-
1 Befehlsstelle
-
2 командный пункт
adj1) gener. Befehlsstand, Kommandostand, Führerstand2) Av. Kommandopost, Kommandostation3) navy. Gefechtsbefehlsstand4) milit. Befehlskopf (на марше), Befehlsnetz, Führungsgefechtsstand, Führungspunkt, GefStd "Gefechtsstand (ÊÏ), Gefechtsbefehlstelle, Kommandoposten, Leitstelle, Gefechtsstand5) eng. Kontrollraum, Regelpunkt, Regelwarte6) railw. Kommandostelle7) artil. Befehlsstand; Befehlsstelle, Leitstand8) electr. Befehlsstelle9) antiair. Feuerleitungsstelle -
3 КП
abbr1) gener. Befehlsstand2) Av. Befehlsstelle (Bfst), кислородный прибор3) med. координационная проба4) milit. Stabsquartier (соединения), командир полка, командный пункт, компасный пеленг, контрольный пункт, кормовой перпендикуляр, кормовом перпендикуляр, кухня походная5) municip.eng. Kommunalbetrieb, Kommunalunternehmen, коммунальное предприятие -
4 командная инстанция
adj1) gener. Kommandobehörde, Kommandostelle2) milit. Befehlsebene, Befehlsglied, Befehlsinstanz, Dienststelle, Führungseinrichtung, Führungselement, Führungsorgan, Führungsspitze, Führungsstelle, Kommando, Kommandoinstanz, Kommandoorgan, Kommandostufe, befehlsgebende Instanz, militärische Instanz, militärisches Organ, Befehlsstelle -
5 командная инстанция объединённых вооружённых сил НАТО
adjmilit. NATO-Befehlsstelle, NATO-Kommandobehörde, NATO-KommandostelleУниверсальный русско-немецкий словарь > командная инстанция объединённых вооружённых сил НАТО
-
6 командный пункт артиллерийского начальника
Универсальный русско-немецкий словарь > командный пункт артиллерийского начальника
-
7 кп
abbr1) gener. Befehlsstand2) Av. Befehlsstelle (Bfst), кислородный прибор3) med. координационная проба4) milit. Stabsquartier (соединения), командир полка, командный пункт, компасный пеленг, контрольный пункт, кормовой перпендикуляр, кормовом перпендикуляр, кухня походная5) municip.eng. Kommunalbetrieb, Kommunalunternehmen, коммунальное предприятие -
8 место команды
nIT. Befehlsstelle (напр. в командной строке) -
9 место старшего на батарее
nartil. BefehlsstelleУниверсальный русско-немецкий словарь > место старшего на батарее
-
10 пост управления
n1) gener. Führerstand2) comput. Steuerraum3) navy. Befehlszentrale, Einsatzzentrale, Leitstand (торпедной стрельбой), Schiffsleitstand (напр. торпедным оружием), Kommandoturm4) milit. Befehlsnetz, Befehlsstelle, Kommandoposten (напр. огнем), Leitstelle, Steuerzentrale5) eng. Bedienungsstand, Fahrerstand, Fahrstand, Kanzel, Kommandostand, Regelpunkt, Regelwarte, Steuerungsplattform, Leitstand, Leitstand, Leitstand7) artil. Befehls- und Nachrichtenstelle, Rechentisch (в системе синхронно связанных прожектора и звукоулавливателя)8) mining. Bedienungsstelle9) electr. Bedienungsraum, Lenkstand, Steuerbühne, Steuerstand10) oil. Bohrmeisterstand (на буровой), Steuerstand (насосного агрегата)11) atom. Steuerungsstelle12) autom. Steuerwarte13) nav. Befehlsstand, Kontrollstation (ракетой, управляемым снарядом), Manövrierstand (кораблём)14) shipb. Bedienstand, Bedienungsplattform, Kommandofahrstand, Manöverstand, Manövrierstand, Steuerpunkt, Steuerstelle -
11 пункт управления
n1) gener. Führerstand, Überwachungsraum2) Av. Leitstelle, Lenk-Zentrale, Schaltstelle3) navy. Kommandostand4) milit. Befehlsstelle, Führungsgruppe, Führungspunkt, Führungsstaffel, Führungsstelle, Steuerwarte5) eng. Kontrollraum, Regelpunkt6) artil. Steuerstelle7) radio. Schaltstation8) electr. Befehlsstand, Kommandostelle, Leitstand, Leitwarte, Regelstelle, Regelwarte, Steuerstand9) IT. Bedienungsteil10) oil. Meßwarte11) atom. Warte12) missil. Lenkstand13) autom. steuernde Stelle14) aerodyn. Regelstation -
12 размещение команды
nIT. Befehlsstelle (напр. в командной строке) -
13 разряд управляющей информации
Универсальный русско-немецкий словарь > разряд управляющей информации
-
14 распорядительный аппарат централизации
adjrailw. Apparat der Befehlsstelle, Auftragsapparat, BefehlswerkУниверсальный русско-немецкий словарь > распорядительный аппарат централизации
-
15 распорядительный пост
adj1) milit. Leitposten2) eng. Betriebsüberwachung3) railw. (технический) Betriebsüberwachung4) electr. Befehlsstand, BefehlsstelleУниверсальный русско-немецкий словарь > распорядительный пост
-
16 распределительный пост централизации, оборудованный диспетчерской связью пункт
adjmining. BefehlsstelleУниверсальный русско-немецкий словарь > распределительный пост централизации, оборудованный диспетчерской связью пункт
-
17 управляющий разряд
adjIT. Befehlsstelle -
18 штаб объединённых вооружённых сил НАТО
nmilit. NATO-BefehlsstelleУниверсальный русско-немецкий словарь > штаб объединённых вооружённых сил НАТО
-
19 распорядительный пост
распорядительный пост м. Befehlsstand m; Befehlsstelle f; Betriebsüberwachung f; Kommandostelle fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > распорядительный пост
См. также в других словарях:
Befehlsstelle — Be|fehls|stel|le, die: 1. Hauptquartier; Stabsquartier. 2. Gefechtsstand. * * * Be|fehls|stel|le, die: 1. Hauptquartier; Stabsquartier. 2. Gefechtsstand … Universal-Lexikon
Befst — Befehlsstelle EN control office … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
Bfst. — Befehlsstelle EN headquarters; command post … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
Bunker in Emden — Kulturbunker im Stadtteil Barenburg, Vorderansicht … Deutsch Wikipedia
Bunkerbau Emden — Kulturbunker im Stadtteil Barenburg, Vorderansicht Kulturbunker im Stadtteil … Deutsch Wikipedia
Gefechtsstand — Gefechtsstände sind die Zentren für die Führung militärischer Verbände im Gefecht und werden aus den Stäben dieser Verbände gebildet. Die frühere deutsche Bezeichnung war Stabsquartier. taktisches Zeichen für Gefechtsstände (NATO) Gefechtsstände… … Deutsch Wikipedia
Wiesel (militärisches Kettenfahrzeug) — Wiesel Wiesel 1A1 MK aufgerüstet mit dem Autonomen Optronischen Zielsystem (AOZ 2000) für eine bessere Nachtkampffähigkeit Allgemeine Eigenschaften … Deutsch Wikipedia
Diadochenkrieg — Als Diadochenkriege bezeichnet man die kriegerischen Auseinandersetzungen der Nachfolger (Diadochen) Alexanders des Großen um sein Erbe und die Alleinherrschaft. Insgesamt gab es sechs Auseinandersetzungen, die sich über vier Jahrzehnte… … Deutsch Wikipedia
Diadochenkriege — Als Diadochenkriege bezeichnet man die kriegerischen Auseinandersetzungen der Nachfolger (Diadochen) Alexanders des Großen um sein Erbe und die Alleinherrschaft. Insgesamt gab es sechs Auseinandersetzungen, die sich über vier Jahrzehnte… … Deutsch Wikipedia
Dritter Diadochenkrieg — Als Diadochenkriege bezeichnet man die kriegerischen Auseinandersetzungen der Nachfolger (Diadochen) Alexanders des Großen um sein Erbe und die Alleinherrschaft. Insgesamt gab es sechs Auseinandersetzungen, die sich über vier Jahrzehnte… … Deutsch Wikipedia
Erster Diadochenkrieg — Als Diadochenkriege bezeichnet man die kriegerischen Auseinandersetzungen der Nachfolger (Diadochen) Alexanders des Großen um sein Erbe und die Alleinherrschaft. Insgesamt gab es sechs Auseinandersetzungen, die sich über vier Jahrzehnte… … Deutsch Wikipedia
