, Kontrolltisch, Leitstand, Maschinenfahrstand (машиниста котла), Schalttafel, Stellkasten, Stelltisch, Steuerblock, Steuerkonsole, Steuerschalttafel, Steuerungsstand, (подвесной) Steuerbirne, Kommandopult, Schaltpult, Steuerpult6) construct. Steuertafel7) railw. Fahrpult (на локомотиве), Leitstelle, Stelltafel (настенный)8) econ. Bedienungsfeld9) auto. Fahrerstand10) astr. Schaltpult (напр. телескопом)11) artil. Armaturenbrett, Bedienungsapparat, Bedienungsgerät, Steuerschrank12) mining. Bediengerät13) polygr. Bedienleitstand14) radio. Kontrollpult, Regiepult15) electr. Aufsichtspult, Bedienungseinrichtung, Bedienungsstand, Befehlstafel, Befehlstisch, Gleisbildtisch, Leitwarte (напр. электростанции), Pultschaltwerk, Schaltbrett, Stellpult, Stelltafel, Steuerstand, Steuerstelle, Steuertisch, Steuerungspult, Wartefeld16) IT. Bedieneinheit17) oil. Steuerpult (превентора)18) leath. Leittabelle19) food.ind. Kontrolltafel20) atom. Warte21) weld. Bedientafel, Steuerkasten22) microel. Bedienkonsole23) autom. Schaltwarte24) wood. Bedienfeld, Bedienungsplatte25) aerodyn. Armaturen26) nav. Armaturbrett27) cinema.equip. Bedienungsschalttafel (напр., кинопроектора)28) electr.eng. steuerschalter (на кран-балках), Bedien- und Anzeigegerät29) mach. Bedienstand -
4 пункт управления
n1) gener. Führerstand, Überwachungsraum2) Av. Leitstelle, Lenk-Zentrale, Schaltstelle3) navy. Kommandostand4) milit. Befehlsstelle, Führungsgruppe, Führungspunkt, Führungsstaffel, Führungsstelle, Steuerwarte5) eng. Kontrollraum, Regelpunkt6) artil. Steuerstelle7) radio. Schaltstation8) electr. Befehlsstand, Kommandostelle, Leitstand, Leitwarte, Regelstelle, Regelwarte, Steuerstand9) IT. Bedienungsteil10) oil. Meßwarte11) atom. Warte12) missil. Lenkstand13) autom. steuernde Stelle14) aerodyn. Regelstation -
5 щит управления
n1) milit. Bedienungsschild, Betätigungstafel, Schaltpult2) eng. Bedientafel, Steuerschalttafel3) construct. Schaltwarte4) radio. Bedienungsfeld5) electr. Bedienungsschalttafel, Betätigungsschalttafel, Kommandotafel, Kontrolltafel, Leitstand, Schalttafel, Steuertafel, Steuerungstafel, Bedienungstafel6) atom. Schaltanlage, Steuerwarte, Warte7) shipb. Schaltwärter8) electr.eng. Leitwarte (= Leitstand, Schaltwarte) -
6 диспетчерская
(здания, группы зданий) Leitwarte, Regelwarte, Steuerwarte
См. также в других словарях:
Leitwarte — Ein Leitstand oder Leitwarte (auch Schaltwarte genannt) ist eine technische Einrichtung (Leiteinrichtung), die den Menschen bei der Leitung eines Prozesses unterstützt. In diesem Zusammenhang ist Leiten die Gesamtheit aller Maßnahmen, die einen… … Deutsch Wikipedia
Leitwarte — Warte; Steuerraum * * * Leitwarte, der Leitstand … Universal-Lexikon
Warte — Leitwarte; Steuerraum * * * Wạr|te 〈f. 19〉 1. Beobachtungs , Wachtturm (WetterWarte) 2. Aussichtspunkt ● etwas von der hohen Warte aus betrachten 〈fig.〉 vom überlegenen Standpunkt aus [<mhd. warte „Ort der Ausschau“ <ahd. warta „das… … Universal-Lexikon
Braunkohlekraftwerk — Ansicht eines Kohlekraftwerkes in Werdohl Elverlingsen Energiequellen in Deutschland von 2005 bis 2007 … Deutsch Wikipedia
Braunkohlenkraftwerk — Ansicht eines Kohlekraftwerkes in Werdohl Elverlingsen Energiequellen in Deutschland von 2005 bis 2007 … Deutsch Wikipedia
Leitstand — der Lemgoer Modellfabrik (2010) Ein Leitstand (auch Leitwarte, Schaltwarte oder Messwarte genannt) ist eine technische Einrichtung (Leiteinrichtung), die den Menschen bei der Leitung eines Prozesses unterstützt. Er ist Teil eines Leitsystems. In… … Deutsch Wikipedia
Messwarte — Ein Leitstand oder Leitwarte (auch Schaltwarte genannt) ist eine technische Einrichtung (Leiteinrichtung), die den Menschen bei der Leitung eines Prozesses unterstützt. In diesem Zusammenhang ist Leiten die Gesamtheit aller Maßnahmen, die einen… … Deutsch Wikipedia
Prozessleitwarte — Ein Leitstand oder Leitwarte (auch Schaltwarte genannt) ist eine technische Einrichtung (Leiteinrichtung), die den Menschen bei der Leitung eines Prozesses unterstützt. In diesem Zusammenhang ist Leiten die Gesamtheit aller Maßnahmen, die einen… … Deutsch Wikipedia
Schaltwarte — Ein Leitstand oder Leitwarte (auch Schaltwarte genannt) ist eine technische Einrichtung (Leiteinrichtung), die den Menschen bei der Leitung eines Prozesses unterstützt. In diesem Zusammenhang ist Leiten die Gesamtheit aller Maßnahmen, die einen… … Deutsch Wikipedia
Steinkohlekraftwerk — Ansicht eines Kohlekraftwerkes in Werdohl Elverlingsen Energiequellen in Deutschland von 2005 bis 2007 … Deutsch Wikipedia
Kohlekraftwerk — Ansicht eines Kohlekraftwerkes in Werdohl Elverlingsen … Deutsch Wikipedia